Saltar al contenido
Get Ranked On TopCaso de estudio ilustrativoPlan Local

Un negocio ficticio. Las cifras son un escenario modelado, no un resultado de un cliente.

IAcademia de tango · Buenos Aires

Academia Compás · Latinoamérica

Paso a paso: cómo una academia de tango de San Telmo llevó a turistas y porteños a la pista

+138 %

reservas orgánicas de clases

8 meses, 8 pasos. Un proyecto con el plan Local para una academia que los turistas no encontraban en su propio idioma.

12345678MAP PACK · 9.º → 2.º
Idiomas con posicionamiento
1 → 3
Top 3 del map pack (San Telmo)
Sí
Reseñas
52 → 240

IIEl reto · El cabeceo

Los turistas buscaban clases y milongas en inglés y portugués, pero la academia solo aparecía en los resultados en español.

En el tango, el baile empieza con el cabeceo: una mirada que cruza el salón y te invita. A Academia Compás no le faltaba salón: uno restaurado en San Telmo, profes con décadas de pista y una milonga de los jueves que los habitués defendían a muerte. Pero quien planifica su semana en Buenos Aires busca desde el móvil, en inglés y en portugués, muchas veces desde el lobby del hotel. La academia nunca lograba cruzar esa mirada.

Dos tercios de la demanda modelada de clases y milongas cerca de San Telmo no eran en español. Esas reservas se las quedaban los agregadores de tours, y con ellas su comisión.

Búsquedas mensuales por idioma (modeladas)

  • Español4300

    Academia visible

  • Inglés8100

    Academia invisible

  • Portugués3200

    Academia invisible

IIIDiagnóstico

Seis pasos en falso en la pista antes de dar uno solo hacia adelante.

  1. 01Crítico

    Perfil de Empresa de Google

    Una sola categoría, «Escuela»; ninguna publicación de eventos o clases en 14 meses; el horario ignoraba las milongas de las 22:00.

  2. 02Alto

    Perfil de Empresa de Google

    9 fotos y ninguna de la pista; descripción solo en español, así que las búsquedas en inglés y portugués no tenían con qué coincidir.

  3. 03Crítico

    Multilingüe

    Un único sitio en español. Un widget de traducción en el navegador no generaba URL indexables en EN ni PT, ni hreflang.

  4. 04Medio

    Multilingüe

    Precios solo como «consultar»; los turistas se iban a la competencia, que publicaba precios en dólares.

  5. 05Crítico

    Schema de eventos

    El calendario de milongas vivía en flyers de Instagram: imágenes sin fechas en el HTML y ni un solo marcado Event.

  6. 06Alto

    Reseñas

    52 reseñas, todas en español, la última de hacía 5 meses; sin respuestas del dueño y sin un momento para pedirlas después de clase.

IVLa estrategia

Cuatro figuras, bailadas en orden.

Sobre nuestro plan Local, cada táctica fue una figura que solo funciona cuando la anterior ya está bien plantada.

Paso 1 — La salida

Perfil de Empresa de Google

Categorías rehechas en torno a Escuela de baile, Clase de tango y Espacio para eventos; horario de noches de milonga; publicaciones semanales para cada nivel; preguntas respondidas en tres idiomas; abonos de clases como productos.

Paso 2 — El ocho

Páginas multilingües

Secciones /en/ y /pt-br/ renderizadas en servidor, escritas por redactores nativos y no por traducción automática: clases para principiantes, clases particulares y una guía de códigos de la milonga. Hreflang recíproco y autocanónicas en cada par.

Paso 3 — El giro

Schema de eventos

Los flyers de Instagram se convirtieron en páginas de eventos en HTML, cada una con marcado Event —startDate, offers, performer y una location igual a la dirección del Perfil de Empresa—, para que las milongas aparezcan en las búsquedas de «esta noche».

Paso 4 — El cierre

Estrategia de reseñas

Una tarjeta con QR al terminar la clase, un flujo para pedir la reseña en el idioma de cada alumno y respuestas del dueño en menos de 48 horas. Sin incentivos ni filtros: solo pedirla en el momento justo.

Antes y después · cambia el idioma

tango lessons san telmo

Map pack · San Telmo

  • AAcademia Compás4.9 · 240 reviews · Classes in English
  • BTango tour aggregator4.7 · 1,230 reviews
  • CTango school A4.6 · 318 reviews

Tango lessons in San Telmo, in English | Academia Compás — beginners welcome

VLa coreografía

8 meses, paso a paso.

Quien guía, de negro; quien sigue, de rojo. Cada par es un mes; su altura en la pista es la posición de la academia en el map pack para «clases de tango San Telmo», y el ocho punteado dibuja la subida.

Paso 1 · Abrazo · Auditoría

Abrazar los datos

Auditoría local completa: Perfil de Empresa, citas, rastreo, Search Console por idioma y 140 búsquedas de turistas mapeadas en ES, EN y PT.

VIResultados

+138 % reservas orgánicas de clases.

Reservas orgánicas de clases por mes

050100Base 42M1M2M3M4M5M6M7M8100

Idiomas con posicionamiento

1 → 3

Top 3 del map pack (San Telmo)

Sí

TOP 3#9#2

Reseñas

52 → 240

Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de un cliente. Nunca garantizamos posiciones ni tráfico; consulta nuestros Términos.

Posiciones de palabras clave, mes 0 → mes 8

BúsquedaIdiomaVol. mensualAntesDespués
clases de tango san telmoES88071
tango lessons san telmoEN1300—1
tango classes buenos airesEN4400—3
milonga tonight buenos airesEN1900—4
aulas de tango buenos airesPT1600—2
milonga hoje buenos airesPT720—3
escuela de tango cercaES590122
beginner tango class englishEN480—2

«—» significa fuera del top 20. Posiciones modeladas, móvil, Buenos Aires.

Consigue un plan como este

Cada idioma en el que buscan tus clientes, cada noche que abres tus puertas, convertidos en un plan Local paso a paso.

← Todos los casos