Saltar al contenido
Get Ranked On TopCaso de estudio ilustrativoPlan Local

Un negocio ficticio. Las cifras son un escenario modelado, no un resultado de un cliente.

Caso de estudio · SEO local

Hinoki Needlework

Clínica de acupuntura y moxibustión · Osaka

Una clínica de acupuntura de tres salas que ahora recibe a la comunidad extranjera de Osaka desde el buscador

+134 %

pacientes nuevos desde la búsqueda local

8 meses de trabajo · Perfil de Empresa de Google · GBP multilingüe · Captación de reseñas · Schema local

Elige un punto de acupuntura para leer el resultado que guarda

Resultado · GV20

01 / 09

百会Hyakue

+134 %

pacientes nuevos desde la búsqueda local

Los pacientes nuevos al mes desde la búsqueda local pasaron de 29 a 68 en 8 meses.

01 · El reto

Invisible para medio barrio

Fichas solo en japonés y ningún contenido en inglés: la creciente población de residentes extranjeros no podía encontrar la clínica ni confiar en ella.

Tres salas de tratamiento, dos terapeutas que hablan inglés y una lista de espera de pacientes japoneses fieles. Aun así, las decenas de miles de residentes extranjeros de los distritos de Kita y Chuo, en Osaka, buscaban en inglés y se topaban con la competencia. Y cuando por fin daban con la clínica, un formulario de reserva solo en japonés les pedía confiar una aguja a una página que no podían leer.

Mes 0Map pack

english speaking acupuncture osaka

  1. 1Umeda Wellness Acupuncture4,6 ★ (61) · Clínica de acupuntura
  2. 2Kitahama Body Clinic4,4 ★ (40) · Fisioterapeuta
  3. 3Namba Sports Therapy4,2 ★ (35) · Masajista

Hinoki Needlework no aparece: no hay datos del perfil en inglés.

Mes 8Map pack

english speaking acupuncture osaka

  1. 1Hinoki Needlework4,9 ★ (143) · Clínica de acupuntura · Se habla inglés
  2. 2Umeda Wellness Acupuncture4,6 ★ (88) · Clínica de acupuntura
  3. 3Kitahama Body Clinic4,4 ★ (52) · Fisioterapeuta

02 · Diagnóstico

Lo que encontró la auditoría

  1. PerfilCrítico

    Nombre, categorías y descripción existían solo en japonés; Maps no tenía ningún dato en inglés que mostrar a los usuarios con el idioma en inglés.

  2. CategoríasCrítico

    La categoría principal era un genérico 整骨院 (clínica de recolocación ósea); faltaban «Acupuncture clinic» y «Acupuncturist», así que las búsquedas en inglés nunca coincidían.

  3. CitacionesAlto

    Tres formas de escribir la dirección entre EPARK, Ekiten y la web de la clínica (丁目 en kanji, en cifras y en romaji); en dos faltaba el nombre del edificio.

  4. ReseñasAlto

    31 reseñas, todas en japonés, la más reciente de hacía 7 meses; ningún sistema para pedirlas tras la cita y ninguna respuesta del propietario.

  5. SchemaMedio

    Sin marcado LocalBusiness / MedicalBusiness, sin horario en los datos estructurados y sin hreflang entre las páginas en japonés y las (inexistentes) en inglés.

  6. ReservasMedio

    Campos del formulario, correo de confirmación y cuestionario de admisión solo en japonés; el 61 % de las visitas con el idioma en inglés abandonaba en el primer paso.

03 · La estrategia

Cuatro puntos, un tratamiento

Sobre nuestro plan Local: primero sanear el perfil, después darle un segundo idioma y, por último, dejar que los pacientes y el marcado lo confirmen.

LU1

Perfil de Empresa de Google

Rehicimos el perfil como la puerta de entrada de la clínica: categorías principal y secundarias correctas, servicios por tratamiento, atributos y la entrada bien marcada en el mapa.

  • Categoría principal cambiada a Acupuncture clinic; añadidas Acupuncturist y Moxibustion therapist
  • 14 servicios redactados con precio, del apoyo a la fertilidad a la recuperación deportiva
  • Publicaciones semanales y 40 fotos geoetiquetadas de las tres salas
CV17

GBP multilingüe

Le dimos a Google una versión en inglés del negocio a la altura de la original, sin romper la ficha en japonés en la que confían los pacientes de siempre.

  • Descripción, servicios y preguntas y respuestas en inglés junto a los originales en japonés
  • Atributos «Se habla inglés» y «LGBTQ+ friendly» verificados y visibles
  • Una landing bilingüe por tratamiento, enlazada desde cada servicio del GBP
CV12

Captación de reseñas

Convertimos cada cita terminada en una petición de reseña amable, conforme a las normas, en el idioma del propio paciente.

  • Tarjeta QR y mensaje de seguimiento 24 horas después del tratamiento, en inglés o japonés según el idioma de la reserva
  • El propietario responde cada reseña en menos de 48 horas, en el idioma de quien la escribe
  • Sin incentivos ni filtros: todos los pacientes reciben la misma petición
CV6

Schema local

Hicimos que la web y el perfil dijeran lo mismo, en un marcado que las máquinas entienden: quién es la clínica, dónde está y cuándo abre.

  • JSON-LD MedicalBusiness + LocalBusiness con geolocalización, horario e idiomas que se hablan
  • Pares hreflang ja / en en 18 páginas bilingües
  • Un único NAP canónico, replicado en EPARK, Ekiten y otras 22 citaciones

04 · El tratamiento

8 meses a lo largo del meridiano

  1. Mes 1

    Diagnóstico

    Auditoría de perfil, citaciones y web; demanda de búsqueda en inglés mapeada en los distritos de Kita, Chuo y Nishi.

    Auditoría

    31 pacientes nuevos

  2. Mes 2

    Perfil rehecho

    Categorías corregidas, servicios redactados, pin de la entrada recolocado; la ficha en japonés, intacta.

    Perfil de Empresa de Google

    35 pacientes nuevos

  3. Mes 3

    Perfil en inglés activo

    Descripción, servicios y preguntas y respuestas en inglés publicados; atributos verificados.

    GBP multilingüe

    41 pacientes nuevos

  4. Mes 4

    Citaciones alineadas

    Un solo NAP en 24 directorios; schema y hreflang en 18 páginas.

    Schema local

    47 pacientes nuevos

  5. Mes 5

    Reseñas en marcha

    Empiezan las peticiones tras la cita en los dos idiomas; llegan las primeras reseñas en inglés.

    Captación de reseñas

    53 pacientes nuevos

  6. Mes 6

    Reservas en inglés

    Formulario de reserva, correo de confirmación y cuestionario de admisión bilingües.

    Conversión

    59 pacientes nuevos

  7. Mes 7

    Canales para expatriados

    Fichas en dos directorios de Osaka en inglés; preguntas y respuestas sembradas a partir de consultas reales.

    GBP multilingüe

    64 pacientes nuevos

  8. Mes 8

    Efecto acumulado

    Publicaciones semanales y respuestas constantes; 22 palabras clave en inglés se mantienen en el top 3.

    Captación de reseñas

    68 pacientes nuevos

05 · Resultados

Lo que liberaron los puntos

Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de un cliente. Nunca garantizamos posiciones ni tráfico; consulta nuestros Términos.

Palabras clave locales en inglés en el top 3

LI4

0 → 22

Búsquedas como «english speaking acupuncture osaka» pasaron de no aparecer al top 3 del map pack.

M0M1M2M3M4M5M6M7M8

Visitas en Maps

ST36

+246 %

Visitas al perfil en Google Maps, en índice respecto a la base del mes cero.

base 100346M0M1M2M3M4M5M6M7M8

Reseñas (EN + JA)

SP6

31 → 143

Reseñas acumuladas; las reseñas en inglés pasaron de cero a casi la mitad del total.

M0M1M2M3M4M5M6M7M8InglésJaponés

Conversión a reserva

PC6

+38 %

Porcentaje de visitas al perfil que acabaron en una cita reservada, tras pasar la reserva a dos idiomas.

4,7 %desde 3,4 % (línea interior)

Pacientes nuevos desde la búsqueda local

Por mes, modelado. +134 % del mes 0 al mes 8.

Posiciones en el map pack
BúsquedaIdiomaMes 0Mes 8
english speaking acupuncture osakaENsin posición1
acupuncture osakaENsin posición2
moxibustion osakaENsin posición1
acupuncture near umedaENsin posición2
fertility acupuncture osaka englishEN413
acupuncture for back pain osakaEN583
鍼灸 北区 大阪JA92
お灸 梅田JA143

Consigue un plan como este

¿Tienes un centro local con un público al que Google aún no sabe llevarte? Empezamos con el mismo diagnóstico y luego tratamos los puntos que importan.