Lumaktaw sa nilalaman
Get Ranked On TopHalimbawang case studyLocal plan

Isang kathang-isip na negosyo. Ang mga numero ay modeladong senaryo, hindi resulta ng kliyente.

← Mga case studyLocal SEO · 9 buwan · Gitnang Silangan at Africa

Oudline Women's Health

Clinic para sa kalusugan ng kababaihan · Dubai

Isang bilingual na women's clinic na nangunguna na ngayon sa map pack ng Dubai sa Arabic at English

+188%

appointment ng bagong pasyente mula sa search

عيادة أودلاين لصحة المرأة

عيادة نسائية · دبي

عيادة نسائية ثنائية اللغة تتصدر الآن نتائج الخرائط في دبي بالعربية والإنجليزية

Arabic keyword sa top 3
0 → 41
Visibility sa map pack
26% → 73%
Mga tawag mula sa GBP
+204%
Live na bilingual page
112

Kabanata 01

Ang hamon

الفصل ٠١

التحدي

Puro English ang mga page at iisang generic na listing lang, kaya naiwan ang mga pasyenteng Arabic ang wika, na kalahati ng market ng clinic.

Tumatanggap ang Oudline Women's Health ng kababaihan mula sa buong Dubai para sa gynecology, pregnancy care, fertility at menopause. Halos kalahati ng mga pasyente nito ang mas gustong mag-book sa Arabic. Pero online, iisang wika lang ang meron ang clinic.

Kapag nag-search ang isang Emirati na nagdadalang-tao ng متابعة الحمل جميرا, walang Arabic na maipakita ang Google mula sa clinic, kaya mga kakumpitensya ang lumabas. Ang nag-iisang listing nito, na naka-file bilang generic na medical clinic, ay wala sa map pack sa halos buong lungsod.

← Mga search sa Englishعمليات البحث بالعربية →
  • Gynecologistطبيبة نسائية
    4,400
    3,900
  • Pagbubuntisمتابعة الحمل
    2,900
    3,300
  • Fertilityعلاج تأخر الإنجاب
    2,400
    2,700
  • PCOSتكيس المبايض
    1,900
    2,200
  • Breast screeningفحص الثدي
    1,300
    1,100
  • Menopauseسن اليأس
    880
    720
Modelled na buwanang search sa Dubai. Halos kapantay ng English ang demand sa Arabic, pero walang kahit isang page sa site na isinulat para rito.

Kabanata 02

Ang nakita ng audit

الفصل ٠٢

التشخيص

Teknikal

تقني
  • Walang hreflang at walang Arabic na URL

    Isang English URL bawat serbisyo; sa English na homepage napupunta ang mga Arabic na search.

  • Arabic sa scanned PDF lang

    Ang Arabic na brochure ng clinic ang tanging Arabic na text na nahahanap ng Google, at hindi pa ito mabasa.

  • Walang lang / dir attribute

    Walang right-to-left support ang mga template, kaya kahit ang ipinasteng Arabic ay baligtad ang labas.

  • Hindi nakikita ng schema ang mga doktor

    Walang Physician o MedicalClinic markup; nasa mga larawan lang ang credentials at specialty.

Lokal

محلي
  • Iisang generic na listing

    Isang profile lang sa “Medical clinic”, hindi sa “Obstetrician-gynaecologist”, at walang Arabic na pangalan.

  • Gulo-gulong pangalan, address at telepono

    Hati ang mga directory sa address sa Jumeirah at sa Umm Suqeim, at dalawa ang numero ng telepono.

  • Hindi sinasagot ang mga Arabic na review

    38% ng mga review ay Arabic; wala ni isang sinagot.

  • Walang profile ang mga doktor

    Apat na doktor pero walang sariling listing ang kahit sino, kaya mga kakumpitensya ang lumalabas kapag naghahanap ng babaeng doktor.

Content

المحتوى
  • Anim na serbisyo, iisang page

    Iisang bulleted list lang ang pinaghatian ng pregnancy, fertility, PCOS at menopause care.

  • Walang koneksyon sa mga lugar

    Walang nag-uugnay sa clinic sa Al Barsha, Dubai Marina, Mirdif o Deira, kung saan nanggagaling ang mga pasyente.

  • Translation, hindi localization

    Literal ang draft na Arabic copy; Gulf phrasing ang gamit ng mga pasyente sa pag-search, na hindi kailanman lumabas sa mga draft.

  • Walang nag-review na medical content

    Walang nakapangalang reviewer o petsa ng review ang mga page, na mahalaga sa mga paksang pangkalusugan.

Kabanata 03

Ang strategy: gawin nang dalawang beses ang bawat page

الفصل ٠٣

الاستراتيجية

Nakabatay sa aming Local plan. Simple lang ang ideya: hindi salin ng English na site ang Arabic na site. Sila ang dalawang kalahati ng iisang screen, ginawa sa parehong pamantayan at pinag-ugnay para laging maipakita ng Google sa bawat pasyente ang tamang kalahati.

01Arabic-English hreflang

ربط العربية بالإنجليزية

Ginawang magkapares ang bawat page: mga /en/ at /ar/ URL na nagtuturo sa isa't isa gamit ang hreflang, may x-default, self-canonical at tunay na right-to-left na template. Mga medical writer na marunong ng Gulf Arabic ang sumulat ng Arabic copy, hindi machine translation.

<link rel="alternate" hreflang="en-AE" href="/en/pregnancy-care/jumeirah" />
<link rel="alternate" hreflang="ar-AE" href="/ar/متابعة-الحمل/جميرا" />
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="/en/pregnancy-care/jumeirah" />

02Google Business Profile

ملف النشاط التجاري

Binuo ulit ang nag-iisang listing: primary category na Obstetrician-gynaecologist, Arabic na pangalan at description, inayos na address at telepono saanman, at lingguhang bilingual na post. Ngayon, bawat Arabic na review ay sinasagot sa Arabic sa loob ng 48 oras.

03Physician schema

مخطط الطبيب

Apat na Physician entity na may medicalSpecialty, mga wikang sinasalita at credentials, nakakonekta sa isang MedicalClinic node. Nire-review at inaaprubahan ng bawat doktor ang mga page sa kanyang specialty, at kita ang petsa ng review.

{ "@type": "Physician", "name": "Dr. L. Haddad",
  "medicalSpecialty": "Obstetric",
  "knowsLanguage": ["ar", "en"],
  "worksFor": { "@id": "#oudline-clinic" } }

04Mga lokal na landing page

صفحات محلية

8 serbisyo × 7 lugar = 56 na paksa, bawat isa isinulat sa English at Arabic: 112 page. Sinasaklaw ng bawat isa ang oras ng biyahe, parking, waiting area na pambabae lang, at kung aling doktor ang tumitingin sa mga pasyente mula sa lugar na iyon. Walang copy-paste sa pagitan ng mga lugar.

Kabanata 04

9 buwan, isa-isang bumubukas

الفصل ٠٤

الجدول الزمني

  1. Buwan 1 · الشهر ١

    Audit at bilingual keyword map

    1,240 query na hinati sa English, Arabic at mixed-script na search, saka pinagsama sa 56 na paksa ng page.

    8 page na live · map pack 29% · 0 Arabic sa top 3

  2. Buwan 2 · الشهر ٢

    RTL template at hreflang

    Inilabas ang right-to-left na template; nag-live ang unang 8 pares ng page na may hreflang.

    22 page na live · map pack 34% · 2 Arabic sa top 3

  3. Buwan 3 · الشهر ٣

    Binuo ulit ang listing

    Category, Arabic na pangalan, at inayos ang citations sa 46 na directory; nagsimula ang pagsagot sa mga review.

    38 page na live · map pack 41% · 6 Arabic sa top 3

  4. Buwan 4 · الشهر ٤

    Physician schema

    Apat na profile ng doktor na may Physician markup; umabot sa top 3 ang mga unang Arabic keyword.

    56 page na live · map pack 48% · 11 Arabic sa top 3

  5. Buwan 5 · الشهر ٥

    Mga page ng lugar, unang batch

    Live na ang mga pares para sa Jumeirah, Al Barsha at Dubai Marina; nagsimulang lumabas ang clinic sa map pack sa mga Arabic na search.

    72 page na live · map pack 55% · 17 Arabic sa top 3

  6. Buwan 6 · الشهر ٦

    Pagsulat ulit sa Gulf dialect

    Isinulat ulit ang Arabic copy ayon sa totoong paraan ng pag-search ng mga pasyente, halimbawa متابعة الحمل sa halip na ang pormal na salita.

    86 page na live · map pack 61% · 24 Arabic sa top 3

  7. Buwan 7 · الشهر ٧

    Mga page ng lugar, ikalawang batch

    Mirdif, Deira, Umm Suqeim at Business Bay; lumampas na sa ikatlong bahagi ng kabuuan ang mga Arabic na appointment.

    98 page na live · map pack 66% · 30 Arabic sa top 3

  8. Buwan 8 · الشهر ٨

    Mga review at Q&A

    Naglagay ng bilingual na Q&A sa listing; 210 bagong review, 44% dito ay Arabic.

    106 page na live · map pack 70% · 36 Arabic sa top 3

  9. Buwan 9 · الشهر ٩

    Huling mga page at handover

    Live na ang lahat ng 112 bilingual na page; ipinasa sa team ng clinic ang mga dashboard at content calendar.

    112 page na live · map pack 73% · 41 Arabic sa top 3

Kabanata 05 · Ang liwanag na pumapasok

Mga resulta

النتائج

+188%

appointment ng bagong pasyente mula sa search

Mula 6 appointment kada buwan, umabot sa 66 ang galing sa mga Arabic na search, at sumabay ring lumaki ang English dahil itinaas ng mas malakas na listing at mga profile ng doktor ang parehong wika.

Tumaas ang appointment ng bagong pasyente mula sa search mula 52 hanggang 150 kada buwan: English 46 hanggang 84, Arabic 6 hanggang 66.M0M1M2M3M4M5M6M7M8M9English · 46 → 84 / buwanالعربية · ٦ ← ٦٦
Buwanang appointment ng bagong pasyente na na-book mula sa search, 52 sa simula hanggang 150 sa buwan 9. Pataas ang English, naka-mirror pababa ang Arabic.
  • 0 → 41

    Arabic keyword sa top 3

  • 26% → 73%

    Visibility sa map pack

  • +204%

    Mga tawag mula sa GBP

  • 112

    Live na bilingual page

Modeladong senaryo para sa isang kathang-isip na negosyo — hindi resulta ng kliyente. Hindi kailanman garantisado ang ranking at traffic; tingnan ang aming Mga Tuntunin.

Kabanata 06

Sa search bar

الفصل ٠٦

في نتائج البحث

Ang map pack, bago at pagkatapos

Modelled na view ng mga lokal na resulta para sa parehong pangangailangan, na sinearch sa bawat wika mula sa Jumeirah.

طبيبة نسائية قريبة مني
  1. ١عيادة أودلاين لصحة المرأة٤.٨ ★ (٣٧٤) · طب النساء والولادة · جميرا
  2. ٢مركز بالم كريسنت الطبي٤.٦ ★ (٨٤٠) · مركز طبي · جميرا
  3. ٣عيادة الصفا للعائلة٤.٤ ★ (٢٩٧) · عيادة عائلية · الصفا

Ranking ng mga keyword

Sample ng mga tina-track na term. Ang “—” ay nangangahulugang wala sa top 100.

Modelled na Google ranking bago at pagkatapos, ayon sa keyword
KeywordWikaSearch / buwanBuwan 0Buwan 9
طبيبة نسائية في دبيar2,900—1
gynaecologist dubai femaleen2,40091
متابعة الحمل جميراar880—1
pregnancy care jumeirahen720142
علاج تكيس المبايض دبيar1,300—2
pcos specialist dubaien1,000183
عيادة نسائية البرشاءar590—1
women's clinic al barshaen480112
فحص الثدي دبي ماريناar390—3
menopause clinic dubaien590234
طبيبة نساء وولادة مردفar320—2
fertility doctor deiraen390315

Modeladong senaryo para sa isang kathang-isip na negosyo — hindi resulta ng kliyente. Hindi kailanman garantisado ang ranking at traffic; tingnan ang aming Mga Tuntunin.

احصل على خطة مثل هذه

Kumuha ng plan na ganito

Dalawang wika, iisang strategy. Sakop ng aming Local plan ang mga listing, lokal na page, schema at hreflang para sa mga clinic na naglilingkod sa higit sa isang komunidad.

← Bumalik sa lahat ng case study