Saltar al contenido
Get Ranked On TopCaso de estudio ilustrativoPlan Local

Un negocio ficticio. Las cifras son un escenario modelado, no un resultado de un cliente.

Coláiste Ceannrua Colegio de verano de irlandés · Galway

Caso de SEO local · Galway, Irlanda · 8 meses

Cómo un colegio de verano de la Gaeltacht llenó todos sus cursos antes de Semana Santa

Las familias comparaban decenas de colegios casi idénticos y la web del cliente quedaba enterrada bajo los agregadores. Tras ocho meses de SEO local bilingüe, el colegio volvió a ser dueño de su propio nombre, en sus dos idiomas.

Cursos agotados

6

semanas antes

+94 %

Solicitudes orgánicas

41

Palabras clave en irlandés en el top 3

+130

Reseñas de familias

Caibidil IEl reto

Treinta colegios, una Gaeltacht y una familia con doce pestañas abiertas

Las familias comparaban decenas de colegios casi idénticos y la web del cliente quedaba enterrada bajo los agregadores. Cada primavera, familias de Dublín, Cork y Belfast buscan un curso de irlandés de tres semanas para un hijo de doce años y comparan siempre los mismos datos: fechas, precio, cuánta supervisión hay por las noches y cómo es la bean an tí, la señora que acoge a los alumnos en su casa.

Coláiste Ceannrua tenía respuestas honestas para todo, pero estaban en un folleto en PDF. Los directorios que listan todos los colegios habían copiado sus textos antiguos, lo superaban en las búsquedas de su propio nombre y cobraban comisión por cada inscripción que le mandaban. Las búsquedas en irlandés, el idioma que el colegio existe para enseñar, acababan en páginas en inglés o en nada.

Antes · «irish college galway»

  1. 1.CollegeFinder.ieColegios de irlandés en Galway: compara 30
  2. 2.GaeltachtCoursesReserva cursos en Connemara
  3. 3.SummerCampsIrelandLos 10 mejores colegios de irlandés
  4. 4.Coláiste CeannruaInicio

Después · «irish college galway»

  1. 1.Coláiste CeannruaCursos, fechas y precios: 3 turnos
  2. 2.Coláiste CeannruaPaquete local
  3. 3.Coláiste CeannruaCúrsaí samhraidh (ga)
  4. 4.CollegeFinder.ieColegios de irlandés en Galway

Caibidil IIDiagnóstico

Lo que encontró la auditoría, en los dos idiomas

  1. i.

    Local

    El Perfil de Empresa en Google tenía la categoría genérica «Escuela»

    Sin la categoría «Escuela de idiomas» ni «Campamento de verano», con una ficha duplicada en la antigua dirección de Spiddal y 23 reseñas sin una sola respuesta. Los agregadores dominaban el paquete local en todas las búsquedas «cerca de mí».

  2. ii.

    Local

    Nombre, dirección y teléfono no coincidían en 14 directorios

    Las grafías en irlandés y en inglés del colegio se usaban indistintamente, así que Google las trataba como dos entidades débiles en lugar de una fuerte.

  3. iii.

    Técnico

    Las páginas en irlandés no tenían hreflang y su canonical apuntaba al inglés

    La sección /ga/ existía, pero cada página apuntaba su canonical a su gemela en inglés. Las búsquedas en irlandés recibían páginas en inglés, o un agregador.

  4. iv.

    Técnico

    Las fechas y los precios de los cursos vivían en un PDF

    Tres cursos, seis turnos y una tabla de precios metidos en un folleto escaneado. Nada que un buscador pudiera leer como evento, fecha u oferta.

  5. v.

    Contenido

    Los textos de los cursos eran casi idénticos a los de los agregadores

    Párrafos que se entregaron a los directorios hace años se habían reutilizado en la web, y los directorios, con dominios más fuertes, se quedaban con el contenido duplicado.

  6. vi.

    Contenido

    Las preguntas que de verdad hacen las familias quedaban sin respuesta

    Ratios de supervisión, las familias de acogida bean an tí, el viaje desde Dublín y Cork, becas y normas sobre el móvil: no había nada de eso, en ningún idioma.

Caibidil IIILa estrategia

Cuatro tácticas, escritas una vez en irlandés y otra en inglés

Sobre nuestro plan Local: ganar el paquete local allí donde las familias comparan y convertir al colegio en la fuente de referencia sobre sus propios cursos.

Perfil de Empresa en Google

I

Próifíl Ghnó

Un único perfil verificado, las categorías correctas y la costumbre de pedir reseñas al final de cada curso.

  • Ficha duplicada fusionada; categoría principal «Escuela de idiomas»
  • Fotos de los cursos y publicaciones semanales durante la temporada de inscripción
  • Petición de reseña en el correo de despedida a las familias, respondida en 48 h en el idioma de quien la escribe

Contenido bilingüe

II

Ábhar dátheangach

Páginas en irlandés escritas por nativos, sin traducción automática, y cada página de curso rehecha en torno a lo que comparan las familias.

  • Seis páginas de curso con fechas, edades, precios, supervisión y familias de acogida
  • Preguntas frecuentes para familias en irlandés e inglés, 38 preguntas
  • Textos únicos para que cada curso sea de la web y no del directorio

Hreflang

III

Clibeanna teanga

Cada página en irlandés y su gemela en inglés se declaran mutuamente, para que Google muestre el idioma correcto a cada persona.

  • Canonicals autorreferenciados en /ga/ y /en/
  • Pares hreflang ga-IE ↔ en-IE más x-default
  • Selector de idioma que mantiene a la familia en el mismo curso

Schema de eventos

IV

Scéimre imeachta

Cada turno marcado como evento con fechas, lugar, precio y disponibilidad, para que los cursos aparezcan con sus fechas en los resultados.

  • Marcado Event + Course para 18 turnos, generado desde una sola tabla de fechas
  • Disponibilidad de la Offer que cambia sola a SoldOut
  • El folleto PDF sustituido por una página rastreable de fechas y precios

Caibidil IV8 meses

Un libro de horas: el proyecto, mes a mes

  1. Meán FómhairMes 1 · septiembre

    Auditoría en los dos idiomas; perfil fusionado y recategorizado; empieza la limpieza de directorios.

    8 solicitudes · 3 en irlandés en el top 3

  2. Deireadh FómhairMes 2 · octubre

    Corrección de hreflang y canonical en 64 pares de páginas; las páginas en irlandés se reindexan.

    15 solicitudes · 5 en irlandés en el top 3

  3. SamhainMes 3 · noviembre

    La página de fechas y precios sustituye al PDF; marcado Event activo en todos los turnos.

    27 solicitudes · 9 en irlandés en el top 3

  4. NollaigMes 4 · diciembre

    Páginas de curso reescritas en irlandés por nativos; se publican las preguntas frecuentes para familias.

    45 solicitudes · 14 en irlandés en el top 3

  5. EanáirMes 5 · enero

    Abre la temporada de inscripción; empiezan las peticiones de reseñas; las búsquedas en irlandés llegan a la primera página.

    96 solicitudes · 21 en irlandés en el top 3

  6. FeabhraMes 6 · febrero

    Mes punta: el paquete local es nuestro en las búsquedas de Galway y Connemara.

    142 solicitudes · 28 en irlandés en el top 3

  7. MártaMes 7 · marzo

    Los cursos se llenan empezando por los más buscados; la disponibilidad pasa a SoldOut en los resultados.

    130 solicitudes · 35 en irlandés en el top 3

  8. AibreánMes 8 · abril

    Las últimas plazas se reservan antes de Semana Santa; una página de lista de espera recoge el excedente.

    69 solicitudes · 41 en irlandés en el top 3

Caibidil VLos resultados

Cursos agotados 6 semanas antes, y todos los cursos llenos antes de Semana Santa

Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de un cliente. Los rankings y el tráfico nunca están garantizados; consulta nuestros Términos.

Plazas ocupadas · temporada de inscripción

0 %25 %50 %75 %100 %Cáisc · Semana SantaCompleto · sem. 20Completo · sem. 14sem. 1sem. 5sem. 9sem. 13sem. 17sem. 21
Esta temporada Temporada anteriorPlazas ocupadas, por semana desde el 1 de enero · modelado

Solicitudes orgánicas · por mes

Esta temporada · 532 Temporada anterior · 274

60 búsquedas en irlandés seguidas · doradas = top 3

El registro de posiciones

Posiciones modeladas en Google, antes y después, para las búsquedas que hacen las familias en cada idioma.

Posiciones modeladas en Google para búsquedas en irlandés, antes y después del proyecto
BúsquedaBúsquedas al mesAntesDespués
coláiste samhraidh gaeilgecolegio de verano de irlandés1900#181
cúrsa gaeltachta gaillimhcurso en la Gaeltacht, Galway880#271
coláistí gaeilge conamaracolegios de irlandés en Connemara720#142
cúrsaí samhraidh do dhéagóirícursos de verano para adolescentes480—2
scoláireachtaí gaeltachtabecas para la Gaeltacht390#413
bean an tí gaeltachtfamilia de acogida en la Gaeltacht260—1