Перейти к содержанию
Get Ranked On TopИллюстративный кейсТариф Local

Вымышленный бизнес. Цифры — смоделированный сценарий, а не результат клиента.

Кейс · Локальное SEO

Hinoki Needlework

Клиника иглоукалывания и моксотерапии · Осака

Клиника акупунктуры на три кабинета, которую иностранцы Осаки теперь находят через поиск

+134 %

новых пациентов из локального поиска

8 месяцев работы · Профиль компании в Google · Многоязычный профиль · Сбор отзывов · Локальная разметка

Выберите точку, чтобы узнать, какой результат за ней стоит

Результат · GV20

01 / 09

百会Hyakue

+134 %

новых пациентов из локального поиска

Число новых пациентов из локального поиска в месяц выросло с 29 до 68 за 8 месяцев.

01 · Задача

Невидимка для половины района

Карточки только на японском и ни строчки на английском: растущее сообщество иностранцев в городе не могло ни найти клинику, ни довериться ей.

Три кабинета, два врача, говорящих по-английски, и очередь из постоянных японских пациентов. Но десятки тысяч иностранцев, живущих в районах Кита и Тюо (город Осака), искали по-английски и попадали к конкурентам. А если всё же находили клинику, форма записи целиком на японском предлагала им доверить иглу странице, которую они не могли прочитать.

Месяц 0Блок карт

english speaking acupuncture osaka

  1. 1Umeda Wellness Acupuncture4,6 ★ (61) · Клиника акупунктуры
  2. 2Kitahama Body Clinic4,4 ★ (40) · Физиотерапевт
  3. 3Namba Sports Therapy4,2 ★ (35) · Массажист

Hinoki Needlework нет в выдаче: у профиля нет данных на английском.

Месяц 8Блок карт

english speaking acupuncture osaka

  1. 1Hinoki Needlework4,9 ★ (143) · Клиника акупунктуры · Говорят по-английски
  2. 2Umeda Wellness Acupuncture4,6 ★ (88) · Клиника акупунктуры
  3. 3Kitahama Body Clinic4,4 ★ (52) · Физиотерапевт

02 · Диагностика

Что показал аудит

  1. ПрофильКритично

    Название, категории и описание были только на японском: Картам нечего было показать пользователям с английским интерфейсом.

  2. КатегорииКритично

    Основная категория — общее 整骨院 (костоправ); «Acupuncture clinic» и «Acupuncturist» не было, поэтому английские запросы никогда не совпадали.

  3. КаталогиВысокий

    Три написания адреса в EPARK, Ekiten и на сайте клиники (丁目 иероглифами, цифрами и ромадзи); на двух площадках не было названия здания.

  4. ОтзывыВысокий

    31 отзыв, все на японском, самому свежему 7 месяцев; ни просьб об отзыве после приёма, ни ответов владельца.

  5. РазметкаСредний

    Ни разметки LocalBusiness / MedicalBusiness, ни часов работы в структурированных данных, ни hreflang между японскими и (несуществующими) английскими страницами.

  6. ЗаписьСредний

    Поля формы записи, письмо-подтверждение и анкета перед приёмом — только на японском; 61 % посетителей с английским интерфейсом уходили на первом же шаге.

03 · Стратегия

Четыре точки, один курс

В основе — наш тариф Local: сначала привести в порядок профиль, затем дать ему второй язык, а потом позволить пациентам и разметке это подтвердить.

LU1

Профиль компании в Google

Перестроили профиль как парадный вход клиники: верные основная и дополнительные категории, услуги по каждой процедуре, атрибуты и точно отмеченный вход.

  • Основная категория — Acupuncture clinic; добавлены Acupuncturist и Moxibustion therapist
  • 14 услуг с ценами — от помощи при планировании беременности до спортивного восстановления
  • Публикации каждую неделю и 40 фото трёх кабинетов с геометками
CV17

Многоязычный профиль

Дали Google полноценную английскую версию клиники, не сломав японскую карточку, на которую опираются постоянные пациенты.

  • Описание, услуги и вопросы-ответы на английском рядом с японскими оригиналами
  • Атрибуты «Говорят по-английски» и «LGBTQ+ friendly» подтверждены и показаны
  • Двуязычная посадочная страница для каждой процедуры со ссылкой из соответствующей услуги в GBP
CV12

Сбор отзывов

Каждый завершённый приём превратили в деликатную и соответствующую правилам просьбу об отзыве на языке самого пациента.

  • QR-карточка и сообщение через 24 часа после процедуры — на английском или японском, по языку записи
  • Владелец отвечает на каждый отзыв в течение 48 часов на языке автора
  • Никаких поощрений и фильтров: все пациенты получают одну и ту же просьбу
CV6

Локальная разметка

Согласовали сайт и профиль в разметке, понятной машинам: что это за клиника, где она находится и когда открыта.

  • JSON-LD MedicalBusiness + LocalBusiness с координатами, часами работы и языками общения
  • Пары hreflang ja / en на 18 двуязычных страницах
  • Единый канонический NAP, продублированный в EPARK, Ekiten и ещё 22 каталогах

04 · Курс

8 месяцев вдоль меридиана

  1. Месяц 1

    Диагностика

    Аудит профиля, каталогов и сайта; карта англоязычного спроса по районам Кита, Тюо и Ниси.

    Аудит

    31 новый пациент

  2. Месяц 2

    Профиль перестроен

    Категории исправлены, услуги описаны, метка входа перенесена; японская карточка не тронута.

    Профиль компании в Google

    35 новых пациентов

  3. Месяц 3

    Английский профиль

    Опубликованы описание, услуги и вопросы-ответы на английском; атрибуты подтверждены.

    Многоязычный профиль

    41 новый пациент

  4. Месяц 4

    Каталоги выровнены

    Единый NAP в 24 каталогах; schema и hreflang на 18 страницах.

    Локальная разметка

    47 новых пациентов

  5. Месяц 5

    Сбор отзывов запущен

    Просьбы после приёма уходят на двух языках; приходят первые отзывы на английском.

    Сбор отзывов

    53 новых пациента

  6. Месяц 6

    Запись на английском

    Двуязычные форма записи, письмо-подтверждение и анкета перед приёмом.

    Конверсия

    59 новых пациентов

  7. Месяц 7

    Каналы для экспатов

    Размещение в двух англоязычных каталогах Осаки; вопросы-ответы на основе реальных обращений.

    Многоязычный профиль

    64 новых пациента

  8. Месяц 8

    Накопительный эффект

    Еженедельные публикации и ответы продолжаются; 22 английских запроса держатся в топ-3.

    Сбор отзывов

    68 новых пациентов

05 · Результаты

Что раскрыли точки

Смоделированный сценарий для вымышленного бизнеса — не результат клиента. Позиции и трафик никогда не гарантируются; см. наши Условия.

Английские локальные запросы в топ-3

LI4

0 → 22

Запросы вроде «english speaking acupuncture osaka» поднялись с нуля до первой тройки в блоке карт.

М0М1М2М3М4М5М6М7М8

Просмотры на картах

ST36

+246 %

Просмотры профиля в Google Картах, индекс к исходному уровню нулевого месяца.

база 100346М0М1М2М3М4М5М6М7М8

Отзывы (EN + JP)

SP6

31 → 143

Отзывы нарастающим итогом; английских стало почти половина от общего числа, хотя начинали с нуля.

М0М1М2М3М4М5М6М7М8англ.япон.

Конверсия в запись

PC6

+38 %

Доля посещений профиля, закончившихся записью на приём, после перевода записи на два языка.

4,7 %было 3,4 % (внутренняя дуга)

Новые пациенты из локального поиска

По месяцам, модель. +134 % с месяца 0 по месяц 8.

Позиции в блоке карт
ЗапросЯзыкМесяц 0Месяц 8
english speaking acupuncture osakaангл.нет в выдаче1
acupuncture osakaангл.нет в выдаче2
moxibustion osakaангл.нет в выдаче1
acupuncture near umedaангл.нет в выдаче2
fertility acupuncture osaka englishангл.413
acupuncture for back pain osakaангл.583
鍼灸 北区 大阪яп.92
お灸 梅田яп.143

Хотите такой же план?

У вашей практики есть аудитория, которую Google пока не может с вами связать? Начнём с такой же диагностики, а затем проработаем точки, которые действительно важны.