Readwell Commons · Благотворительная организация, обучающая взрослых грамоте · Оттава
Простые слова, высокие позиции: двуязычная контент-программа благотворительной организации из Оттавы
+218 %
органических заявок на программы за 12 месяцев, на двух языках.
Образование и НКО · Северная Америка · Контент и AI-поиск · прокрутите, и страницы раскроются
Задача
Люди искали простыми словами. Сайт простым не был.
Взрослые, которым нужна помощь с чтением, искали её простыми фразами на английском и французском, но в выдаче никто не говорил с ними простым языком.
Многим взрослым в Оттаве трудно читать даже обычные тексты, и многие из них дома говорят по-французски. Ищут они так же, как говорят: «help to read», «cours de lecture», «am I too old?». У Readwell были бесплатные занятия для всех них, но их скрывали канцелярит для грантодателей и французский PDF, который поисковики не могли открыть.
Что показал аудит
- 01 · Контент14-й класс
Страницы для грантодателей, а не для учащихся
Тексты о программах были написаны на уровне 14-го класса по канадской шкале, с такими словами, как «андрагогический» и «рамка базовых навыков». Взрослые, которые ищут помощь, читают в среднем на уровне 5–6-го класса.
- 02 · Язык0 стр. на FR
Французский был PDF-файлом, а не страницей
Все французские программы лежали в одной отсканированной брошюре. Google не мог её прочитать, и никто, кто искал «cours de lecture pour adultes», не мог её найти.
- 03 · Язык0 hreflang
Ни hreflang, ни переключателя языка
Английская и французская версии не были связаны друг с другом, поэтому в выдаче часто оказывался не тот язык. А переключатель языка отправлял на главную.
- 04 · Контент31 без ответа
Никто не отвечал на настоящие вопросы
Люди спрашивали: «Это бесплатно?», «Кто-нибудь узнает?» и «Не поздно ли мне учиться?». Ни одна страница не отвечала на них простыми словами, поэтому ответы ИИ цитировали другие сайты.
- 05 · ТехникаLCP 6,8 s
Медленные и тесные страницы на телефоне
Большинство учащихся ищут со старых телефонов. Страницы грузились 6,8 s, текст был 13 px, а в форме записи было 19 полей.
- 06 · Локальное1 из 3
Три площадки, одна карточка
Занятия шли в трёх филиалах библиотеки, но карточка компании была одна, да ещё со старым адресом. Поиск «рядом со мной» на картах приводил людей к закрытым залам.
Стратегия
Пишите так, как говорят люди, — на обоих языках.
Программа шла на нашем тарифе Content Engine: ежемесячный цикл из исследования, письма простым языком, проверки на учащихся и публикации. Четыре тактики, и каждая нарочно простая.
Контент простым языком
Каждая страница переписана на уровень 6-го класса и проверена на настоящих учащихся до публикации.
- Короткие предложения, по одной мысли
- Слова, которые ищут люди, а не отраслевые
- Удобный шрифт: 18 px, широкие интервалы
Двуязычные страницы
Французские тексты написаны с нуля франко-онтарийскими преподавателями, а не переведены машиной с английского.
- Парные адреса EN/FR с hreflang
- Переключатель языка оставляет на той же странице
- Отдельный подбор французских ключевых слов
AI Overviews
Ясные ответы, которые удобно цитировать, на 31 вопрос, который учащиеся стеснялись кому-либо задать.
- Сначала ответ, одним предложением
- Schema FAQ и Course на каждой странице
- Имена, адреса и цены — прямым текстом
Тематические кластеры
Четыре хаба — чтение, письмо, счёт и цифровые навыки на каждый день, — в каждом от 15 до 25 связанных страниц.
- Хаб ссылается на каждую дочернюю страницу
- Дочерние ссылаются обратно и друг на друга
- Отдельная страница для каждого филиала библиотеки
Месяц за месяцем
12 месяцев, страница за страницей.
1Месяц · Слушаем
Интервью с 24 учащимися; аудит поисковой лексики на EN и FR.
- Страницы
- 4
- FR в топ-10
- 0
- Заявки
- 23
2Месяц · Слушаем
Базовая оценка читаемости; карта hreflang; получен доступ к карточкам трёх филиалов.
- Страницы
- 10
- FR в топ-10
- 2
- Заявки
- 25
3Месяц · Строим
Новый шаблон страниц: шрифт 18 px, форма записи из 9 полей, LCP снижен до 1,9 s.
- Страницы
- 18
- FR в топ-10
- 6
- Заявки
- 28
4Месяц · Строим
Хаб «Чтение» запущен на обоих языках; первые 18 страниц простым языком.
- Страницы
- 26
- FR в топ-10
- 11
- Заявки
- 32
5Месяц · Строим
Французская брошюра снята; 26 страниц, у каждой свой URL.
- Страницы
- 34
- FR в топ-10
- 19
- Заявки
- 37
6Месяц · Растём
Хаб «Письмо»; schema FAQ для 31 вопроса учащихся.
- Страницы
- 42
- FR в топ-10
- 28
- Заявки
- 42
7Месяц · Растём
Хаб «Счёт»; первые цитирования в AI Overviews на английском.
- Страницы
- 50
- FR в топ-10
- 37
- Заявки
- 47
8Месяц · Растём
Страницы для каждого филиала библиотеки; обновлены локальные карточки.
- Страницы
- 58
- FR в топ-10
- 46
- Заявки
- 53
9Месяц · Растём
Хаб «Цифровые навыки»; начинаются цитирования в AI Overviews на французском.
- Страницы
- 66
- FR в топ-10
- 55
- Заявки
- 58
10Месяц · Шлифуем
Второй раунд проверки на учащихся; 12 страниц упрощены ещё раз.
- Страницы
- 74
- FR в топ-10
- 63
- Заявки
- 63
11Месяц · Шлифуем
Внутренние ссылки настроены по поисковым данным; страницы записи для преподавателей.
- Страницы
- 80
- FR в топ-10
- 69
- Заявки
- 67
12Месяц · Шлифуем
86 страниц опубликовано; передано руководство по стилю простого языка.
- Страницы
- 86
- FR в топ-10
- 74
- Заявки
- 70
Результаты
Потяните за язычок. Посмотрите, что изменилось.
Органические заявки на программы выросли с 22 до 70 в месяц — +218% органических заявок на программы. Каждая цифра ниже спрятана за бумажным язычком; экранные дикторы всегда могут прочитать числа.
Страницы простым языком
86
Каждая написана на уровне 6-го класса и проверена на учащихся — в начале таких не было ни одной.
Французские запросы в топ-10
0 → 74
Французские запросы в топ-10, а в начале не было ни одного. К 6-му месяцу их было уже 28.
Записи учащихся
+63%
41 → 67 учащихся записываются на занятия каждый месяц, а в форме 9 полей вместо 19.
Смоделированный сценарий для вымышленной компании — не результат реального клиента. Позиции и трафик никогда не гарантируются; см. наши Условия.
Заявки по месяцам
Тот же запрос: тогда и сейчас
Aperçu IA · cite Readwell
Readwell Commons offre des cours de lecture gratuits pour adultes, en français, dans trois bibliothèques d’Ottawa.
- 1
readwell.example/fr/lecture
Cours de lecture gratuits pour adultes à Ottawa
Cours gratuits et discrets dans 3 bibliothèques. Aucun test. Commencez quand vous voulez.
- 2
readwell.example/fr/lecture/commencer
Apprendre à lire à l’âge adulte : par où commencer ?
Une tutrice vous aide, à votre rythme, en français.
Таблица позиций
| Запрос | Язык | В месяц | До | После |
|---|---|---|---|---|
| help learning to read adults ottawa | EN | 320 | 38 | 1 |
| cours de lecture pour adultes ottawa | FR | 210 | — | 1 |
| free reading classes near me | EN | 880 | 61 | 3 |
| apprendre à lire adulte gratuit | FR | 390 | — | 2 |
| am i too old to learn to read | EN | 170 | — | 1 |
| alphabétisation ottawa | FR | 260 | — | 2 |
| adult literacy program ottawa | EN | 480 | 14 | 2 |
| aide pour écrire une lettre | FR | 140 | — | 4 |
| how to spell better as an adult | EN | 590 | — | 5 |
| cours de maths pour adultes | FR | 170 | — | 6 |
«—» означает вне топ-100. Смоделированные позиции в Оттаве, месяц 12.
Конец · или начало
Получите такой же план
Простые слова, два языка, ответы, которые люди находят. Content Engine строит всё это страница за страницей, и каждая проверена.