第 1 步 — La salida
Google 商家资料
围绕“舞蹈学校”“探戈课程”“活动场地”重建类别;设置米隆加之夜的营业时间;每个课程级别每周发布动态;用三种语言回答问答;把课程套票作为产品上架。
I探戈学院 · 布宜诺斯艾利斯
Academia Compás · 拉丁美洲
+138%
自然搜索课程预订
8 个月,8 步舞。基于 Local 方案,让一家游客用母语怎么也搜不到的探戈学院,走进他们的视野。
II挑战 · El cabeceo
游客用英语和葡萄牙语搜索探戈课和米隆加舞会,而这家学院只出现在西班牙语搜索结果里。
探戈的第一步,是 cabeceo——隔着舞厅投去的一个邀请的眼神。Academia Compás 什么都不缺:圣特尔莫一间修复如初的老舞厅,在舞池里浸润了几十年的老师,还有熟客们交口称赞的周四米隆加舞会。可是来布宜诺斯艾利斯旅行的人,往往在酒店大堂里拿着手机,用英语和葡萄牙语规划这一周的行程。学院始终没能接住他们的目光。
在模拟数据中,圣特尔莫一带探戈课和米隆加舞会的搜索需求,有三分之二不是西班牙语。这些预订,连同佣金,都被旅游聚合平台收入囊中。
各语言月搜索量(模拟)
学院可见
学院不可见
学院不可见
III诊断
Google 商家资料
只有一个类别“学校”;14 个月没有发布任何活动或课程动态;营业时间没有体现晚上 22:00 的米隆加之夜。
Google 商家资料
只有 9 张照片,没有一张拍到舞池;简介只有西班牙语,英语和葡萄牙语的探索类搜索无从匹配。
多语言
整站只有西班牙语。客户端翻译插件既没有生成可被索引的英语或葡萄牙语 URL,也没有 hreflang。
多语言
价格一律写着“consultar”(请咨询);游客转身就去了用美元标价的竞争对手那里。
Event 结构化数据
米隆加日程只存在于 Instagram 海报里——都是图片,HTML 中没有日期,也没有任何 Event 标记。
评价
52 条评价,全是西班牙语,最新一条已是 5 个月前;店主从不回复,课后也没有邀请学员留评的环节。
IV策略
依托我们的 Local 方案,每项策略都是一个舞步:只有上一步稳稳落地,下一步才能跳起来。
第 1 步 — La salida
围绕“舞蹈学校”“探戈课程”“活动场地”重建类别;设置米隆加之夜的营业时间;每个课程级别每周发布动态;用三种语言回答问答;把课程套票作为产品上架。
第 2 步 — El ocho
服务端渲染的 /en/ 和 /pt-br/ 栏目,由母语编辑撰写而非机器翻译:入门课、私教课、米隆加礼仪指南。每对页面都有双向 hreflang 和自引用 canonical。
第 3 步 — El giro
Instagram 海报变成了 HTML 活动页面,每页都带 Event 标记——startDate、offers、performer,以及与商家资料地址一致的 location——让米隆加出现在“今晚”类搜索中。
第 4 步 — El cierre
下课时递上一张二维码卡片,用学员自己的语言邀请评价,店主在 48 小时内回复。从不以奖励换好评,也从不筛选评价——只是在对的时刻开口。
前后对比 · 切换语言
tango lessons san telmo
本地地图包 · 圣特尔莫
Tango lessons in San Telmo, in English | Academia Compás — beginners welcome
V编舞
黑色是领舞,红色是跟舞。每一对脚印代表一个月;它在舞池上的高度,就是学院在“clases de tango San Telmo”本地地图包中的排名,虚线勾出的 ocho 描绘着一路攀升。
第 1 步 · Abrazo · 审计
拥抱数据
全面的本地审计:商家资料、引用信息、抓取、按语言拆分的 Search Console 数据,并梳理了西、英、葡三种语言的 140 个游客搜索词。
VI成果
每月自然搜索课程预订
有排名的语言
1 → 3
本地地图包前三(圣特尔莫)
是
评价数
52 → 240
这是为虚构企业建模的情景,并非真实客户成果。我们从不保证排名和流量;详见我们的条款。
| 搜索词 | 语言 | 月搜索量 | 之前 | 之后 |
|---|---|---|---|---|
| clases de tango san telmo | ES | 880 | 7 | 1 |
| tango lessons san telmo | EN | 1,300 | — | 1 |
| tango classes buenos aires | EN | 4,400 | — | 3 |
| milonga tonight buenos aires | EN | 1,900 | — | 4 |
| aulas de tango buenos aires | PT | 1,600 | — | 2 |
| milonga hoje buenos aires | PT | 720 | — | 3 |
| escuela de tango cerca | ES | 590 | 12 | 2 |
| beginner tango class english | EN | 480 | — | 2 |
“—”表示未进入前 20。模拟排名,移动端,布宜诺斯艾利斯。