Френският магазин беше машинно преведен и оставен на заден план, а продуктовите страници нямаха структурирани данни и на двата езика.
Loomhaus Furniture изработва мебели от масивна дървесина в работилница в Монреал и ги продава в цяла Канада. Почти половината от местния ѝ пазар мисли, разглежда и купува на френски, а френският магазин беше просто плъгин за превод върху английския, без отделни URL адреси, на които Google да може да се довери.Loomhaus Furniture fabrique ses meubles en bois massif dans un atelier de Montréal et les vend partout au Canada. Près de la moitié de son marché local cherche et achète en français, mais la boutique française n’était qu’une couche de traduction automatique, sans URL distinctes fiables pour Google.
Продуктовите страници нямаха структурирани данни на нито един от двата езика, затова каталогът така и не получаваше rich резултати с цена, наличност или оценка, а безплатните обяви в Shopping вървяха само на английски.Les fiches produits n’avaient aucune donnée structurée, dans aucune langue : pas de résultats enrichis prix, stock ou avis, et les fiches gratuites Shopping ne tournaient qu’en anglais.