La tienda en francés era una traducción automática hecha a última hora, y las fichas de producto no tenían datos estructurados en ningún idioma.
Loomhaus Furniture fabrica muebles de madera maciza en un taller de Montreal y los vende en todo Canadá. Casi la mitad de su mercado local piensa, navega y compra en francés, pero la tienda francesa era una capa de traducción montada con un plugin sobre la inglesa, sin URL propias en las que Google pudiera confiar.Loomhaus Furniture fabrique ses meubles en bois massif dans un atelier de Montréal et les vend partout au Canada. Près de la moitié de son marché local cherche et achète en français, mais la boutique française n’était qu’une couche de traduction automatique, sans URL distinctes fiables pour Google.
Las fichas de producto no tenían datos estructurados en ningún idioma, así que el catálogo nunca optó a resultados enriquecidos de precio, stock o valoraciones, y las fichas gratuitas de Shopping solo funcionaban en inglés.Les fiches produits n’avaient aucune donnée structurée, dans aucune langue : pas de résultats enrichis prix, stock ou avis, et les fiches gratuites Shopping ne tournaient qu’en anglais.