Rimal Desal · Desalination EPC contractor · Muscat
Paano ginawang crawlable ng isang desalination contractor sa Muscat ang bilingual na project archive nito
أرشيف مشاريع ثنائي اللغة، قابل للزحف من جديد
Pangunahing resulta
+140% organic tender lead
Muscat, Oman · 11 buwan
Na-index na Arabic page: 120 → 980
Ang feed water
Tatlumpung taon ng credentials, hindi makita sa dalawang wika.
Ang bilingual na project archive na puno ng sirang Arabic URL at orphan page ang nagtago sa credentials ng kumpanya mula sa mga tender researcher.
Sa desalination EPC, hindi brochure ang website: ito ang reference list na tinitingnan ng tender researcher ng isang utility bago buuin ang shortlist para sa pre-qualification. Mahigit 640 planta at pumping station na ang naitayo ng Rimal Desal, at bawat isa ay may page sa Arabic at sa English. Pagkatapos ng dalawang CMS rebuild, karamihan sa Arabic na kalahati ay nawala na sa index.
Ang mga researcher na naghahanap sa Arabic ng contractor na may SWRO experience sa baybayin ng Oman ay kakumpitensya ang nakikita, o kaya 404. Natigil sa lima kada quarter ang organic tender inquiry ng kumpanya, at halos lahat galing sa English na search.
Diagnosis · limang layer
Bawat error, inuri ayon sa layer na sasalo rito.
Sa isang bilingual crawl at 90 araw ng server log, lumabas ang 3,900 crawl error. Sa halip na isang mahabang listahan, inayos namin sila gaya ng pagsala ng reverse-osmosis train sa dumi: unahin ang malalaking encoding fault, huli ang pinakapinong sayang sa crawl budget. Pumili ng layer para makita kung ano ang nasalo nito.
Layer 01 · Arkitektura ng site
طبقة الترميز
Sirang Arabic URL
Pumasok
3,900
Nasalo
1,620
Nakalusot
2,280
Ano ang nasalo nito
- Dobleng percent-encoding sa Arabic slug tuwing magse-save ang CMS (%25D9%2585…)
- Halo-halong Arabic-Indic at Western na numero, kaya dalawang URL bawat project number
- Mga trailing space at tatweel (ـ) na nagdudulot ng 404 mula sa mga tender portal
Ang solusyon
Iisang Arabic slug rule na walang transliteration at NFC-normalised, kasama ang 1,180 one-hop 301 mula sa bawat lumang variant.
rimal-desal.example/ar/%25D9%2585%25D8%25B4%25D8%25A7%25D8%25B1%25D9%258A%25D8%25B9/sur-ii
404 – الصفحة غير موجودة
Arabic slug na dalawang beses na-encode mula sa rebuild noong 2022. Walang hreflang pair, walang structured data.
rimal-desal.example › ar › مشاريع › صور-٢
محطة صور ٢ لتحلية مياه البحر — ٨٠٬٠٠٠ م³/يوم
SWRO · Natapos noong 2019 · Ash Sharqiyah South. Naka-link ang English version sa pamamagitan ng hreflang.
Ang treatment train
Apat na taktika, sa pagkakasunod na madadaanan ng tubig.
Tumakbo ang engagement sa aming Signal plan (Technical SEO): unahin ang pumipigil sa crawler, sunod ang nakakalito rito, at huli ang hindi nito maintindihan.
Hreflang
Ipinares ang bawat Arabic project page sa English na kapares nito.
Mga cluster ng ar-OM, en-OM at x-default na binubuo mula sa project ID at inilalagay sa sitemap, kaya hindi na masisira ng pagbabago sa template ang isang pair.
Arkitektura ng site
Inayos muli ang archive para walang reference na lampas tatlong click ang lalim.
Iisang NFC-normalised na Arabic slug rule, one-hop redirect para sa 1,180 lumang variant, at mga hub ayon sa capacity, teknolohiya at kliyente na nagbigay ng parent sa 214 orphan page.
Schema markup
Ginawang entity na nababasa ng search engine ang bawat planta.
May capacity sa m³/araw, membrane technology, lokasyon at taon ng pagkatapos ang bawat project entity, magkapareho sa dalawang wika sa ilalim ng iisang Organization.
Pagsusuri ng log file
Binantayan kung saan talaga ginugugol ng Googlebot ang oras nito.
Sa 90 araw ng server log, nakita na 71% ng hit ay nasasayang sa filter at calendar. Nang i-block ang mga ito, lumipat ang bot sa mga project page, na nire-recrawl na nito tuwing 6 na araw.
11 buwan
Buwan-buwan, lalong luminaw ang permeate.
B01 · Diagnosis
I-crawl ang dalawang wika, kunin ang 90 araw ng log
Buong bilingual crawl, 412,000 linya ng log ang na-parse, at bawat error ay inuri sa isa sa limang layer.
B02 · Encoding
I-normalise ang mga Arabic slug
Napagkasunduan ang slug rule kasama ang engineering team; 1,180 lumang variant ang itinuro sa tig-iisang URL.
B03 · Encoding
Ilabas ang redirect map
Na-deploy ang one-hop 301 sa iisang release; mano-manong tinest ulit ang mga deep link mula sa tender portal.
B04 · Wika
Buuin muli ang hreflang mula sa project ID
Magkakapares na ar-OM / en-OM / x-default na binubuo sa sitemap, hindi sa mga template.
B05 · Istruktura
Idisenyo ang hub model
Na-draft ang mga hub para sa capacity, teknolohiya at kliyente; nabigyan ng parent ang 214 orphan na Arabic page.
B06 · Istruktura
Gawing flat ang archive
Pinalitan ang paginated na archive ng index na puwedeng i-filter, tatlong click mula sa home page.
B07 · Kahulugan
Gawing entity ang mga proyekto
Na-markup ang capacity, teknolohiya at taon ng pagkatapos sa 640 project page sa bawat wika.
B08 · Budget
Isara ang mga bot trap
Na-block ang faceted filter at calendar URL; pinag-isa sa iisang path ang mga PDF datasheet.
B09 · Budget
Ikalawang log review
Tumaas mula 29% tungong 74% ang hit ng Googlebot sa project page; bumaba sa 6 na araw ang recrawl interval ng Arabic.
B10 · Kahulugan
Reference page na handa sa tender
Nagdagdag ng bilingual na buod ng credentials para sa 40 plantang pinakamadalas itanong ng mga tender researcher.
B11 · Handover
Monitoring at runbook
Na-automate ang lingguhang log at hreflang check; ibinigay ang runbook sa in-house na web team.
Handover
Monitoring at runbook
Na-automate ang lingguhang log at hreflang check; ibinigay ang runbook sa in-house na web team.
Permeate · resulta
+140% organic tender lead.
Modelled na senaryo para sa isang kathang-isip na negosyo — hindi resulta ng totoong kliyente. Hindi kailanman garantisado ang ranking at traffic; tingnan ang aming Terms.
Crawl error
3,900 → 41
Na-index na Arabic page
120 → 980
Tender lead / quarter
5 → 12
Ranking, bago at pagkatapos
Google Oman, desktop, modelled na posisyon sa buwan 0 at buwan 11.
| Query | Wika | Bago | Pagkatapos |
|---|---|---|---|
| مقاول تحلية مياه عمان | Arabic | walang ranking | #3 |
| desalination EPC contractor Oman | English | #34 | #4 |
| مشاريع تحلية المياه مسقط | Arabic | #61 | #2 |
| SWRO plant references GCC | English | #41 | #7 |
| محطة تحلية بالتناضح العكسي | Arabic | walang ranking | #6 |
| reverse osmosis contractor Muscat | English | #28 | #3 |
| brine outfall design Oman | English | walang ranking | #9 |
| شركة مقاولات محطات المياه | Arabic | #72 | #8 |
Signal · Technical SEO
Kumuha ng ganitong plano
Kung tumatagas palabas ng index ang inyong archive, mga reference o mga page sa pangalawang wika, iuuri namin ang bawat error at aayusin ang mga ito layer por layer.