РРодители сравнивали десятки почти одинаковых колледжей, а сайт клиента терялся за агрегаторами. Каждую весну родители из Дублина, Корка и Белфаста ищут трёхнедельный курс ирландского для двенадцатилетнего ребёнка, а потом сравнивают одни и те же несколько пунктов: даты, цену, насколько присматривают за детьми по вечерам и какая будет bean an tí — хозяйка дома, где ребёнок поселится.
У Coláiste Ceannrua были честные ответы на всё это, но они лежали в PDF-брошюре. Каталоги, где перечислены все колледжи, скопировали его старые тексты, обгоняли его по его же названию и брали комиссию за каждую заявку, которую присылали. Поиск на ирландском — языке, ради которого колледж и существует, — приводил на английские страницы или в никуда.