Mas mataas ang ranking ng mga mass-produced na printed na imitasyon kaysa sa handwoven na kente ng brand, at hindi matukoy ng mga mamimili sa diaspora kung alin ang tunay at alin ang kopya.
Hinahabi ng Adinkra Threads ang strip kente sa mga handloom, saka ito ginugupit at tinatahi sa Accra. Ilang araw ang isang stole; ilang segundo lang para mag-list ng printed na imitasyon. Hindi makita ng mga search engine ang pagkakaiba, dahil hindi kailanman sinabi ng site ng brand kung ano iyon.
Ang mga mamimili sa diaspora sa London, Houston at Toronto ay naghahanap ayon sa itinuro sa kanila: sa pangalan ng simbolo, sa isang salawikain, sa isang okasyon. Bawat isa sa mga tanong na iyon ay sinasagot ng reseller ng printed na tela, madalas gamit ang glossary na kinopya lang sa iba.
Sabi ng Sankofa: bumalik at kunin ang naiwan. Iyon mismo ang brief: ibalik ang kahulugan, ang pinagmulan at ang husay ng gawa, at ilagay ang mga ito kung saan naghahanap ang mga tao.