Перейти к содержанию
Get Ranked On TopИллюстративный кейсТариф Content Engine

Вымышленный бизнес. Цифры — смоделированный сценарий, а не результат клиента.

Readwell Commons · Благотворительная организация, обучающая взрослых грамоте · Оттава

Простые слова, высокие позиции: двуязычная контент-программа благотворительной организации из Оттавы

+218 %

органических заявок на программы за 12 месяцев, на двух языках.

Образование и НКО · Северная Америка · Контент и AI-поиск · прокрутите, и страницы раскроются

Задача

Люди искали простыми словами. Сайт простым не был.

Взрослые, которым нужна помощь с чтением, искали её простыми фразами на английском и французском, но в выдаче никто не говорил с ними простым языком.

Многим взрослым в Оттаве трудно читать даже обычные тексты, и многие из них дома говорят по-французски. Ищут они так же, как говорят: «help to read», «cours de lecture», «am I too old?». У Readwell были бесплатные занятия для всех них, но их скрывали канцелярит для грантодателей и французский PDF, который поисковики не могли открыть.

Что показал аудит

  1. 01 · Контент14-й класс

    Страницы для грантодателей, а не для учащихся

    Тексты о программах были написаны на уровне 14-го класса по канадской шкале, с такими словами, как «андрагогический» и «рамка базовых навыков». Взрослые, которые ищут помощь, читают в среднем на уровне 5–6-го класса.

  2. 02 · Язык0 стр. на FR

    Французский был PDF-файлом, а не страницей

    Все французские программы лежали в одной отсканированной брошюре. Google не мог её прочитать, и никто, кто искал «cours de lecture pour adultes», не мог её найти.

  3. 03 · Язык0 hreflang

    Ни hreflang, ни переключателя языка

    Английская и французская версии не были связаны друг с другом, поэтому в выдаче часто оказывался не тот язык. А переключатель языка отправлял на главную.

  4. 04 · Контент31 без ответа

    Никто не отвечал на настоящие вопросы

    Люди спрашивали: «Это бесплатно?», «Кто-нибудь узнает?» и «Не поздно ли мне учиться?». Ни одна страница не отвечала на них простыми словами, поэтому ответы ИИ цитировали другие сайты.

  5. 05 · ТехникаLCP 6,8 s

    Медленные и тесные страницы на телефоне

    Большинство учащихся ищут со старых телефонов. Страницы грузились 6,8 s, текст был 13 px, а в форме записи было 19 полей.

  6. 06 · Локальное1 из 3

    Три площадки, одна карточка

    Занятия шли в трёх филиалах библиотеки, но карточка компании была одна, да ещё со старым адресом. Поиск «рядом со мной» на картах приводил людей к закрытым залам.

Стратегия

Пишите так, как говорят люди, — на обоих языках.

Программа шла на нашем тарифе Content Engine: ежемесячный цикл из исследования, письма простым языком, проверки на учащихся и публикации. Четыре тактики, и каждая нарочно простая.

  • Контент простым языком

    Каждая страница переписана на уровень 6-го класса и проверена на настоящих учащихся до публикации.

    • Короткие предложения, по одной мысли
    • Слова, которые ищут люди, а не отраслевые
    • Удобный шрифт: 18 px, широкие интервалы
  • Двуязычные страницы

    Французские тексты написаны с нуля франко-онтарийскими преподавателями, а не переведены машиной с английского.

    • Парные адреса EN/FR с hreflang
    • Переключатель языка оставляет на той же странице
    • Отдельный подбор французских ключевых слов
  • AI Overviews

    Ясные ответы, которые удобно цитировать, на 31 вопрос, который учащиеся стеснялись кому-либо задать.

    • Сначала ответ, одним предложением
    • Schema FAQ и Course на каждой странице
    • Имена, адреса и цены — прямым текстом
  • Тематические кластеры

    Четыре хаба — чтение, письмо, счёт и цифровые навыки на каждый день, — в каждом от 15 до 25 связанных страниц.

    • Хаб ссылается на каждую дочернюю страницу
    • Дочерние ссылаются обратно и друг на друга
    • Отдельная страница для каждого филиала библиотеки

Месяц за месяцем

12 месяцев, страница за страницей.

  1. 1Месяц · Слушаем

    Интервью с 24 учащимися; аудит поисковой лексики на EN и FR.

    Страницы
    4
    FR в топ-10
    0
    Заявки
    23
  2. 2Месяц · Слушаем

    Базовая оценка читаемости; карта hreflang; получен доступ к карточкам трёх филиалов.

    Страницы
    10
    FR в топ-10
    2
    Заявки
    25
  3. 3Месяц · Строим

    Новый шаблон страниц: шрифт 18 px, форма записи из 9 полей, LCP снижен до 1,9 s.

    Страницы
    18
    FR в топ-10
    6
    Заявки
    28
  4. 4Месяц · Строим

    Хаб «Чтение» запущен на обоих языках; первые 18 страниц простым языком.

    Страницы
    26
    FR в топ-10
    11
    Заявки
    32
  5. 5Месяц · Строим

    Французская брошюра снята; 26 страниц, у каждой свой URL.

    Страницы
    34
    FR в топ-10
    19
    Заявки
    37
  6. 6Месяц · Растём

    Хаб «Письмо»; schema FAQ для 31 вопроса учащихся.

    Страницы
    42
    FR в топ-10
    28
    Заявки
    42
  7. 7Месяц · Растём

    Хаб «Счёт»; первые цитирования в AI Overviews на английском.

    Страницы
    50
    FR в топ-10
    37
    Заявки
    47
  8. 8Месяц · Растём

    Страницы для каждого филиала библиотеки; обновлены локальные карточки.

    Страницы
    58
    FR в топ-10
    46
    Заявки
    53
  9. 9Месяц · Растём

    Хаб «Цифровые навыки»; начинаются цитирования в AI Overviews на французском.

    Страницы
    66
    FR в топ-10
    55
    Заявки
    58
  10. 10Месяц · Шлифуем

    Второй раунд проверки на учащихся; 12 страниц упрощены ещё раз.

    Страницы
    74
    FR в топ-10
    63
    Заявки
    63
  11. 11Месяц · Шлифуем

    Внутренние ссылки настроены по поисковым данным; страницы записи для преподавателей.

    Страницы
    80
    FR в топ-10
    69
    Заявки
    67
  12. 12Месяц · Шлифуем

    86 страниц опубликовано; передано руководство по стилю простого языка.

    Страницы
    86
    FR в топ-10
    74
    Заявки
    70

Результаты

Потяните за язычок. Посмотрите, что изменилось.

Органические заявки на программы выросли с 22 до 70 в месяц — +218% органических заявок на программы. Каждая цифра ниже спрятана за бумажным язычком; экранные дикторы всегда могут прочитать числа.

Страницы простым языком

86

Каждая написана на уровне 6-го класса и проверена на учащихся — в начале таких не было ни одной.

Французские запросы в топ-10

0 → 74

Французские запросы в топ-10, а в начале не было ни одного. К 6-му месяцу их было уже 28.

Записи учащихся

+63%

41 → 67 учащихся записываются на занятия каждый месяц, а в форме 9 полей вместо 19.

Смоделированный сценарий для вымышленной компании — не результат реального клиента. Позиции и трафик никогда не гарантируются; см. наши Условия.

Заявки по месяцам

02040608070 в месяц22 в началефевр.апр.июньавг.окт.дек.
Заявки на английскомЗаявки на французском

Тот же запрос: тогда и сейчас

cours de lecture pour adultes ottawa

Aperçu IA · cite Readwell

Readwell Commons offre des cours de lecture gratuits pour adultes, en français, dans trois bibliothèques d’Ottawa.

  1. 1

    readwell.example/fr/lecture

    Cours de lecture gratuits pour adultes à Ottawa

    Cours gratuits et discrets dans 3 bibliothèques. Aucun test. Commencez quand vous voulez.

  2. 2

    readwell.example/fr/lecture/commencer

    Apprendre à lire à l’âge adulte : par où commencer ?

    Une tutrice vous aide, à votre rythme, en français.

Таблица позиций

Позиции в Google по десяти запросам учащихся до и после 12 месяцев работы
ЗапросЯзыкВ месяцДоПосле
help learning to read adults ottawaEN320381
cours de lecture pour adultes ottawaFR210—1
free reading classes near meEN880613
apprendre à lire adulte gratuitFR390—2
am i too old to learn to readEN170—1
alphabétisation ottawaFR260—2
adult literacy program ottawaEN480142
aide pour écrire une lettreFR140—4
how to spell better as an adultEN590—5
cours de maths pour adultesFR170—6

«—» означает вне топ-100. Смоделированные позиции в Оттаве, месяц 12.

Конец · или начало

Получите такой же план

Простые слова, два языка, ответы, которые люди находят. Content Engine строит всё это страница за страницей, и каждая проверена.

← Ко всем кейсам