Перейти к содержанию
Get Ranked On TopИллюстративный кейсТариф Local

Вымышленный бизнес. Цифры — смоделированный сценарий, а не результат клиента.

IАкадемия танго · Буэнос-Айрес

Academia Compás · Латинская Америка

Шаг за шагом: как танго-академия из Сан-Тельмо вывела на паркет и туристов, и местных

+138%

органических записей на занятия

8 месяцев, 8 шагов. Проект по тарифу Local для академии, которую туристы не могли найти на своём языке.

12345678КАРТЫ · №9 → №2
Языки с позициями
1 → 3
Топ-3 на картах (Сан-Тельмо)
Да
Отзывы
52 → 240

IIЗадача · El cabeceo

Туристы искали уроки и милонги на английском и португальском, а академия появлялась только в испаноязычной выдаче.

В танго танец начинается с cabeceo — взгляда через весь зал, который приглашает. У Academia Compás было всё: отреставрированный салон в Сан-Тельмо, преподаватели с десятилетиями на паркете, четверговая милонга, которую завсегдатаи считают лучшей в городе. Но гости, планирующие неделю в Буэнос-Айресе, ищут с телефона — на английском и португальском, часто прямо из лобби отеля. Поймать их взгляд академии так и не удавалось.

Две трети смоделированного спроса на уроки и милонги рядом с Сан-Тельмо приходились не на испанский. Эти записи — а с ними и комиссию — забирали туристические агрегаторы.

Поисковые запросы в месяц по языкам (модель)

  • Испанский4 300

    Академию видно

  • Английский8 100

    Академии не видно

  • Португальский3 200

    Академии не видно

IIIДиагностика

Шесть неверных шагов на паркете — ещё до первого шага вперёд.

  1. 01Критично

    Профиль компании в Google

    Единственная категория «Школа»; ни одной публикации о событиях или занятиях за 14 месяцев; в часах работы не было ночных милонг с 22:00.

  2. 02Высокий

    Профиль компании в Google

    9 фотографий, и ни одной с танцполом; описание только на испанском, так что английским и португальским запросам было не за что зацепиться.

  3. 03Критично

    Мультиязычность

    Один сайт на испанском. Виджет перевода на стороне браузера не давал ни индексируемых URL на EN и PT, ни hreflang.

  4. 04Средний

    Мультиязычность

    Вместо цен — только «consultar» (по запросу); туристы уходили к конкурентам с ценами в долларах.

  5. 05Критично

    Разметка Event

    Календарь милонг жил во флаерах в Instagram — картинки без дат в HTML и без единой разметки Event.

  6. 06Высокий

    Отзывы

    52 отзыва, все на испанском, последнему 5 месяцев; владелец не отвечал, и после занятий никто не просил оставить отзыв.

IVСтратегия

Четыре фигуры, станцованные по порядку.

В основе — наш тариф Local: каждая тактика была фигурой, которая получается, только когда предыдущая уже твёрдо встала на паркет.

Шаг 1 — La salida

Профиль компании в Google

Категории перестроены вокруг «Танцевальная школа», «Уроки танго» и «Площадка для мероприятий»; часы работы для вечеров милонги; еженедельные публикации для каждого уровня; вопросы и ответы на трёх языках; абонементы — как товары.

Шаг 2 — El ocho

Мультиязычные страницы

Разделы /en/ и /pt-br/ с серверным рендерингом, написанные носителями языка, а не машинным переводом: уроки для начинающих, индивидуальные занятия, гид по этикету милонги. Взаимный hreflang и self-canonical на каждой паре.

Шаг 3 — El giro

Разметка Event

Флаеры из Instagram превратились в HTML-страницы событий, каждая с разметкой Event — startDate, offers, performer и location, совпадающий с адресом в профиле компании, — чтобы милонги находились по запросам «сегодня вечером».

Шаг 4 — El cierre

Работа с отзывами

QR-карточка в конце занятия, просьба об отзыве на языке гостя и ответ владельца в течение 48 часов. Без вознаграждений и без фильтрации — просто попросить в нужный момент.

До и после · переключите язык

tango lessons san telmo

Карты · Сан-Тельмо

  • AAcademia Compás4.9 · 240 reviews · Classes in English
  • BTango tour aggregator4.7 · 1,230 reviews
  • CTango school A4.6 · 318 reviews

Tango lessons in San Telmo, in English | Academia Compás — beginners welcome

VХореография

8 месяцев — шаг за шагом.

Ведущий — в чёрном, ведомая — в красном. Каждая пара следов — это месяц; её высота на паркете — позиция академии на картах по запросу «clases de tango San Telmo», а пунктирное ocho прочерчивает подъём.

Шаг 1 · Abrazo · Аудит

Объятие с данными

Полный локальный аудит: профиль компании, цитирования, сканирование, Search Console по языкам и 140 туристических запросов, разложенных по ES, EN и PT.

VIРезультаты

+138% органических записей на занятия.

Органические записи на занятия в месяц

050100Исходно 42М1М2М3М4М5М6М7М8100

Языки с позициями

1 → 3

Топ-3 на картах (Сан-Тельмо)

Да

ТОП-3#9#2

Отзывы

52 → 240

Смоделированный сценарий для вымышленного бизнеса — не результат клиента. Мы никогда не гарантируем позиции и трафик; подробнее в наших Условиях.

Позиции по ключевым запросам, месяц 0 → месяц 8

ЗапросЯзыкЧастота/мес.ДоПосле
clases de tango san telmoES88071
tango lessons san telmoEN1 300—1
tango classes buenos airesEN4 400—3
milonga tonight buenos airesEN1 900—4
aulas de tango buenos airesPT1 600—2
milonga hoje buenos airesPT720—3
escuela de tango cercaES590122
beginner tango class englishEN480—2

«—» означает: вне топ-20. Смоделированные позиции, мобильная выдача, Буэнос-Айрес.

Хотите такой же план?

Каждый язык, на котором ищут ваши клиенты, каждый вечер, когда открыты ваши двери, — разложены в пошаговый план по тарифу Local.

← Все кейсы