NNagkukumpara ang mga magulang ng dose-dosenang halos magkakaparehong college, at nakabaon sa ilalim ng mga aggregator ang site ng kliyente. Tuwing tagsibol, naghahanap ang mga magulang sa Dublin, Cork at Belfast ng tatlong-linggong Irish course para sa anak nilang labindalawang taong gulang, tapos paulit-ulit nilang kinukumpara ang iilang detalye: petsa, presyo, gaano kahigpit ang bantay sa gabi, at kung ano ang ugali ng bean an tí, ang host na titirhan ng bata.
May tapat na sagot ang Coláiste Ceannrua sa lahat ng iyon, pero nasa isang PDF na brochure. Kinopya ng mga directory na naglilista ng bawat college ang luma nitong mga talata, nalampasan pa ito sa sarili nitong pangalan, at naniningil sila ng referral fee sa bawat booking na ipinapasa nila. Ang mga search sa Irish, ang mismong wikang itinuturo ng college, ay napupunta sa English na page o sa wala.