WASM CAMEL DAIRY · Camel-milk dairy at online shop · Al-Kharj
Paano napunta sa sarili nitong Arabic na page ang mga Arabic na search para sa isang camel dairy malapit sa Riyadh
+164%
na organic revenue mula sa Arabic na store
Al-Kharj, Saudi Arabia · 12 buwan · Retail at e-commerce
ANG HAMON
Isang counter, dalawang wika, at mali ang inihain ng Google.
Magkapareho ang Arabic at English na product page pero walang hreflang, at nabibitag ng mga delivery-zone filter ang crawler, kaya English na page ang nananalo sa mga Arabic na search.
Nagbebenta ang Wasm ng sariwang gatas ng kamelyo, laban, keso at tsokolate mula sa farm nito sa Al-Kharj, may same-day delivery sa buong Riyadh. Arabic ang gamit ng karamihan ng customer sa pag-search. Pero para sa “حليب نوق” at halos lahat ng iba pang Arabic na search ng produkto, English na page ang ipinapakita ng Google: parehong litrato, parehong presyo, maling wika. Bumabalik ang mga mamimili sa results at bumibili sa kung sinong sumagot sa kanila sa Arabic.
Dalawang problema ang nasa ilalim. Magkaparehong-magkapareho ang Arabic at English na catalogue pero walang hreflang sa pagitan nila, kaya itinuring sila ng Google na duplicate at ang English ang pinanatili. At ginawang libu-libong crawlable na URL ng delivery-zone filter ang bawat listahan ng produkto, kaya naubos ang pagbisita ng Googlebot sa mga kombinasyon ng filter sa halip na sa mga Arabic na page.
AUDIT NOTES · BUWAN 0
0
Walang kahit isang hreflang
240 product URL, tig-120 sa bawat wika, at wala ni isang alternate annotation na nag-uugnay sa page at sa kambal nito.
46,200
Filter URL na kino-crawl kada buwan
Labing-apat na delivery zone, beses sa mga sort order, beses sa mga laki ng pack: bawat kombinasyon ay link na kayang sundan ng Googlebot.
71%
Arabic na search na napupunta sa English
Pito sa bawat sampung bisitang nag-search sa Arabic ang napunta sa English na page at nakakita ng presyong hindi nila nakasanayang basahin.
79
Arabic na page na nilamon ng English
Ini-report ng Search Console na duplicate ang mga ito at iba ang piniling canonical ng Google: ang English na kambal.
3,400
URL sa iisang halo-halong sitemap
Magkasamang nakalista ang dalawang wika at ang mga kombinasyon ng filter, walang palatandaan kung aling page ang para sa aling wika.
64
Arabic na page na may English na title
Naiwan sa Arabic na template ang English na title tag, kaya lalo pang nagmukhang magkapareho ang dalawang bersyon sa crawler.
ANG PAIRING BOARD
Itapat ang bawat Arabic na page sa English na kambal nito.
Ito ang ayos sa maliit na bersyon. Kailangang pangalanan ng bawat Arabic na product page ang English na kambal nito gamit ang hreflang, at kailangang sumagot pabalik ang kambal. Ipares ang mga card, idagdag ang huling dalawang tag, at tingnan kung aling page ang ipapakita ng Google sa isang Arabic na search.
ARABIC NA CATALOGUE/ar/
ENGLISH NA CATALOGUE/en/
Tip: magkatugma ang mga presyo. Ang ٣٥ sa Arabic na card ay 35 sa English.
Pares: 0 sa 6
6 duplicate na lang
Pumili ng kahit anong card para magsimula, Arabic man o English.
Ang <head> ng /ar/p/camel-chocolate-dates
<!-- walang canonical: puwedeng English na URL ang piliin ng Google para sa dalawa --><!-- walang hreflang: dalawang kopya ng iisang page ang nakikita ng Google --><!-- walang x-default: walang fallback para sa ibang wika at rehiyon -->
PREVIEW NG ARABIC NA SEARCH
Hinanap: شوكولاتة حليب النوق
wasmdairy.example › en › p
Camel Milk Chocolate with Dates
SAR 35
English na page ang ipinapakita ng Google: maling wika para sa mamimiling ito.
ANG TRABAHO
Apat na ayos, isinulat sa board nang sunud-sunod.
Tumakbo ang engagement sa aming Commerce SEO plan: una ang istruktura ng catalogue, sunod ang kontrol sa crawl, at huli ang mismong mga Arabic na page.
240 PAGE ANG NAIPARES
HREFLANG PAIRING
Pinapangalanan ng bawat page ang kambal nito
Hreflang pairs para sa lahat ng 120 produkto, ar-SA at en-SA, ginagawa mula sa product ID kaya naipapares ang bagong SKU sa mismong araw ng launch. Itinuturo ng x-default ang lahat ng iba sa English na catalogue.
79 PAGE ANG NABAWI
SELF-REFERENCING CANONICAL
Sariling orihinal ang bawat page
Self-referencing canonical sa dalawang wika, para tumigil ang Google sa pagsasanib ng Arabic na page sa English. Dalawang sitemap, isa kada wika, na may nakalistang alternate.
-96% NA SAYANG NA CRAWL
KONTROL SA FACETED NAVIGATION
Inalis sa crawl ang mga delivery zone
Inilipat ang zone filter sa basket bilang postcode check. Ibinabalik ng mga lumang filter URL ang malinis na category na may canonical, at hindi na crawlable na anchor ang mga link na may parameter.
64 TITLE ANG ISINULAT MULI
PRODUCT PAGE NA ISINULAT SA ARABIC
Arabic na isinulat para sa Arabic na mamimili
Mga title, description at Product schema na isinulat mismo sa Arabic, mga presyo sa numerong inaasahan ng customer, at mga sagot tungkol sa delivery sa bawat lugar sa Riyadh sa bawat page.
LABINDALAWANG BUWAN SA BOARD
Isinulat muli, isang column sa bawat pagkakataon.
BUWAN 1SET
Audit at crawl map
Server log, Search Console at full crawl. Na-map ang mga filter URL at duplicate cluster para sa bawat produkto.
- Sa Arabic na page
- 31%
- Naka-index
- 47/120
BUWAN 2OKT
Isinara ang zone filter
Inilipat sa basket ang delivery zone; hindi na crawlable ang mga link na may parameter. Nahati sa kalahati ang pagbisita ng Googlebot sa mga filter.
- Sa Arabic na page
- 44%
- Naka-index
- 63/120
BUWAN 3NOB
Live na ang hreflang pairs
Naipares ang lahat ng 120 produkto sa dalawang direksyon, mula sa product ID. Naidagdag ang x-default.
- Sa Arabic na page
- 58%
- Naka-index
- 84/120
BUWAN 4DIS
Self-canonical
Sarili na nitong canonical ang itinuturo ng bawat page. Naisumite ang hiwalay na sitemap kada wika.
- Sa Arabic na page
- 69%
- Naka-index
- 98/120
BUWAN 5ENE
Isinulat muli ang Arabic na title
64 product title at description na isinulat mismo sa Arabic, hindi isinalin mula sa English.
- Sa Arabic na page
- 77%
- Naka-index
- 107/120
BUWAN 6PEB
Ramadan gift season
Umabot sa unang page ang Arabic na page ng gift box bago ang season. Biglang tumaas ang Arabic na revenue.
- Sa Arabic na page
- 83%
- Naka-index
- 112/120
BUWAN 7MAR
Product schema sa Arabic
Naka-markup ang presyo, availability at detalye ng delivery sa dalawang catalogue.
- Sa Arabic na page
- 87%
- Naka-index
- 115/120
BUWAN 8ABR
Sagot kada lugar
Naidagdag sa mga product page ang delivery time para sa 14 na lugar sa Riyadh, Arabic muna.
- Sa Arabic na page
- 90%
- Naka-index
- 116/120
BUWAN 9MAY
Mga category page
Binuo muli sa Arabic ang mga category ng gatas, keso at tsokolate, may kasamang buying guide.
- Sa Arabic na page
- 92%
- Naka-index
- 117/120
BUWAN 10HUN
Steady lang
Siyam sa sampung Arabic na search ang napupunta na sa Arabic na page. Monitoring na lang.
- Sa Arabic na page
- 93%
- Naka-index
- 117/120
BUWAN 11HUL
Bagong SKU, ipinares sa launch
Anim na bagong tsokolate ang nag-live, bawat isa awtomatikong naipares at may canonical.
- Sa Arabic na page
- 94%
- Naka-index
- 117/120
BUWAN 12AGO
Bilang sa katapusan ng taon
117 sa 120 Arabic na page ang naka-index, at 164% ang itinaas ng revenue ng Arabic na store kumpara sa parehong quarter noong nakaraang taon.
- Sa Arabic na page
- 94%
- Naka-index
- 117/120
ANG KUWENTA
Mga Arabic na search, sinagot sa Arabic.
+164%
- nakaraang taon
- taon ng campaign
29% → 94%
-96%
41 → 117
- naka-index na dati
- nabawi
- hindi pa
Modeladong senaryo para sa isang kathang-isip na negosyo — hindi resulta ng kliyente. Hindi kailanman garantisado ang ranking at traffic; tingnan ang aming Mga Tuntunin.
MGA SINUSUBAYBAYANG SEARCH · POSISYON AT LANDING PAGE
| Search | Search kada buwan | Buwan 0 | Buwan 12 | Landing page |
|---|---|---|---|---|
| حليب نوق | 9,900 | 14 | 3 · Umakyat nang 11 puwesto | English → Arabic |
| حليب ناقة الرياض | 2,400 | 11 | 1 · Umakyat nang 10 puwesto | English → Arabic |
| جبن حليب النوق | 1,300 | 19 | 2 · Umakyat nang 17 puwesto | English → Arabic |
| شوكولاتة حليب الإبل | 880 | 23 | 2 · Umakyat nang 21 puwesto | English → Arabic |
| حليب نوق مجفف | 720 | 27 | 4 · Umakyat nang 23 puwesto | English → Arabic |
| camel milk Riyadh | 590 | 8 | 2 · Umakyat nang 6 puwesto | English → English |
| camel milk chocolate | 1,000 | 16 | 5 · Umakyat nang 11 puwesto | English → English |
DALAWANG WIKA, ISANG CATALOGUE
Kumuha ng ganitong plan
Isang bilingual na shop kung saan nagra-rank ang bawat wika para sa sarili nitong mga customer, at ginugugol ng Googlebot ang oras nito sa mga page na nagbebenta.
← Bumalik sa lahat ng case study