Lumaktaw sa nilalaman
Get Ranked On TopHalimbawang case studySignal plan

Isang kathang-isip na negosyo. Ang mga numero ay modeladong senaryo, hindi resulta ng kliyente.

Yarumo Cableways · Industriya, enerhiya at mobility

Paano napatigil ng isang cable-car engineering firm sa Medellín ang Google sa pagpapadala ng Brazil sa Spanish site nito

+74% organic na inquiry, tamang wika sa 96% ng mga search

Engineering firm ng urban cable car, 150 empleyado · Medellín · 12 buwan · Latin America · Signal plan

Hreflang · Pagsara sa staging · Canonical mapping · Pag-alis ng geo-redirect

SStaging1ES2PT3EN

Buwan 12 · 3 sa 3 linya ang tumatakbo · sarado na ang ghost station

  1. 58% → 96%

    Mga search na napupunta sa tamang wika

  2. 3,140 → 0

    Mga error sa hreflang

  3. 1,870 → 0

    Naka-index na staging URL

  4. +74%

    Organic na inquiry kada buwan

Ang hamon

Tatlong wika sa iisang burol, pero maling gondola ang sinasakyan ng bawat market.

Hiwa-hiwalay na subdomain ang Spanish, Portuguese at English, sira ang hreflang, at naka-index pa ang staging: sa bawat market, maling wika ang ipinapakita ng Google.

Nagdidisenyo ang Yarumo ng urban ropeway para sa mga pamahalaang lungsod at sumasali sa mga bidding sa tatlong wika. Kanya-kanyang subdomain ang bawat bersyon, at magkakaibang team ang humahawak. Sa paglipas ng mga taon, nagkalayo-layo ang mga hreflang tag, na-canonicalise ang mga Portuguese page sa mga Spanish, at naiwang bukas sa mga crawler ang isang staging copy ng tatlong site. Napupunta sa Spanish page ang mga transport planner sa Brazil, sa staging server ang mga consultant sa United States, at halos tumahimik ang mga tender inquiry sa dalawang market na pinakagusto ng kumpanya.

Mga alis, dati · ang ipinapakita ng Google
MarketWika ng naghahanapPage na lumabasTamang wika
COColombiaSpanishes.yarumo.example84%
MXMexicoSpanishstaging.yarumo.example79%
BRBrazilPortuguesees.yarumo.example31%
USUnited StatesEnglishes.yarumo.example44%
GBUnited KingdomEnglishstaging.yarumo.example52%

Bahagi ng mga search sa bawat market na umabot sa page na nasa wika ng naghahanap. Modelled na datos.

Diagnosis

Apat na sira na nakita habang nilalakad ang linya.

Hreflang

3,140 error

2,210 tag na walang return link, pt-PT sa mga page na isinulat para sa Brazil, isang di-wastong en-UK code, at 180 alternate na nakaturo sa mga staging URL. Binabalewala ng Google ang pares na hindi kumpirmado mula sa magkabilang panig.

Sira 1 sa 4

Staging

1,870 URL

Walang password at walang noindex ang staging.yarumo.example. 1,870 sa mga URL nito ang nasa index ng Google, dinodoble ang tatlong wika at nauungusan pa ang live site sa 212 query.

Sira 2 sa 4

Canonical

640 page

640 Portuguese page ang nagtuturo sa Spanish na orihinal bilang canonical, kaya itinuring silang kopya ng Google at hindi isinama sa mga resulta sa Brazil.

Sira 3 sa 4

Geo-redirect

100% na-redirect

Bawat bisita sa home page ay nire-redirect ayon sa IP address. Kadalasang mula sa United States nagki-crawl ang Googlebot, kaya palagi itong napupunta sa English at halos hindi nito nakikita ang Spanish at Portuguese na home page.

Sira 4 sa 4

Ang estratehiya

Apat na ayos, iisang timetable.

Nakabatay sa aming Signal plan: technical SEO para sa mga site kung saan ang architecture, crawling at indexing ang nagpapasya kung sino ang makakahanap sa inyo.

  1. Hinto 1

    Hreflang

    Iisang hreflang graph na binubuo mula sa CMS, kung saan nakakabit ang bawat page sa mga salin nito gamit ang content ID: es, pt-BR, en at isang x-default, at inililista ng bawat page ang sarili nito at lahat ng alternate. Tinanggal ang mga tag na mano-manong isinulat, at bine-validate gabi-gabi ang mga XML sitemap.

  2. Hinto 2

    Pagsara sa staging

    Inilagay sa likod ng password ang staging, at may X-Robots-Tag: noindex header ang bawat response. Hindi umasa sa robots.txt lang, dahil hindi kailanman maipapakita sa Google ng naka-block na page ang noindex nito. Inalis sa Search Console ang mga naka-index na URL, at may deploy check na ngayon na nagpapabagsak sa anumang release na nag-iiwan ng bukas na staging.

  3. Hinto 3

    Canonical mapping

    Sa sarili na nito nagca-canonical ang bawat page, sa sarili nitong wika. Nabawi ng 640 Portuguese page ang sarili nilang canonical, at ang 38 na hindi pa naisasalin ay binigyan ng Portuguese na buod sa halip na kopya ng Spanish na teksto.

  4. Hinto 4

    Pag-alis ng geo-redirect

    Pinalitan ang mga IP redirect ng language banner na puwedeng isara. Sumasagot na ng 200 ang bawat home page sa lahat ng bisita at crawler, at ang hreflang na ang nagdadala sa bawat market sa sarili nitong bersyon.

Patakbuhin ang linya

Ikabit ang mga return cable. Isara ang ghost station.

Bawat istasyon ay isang language version ng home page ng Yarumo. Tatakbo lang ang cable kapag magkapangalanan ang dalawang page: napuputol ito ng tag na walang balik. Pumili ng istasyon, i-edit ang mga tag sa head nito, at tingnan kung saan napupunta ang bawat market.

!!SStaging1es2pt-BR3en
  • Tumatakbo: magkapangalanan ang dalawang page
  • Putol: tag na walang balik
  • Ghost station: ang naka-index na staging copy

Sino ang napupunta saan

  • Mexico74%

    74% sa tamang wika

    Ipinapakita ng Google ang es.yarumo.example

  • Brazil31%

    31% sa tamang wika

    Ipinapakita ng Google ang staging.yarumo.example

  • United States44%

    44% sa tamang wika

    Ipinapakita ng Google ang staging.yarumo.example

  • Iba pang lugar40%

    40% sa tamang wika

    Walang x-default: Google ang pumipili ng bersyon

Modelled na bahagdan, para sa paglalarawan lang.

Mga tag sa <head> ng pt.yarumo.example

  • <link rel="alternate" hreflang="pt-BR" href="https://pt.yarumo.example/"> sarili

Pindutin ang tag para idagdag o alisin. Bilang lang ang pares kapag nasa dalawang page ito.

Lagay ng linya

1 sa 3 linya ang tumatakbo

  • Spanish ↔ Portuguese (Brazil): putol, hindi nagli-link pabalik ang Portuguese (Brazil) page sa Spanish page
  • Spanish ↔ English: tumatakbo
  • Portuguese (Brazil) ↔ English: putol, hindi nagli-link pabalik ang Portuguese (Brazil) page sa English page
  • Bukas ang ghost station: naka-index ang staging

Buwan-buwan

12 buwan sa timetable.

  1. Buwan 1–2

    Survey

    Kinrawl ang tatlong subdomain at ang staging, itinugma ang bawat page sa mga salin nito, kinuha ang datos ng Search Console sa bawat property, at sinuri ang 30 araw ng server log.

  2. Buwan 3

    Lockdown

    Password at noindex sa staging, nag-file ng removal request, nagdagdag ng deploy check. Pagsapit ng buwan 8, zero na ang staging URL sa index.

  3. Buwan 4–6

    Hreflang graph

    Tag generator na nakabatay sa content ID ng CMS, itinama ang mga code sa es, pt-BR at en, nagdagdag ng x-default, at ibinalik ang self-referencing canonical sa mga Portuguese page.

  4. Buwan 7–8

    Tanggal redirect

    Pinalitan ng language banner ang mga IP redirect; na-recrawl ang tatlong home page sa loob ng dalawang linggo.

  5. Buwan 9–12

    Bantay

    Gabi-gabing hreflang validation, lingguhang tsek kung aling host ang nagra-rank sa bawat market, at Portuguese na buod para sa 38 page na hindi pa naisasalin.

Mga resulta

Bawat market, nasa sarili nitong linya.

Mga search na napupunta sa tamang wika

58% → 96%

Average ng limang market

Mga error sa hreflang

3,140 → 0

Bine-validate gabi-gabi sa 1,860 URL

Naka-index na staging URL

1,870 → 0

Password, noindex at deploy check

Organic na inquiry kada buwan

+74%

23 → 40 inquiry kada buwan

Modelled na senaryo para sa isang kathang-isip na negosyo — hindi resulta ng totoong kliyente. Hindi kailanman garantisado ang ranking at traffic; tingnan ang aming Terms.

Paakyat ang tamang wika, pababa ang ghost stationMga search na napupunta sa tamang wikaNaka-index na staging URL
0%050%1,000100%2,00058%96%B1B2B3B4B5B6B7B8B9B10B11B12

Tamang wika ayon sa market

  • Colombia · Spanish84% → 98%
  • Mexico · Spanish79% → 97%
  • Brazil · Portuguese31% → 95%
  • United States · English44% → 94%
  • United Kingdom · English52% → 96%

DatiBuwan 12

Sino ang nag-rank para saan

QueryMarketPage na lumabas, datiPage na lumabas, buwan 12Posisyon
ingeniería teleférico urbanoMXstaging.yarumo.examplees.yarumo.example#9 → #4
cable aéreo estudio de factibilidadCOes.yarumo.examplees.yarumo.example#6 → #2
projeto de teleférico urbanoBRes.yarumo.examplept.yarumo.example#14 → #5
empresa de teleféricoBRstaging.yarumo.examplept.yarumo.example#11 → #3
urban cable car engineeringUSes.yarumo.exampleen.yarumo.example#18 → #6
urban ropeway consultantsGBstaging.yarumo.exampleen.yarumo.example#21 → #7

Mga query kung paano hinanap, sa wika ng naghahanap. Ang mga posisyon ay modelled na average sa market na iyon.

Kumuha ng ganitong plano

May ilang language version ba kayo, isang grupo ng subdomain, o staging server na hindi kayo sigurado? Magsimula sa Signal plan, o ikuwento sa amin kung paano naka-set up ang mga site ninyo.

Lahat ng case study