Перейти к содержанию
Демо-концепт

Вымышленный бренд, спроектированный и созданный Get Ranked On Top. Не настоящая компания.

Перейти к содержанию
Книжная лавка и читальняНезависимый книжныйМосква · с 2011

Четырнадцать тысяч книг, один длинный дубовый стол и самовар, который не остывал с 2011 года. Лавка для тех, кто читает медленно — и для всех, кто хоть раз выходил за хлебом, а возвращался с Белым.

Читать —значит странствовать

Читать — значит странствовать. Независимый книжный у Бульварного кольца, открыт до одиннадцати вечера, и каждую рекомендацию здесь пишут от руки.

1 «Странник» — тот, кто в пути. В старом русском языке — ещё и паломник: человек, который идёт не спеша, ради самой дороги. Имя мы взяли у полки с путевыми дневниками XIX века, доставшейся нам вместе с арендой.

2011В том же переулке с зимы 2011 года
14 200Книг на полках, и каждую выбирали вручную
38Языков оригинала в уголке перевода
212Авторских вечеров и чтений в 2025 году
23:00Закрываемся шесть вечеров в неделю. Чай — до последнего гостя

Выбор месяцаВыбор книжников · октябрь

Двенадцать книг, которые наши четыре книжника в этом октябре вложили бы вам в руки. Вытяните корешок с полки, чтобы прочитать нашу записку к книге; та же карточка лежит и в экземпляре в магазине.

1930КотлованАндрей ПлатоновСтранник · избранное

№ 01 / 12 · выбор книжника

Котлован

Андрей Платонов · Котлован

«Самая печальная книга о надежде из всех написанных. Читайте её в октябре, когда свет уходит из города уже в четыре.»

— Вера Лаптева, закупка
Издание
Твёрдый переплёт · 192 с. · издание с комментариями
Цена
1 120 ₽

ЧитальняЧитальня · вечера и чай

Сорок стульев, длинный стол и лампа для каждого читателя. В ноябре — шесть вечеров: авторские чтения, медленное чтение и мастерская переплёта. Чай включён всегда.

  1. 05Четверг

    Перевести тишину: Зебальд по-русскиПеревести тишину

    Илья Сорокин-Вайль — о четырёх годах с «Аустерлицем»: о фразах длиной в страницу, о фотографиях, которые отказываются от подписей, и о единственном слове, которое он до сих пор не может решить.

    19:30600 ₽осталось 14 местЧай включён
  2. 07Суббота

    Медленное чтение: «Котлован», встреча 3 из 6Медленное чтение · Котлован

    Двенадцать читателей, одна глава, два часа. Читаем Платонова вслух, останавливаемся на каждом странном слове и бережно спорим. Можно присоединиться с середины: первые две встречи пересказаны в брошюре.

    12:00Членам бесплатноосталось 5 местЧай включён
  3. 11Среда

    Марина Ветлугина читает «Зимний перевод»Марина Ветлугина · «Зимний перевод»

    Третий её сборник, написанный за две зимы в Вологде. Сорок минут чтения, потом вопросы, потом самовар. Книги с автографом в этот вечер — 1 350 ₽.

    19:30700 ₽осталось 22 местаЧай включён
  4. 14Суббота

    Мастерская переплёта: японский шовМастерская переплёта

    Арсений Кольцов принесёт льняную нить, шилья и бумагу московской выделки. Вы уйдёте с блокнотом, сшитым своими руками, — и, как правило, с собственным мнением о клее.

    16:002 400 ₽осталось 3 местаЧай включён
  5. 19Четверг

    Круглый стол: петербургский текст глазами МосквыПетербургский текст из Москвы

    Три критика и один книжник — о Гоголе, Белом и городе, который пишет своих жителей. Ведёт Глеб Арсеньев, у которого к туману свои счёты.

    19:30500 ₽осталось 31 местоЧай включён
  6. 27Пятница

    Ночь последней страницыНочь последней страницы

    Принесите книгу, которую дочитали в этом году и о которой не перестаёте думать. Каждый читает вслух её последнюю страницу. Сидим до полуночи; пряники и грузинский чёрный чай — всю ночь.

    20:00БесплатноВход свободныйЧай включён

Переводная полкаУголок перевода

Две стены у окна, тридцать восемь языков и имена переводчиков, напечатанные так же крупно, как имена авторов. По-нашему, это справедливо.

Каждая переводная книга — книга, написанная дважды. Первый раз — тем, кто не мог вас вообразить; второй — тем, кто ни о чём другом не думал. Мы начали этот уголок в 2013 году: сорок названий на одной полке и убеждённость, что московские читатели заслуживают встречать польские, японские и венгерские романы в тот же год, что и весь остальной мир.2

Сегодня это самое оживлённое место в магазине. В каждой книге — вторая карточка, написанная переводчиком, о самой трудной фразе книги. Некоторые из этих карточек лучше рецензий; одна-две — лучше самих романов.

«Переводчица — гостья, которая так долго живёт в доме, что мебель начинает её слушаться».

Тамара Окунева · переводчик месяца, с японского

В первую субботу каждого месяца переводчик месяца на полдня встаёт за прилавок. Спросите о каком-нибудь слове. Обычно в ответ вы услышите историю.3

Что у нас на полках, по языку оригинала · % уголка
Английский31 %
Французский18 %
Немецкий14 %
Японский9 %
Итальянский8 %
Польский6 %
Испанский6 %
Ещё 328 %

С немецкогоПеревод с немецкого · новинки осени

  • Луна над ШпрееHanna Wedekind · пер. I. Sorokin-Vail
  • Земля без водыErnst Malkow · пер. A. Reisner
  • Восемь писем из ТриестаClara Böhm · пер. E. Lind

С японскогоПеревод с японского · новинки осени

  • Дом у ручья КисоAiko Mizushima · пер. T. Okuneva
  • Сто зимних чашекRen Takahara · пер. T. Okuneva
  • Бумажный фонарьSora Ishigami · пер. M. Fedosova

С польскогоПеревод с польского · новинки осени

  • Ночной поезд на ХельJoanna Wierzba · пер. P. Kolesnik
  • Мастерская часовщикаTomasz Lisek · пер. P. Kolesnik
  • Сад без оградыEwa Morawiec · пер. D. Gurova

ЧленствоЧитательский билет

Бумажный билет, пронумерованный от руки и проштампованный на кассе. Он окупается примерно за семь книг — и помогает маленькой упрямой лавке оставаться открытой в московском переулке.

Читатель№ 0417
СТРАННИК · ЧИТАТЕЛЬСКИЙ БИЛЕТ

Читатель

2 400 ₽в год

  • Скидка 5% на все книги в течение года
  • Цена для членов на все вечера
  • Место в читальне — по сообщению
  • Четверговое письмо на неделю раньше
Странник№ 0088
СТРАННИК · ЧИТАТЕЛЬСКИЙ БИЛЕТ

Странник · выбирают чаще всего

6 900 ₽в год

  • Скидка 10% на все книги в течение года
  • Книга раз в квартал, которую выберут для вас наши книжники
  • Медленное чтение — бесплатно
  • Гостевой билет на каждый авторский вечер
  • Можно вернуть книгу в течение 30 дней, если она оказалась не ваша
Меценат№ 0009
СТРАННИК · ЧИТАТЕЛЬСКИЙ БИЛЕТ

Меценат

18 000 ₽в год

  • Скидка 15% и книга каждый месяц
  • Частный вечер в читальне на десять гостей
  • Ваше имя на латунной табличке у длинного стола
  • Половина взноса идёт на переводческие гранты

Подарите год странствийПодарочная подписка

Одна книга в месяц, выбранная человеком, а не алгоритмом, в нашей бумаге с красной полосой и с доставкой по всей Москве.

В первой посылке — книга, открытка, написанная от руки, и короткая анкета. Дальше наши книжники читают ответы — от чего человек плакал, что бросил на середине, в каком городе хотел бы жить — и выбирают книги по ним.

  • IНовая книга каждый месяц — никогда не пересказ списка бестселлеров.
  • IIМожно обменять на кассе: без вопросов и без чека.
  • IIIПока действует подписка, получатель ходит на вечера по цене для членов.
Срок подписки

7 200 ₽ · 1 200 ₽ за книгу, с упаковкой и доставкой по Москве

За длинным столомСлово читателям

Мы не собираем отзывы. Эти оставили сами гости — в книге посетителей у двери.

Я зашла переждать ноябрьский дождь, а вышла с польским романом, который сама бы никогда не нашла, и с читательским билетом. Это было четыре года назад. Дождь, по-моему, так и не кончился.

Дарья МельниковаСтранник с 2022 года

Записки книжников — лучшая критика в Москве, и помещаются они на одной карточке.

Павел ШироковАрхитектор, Меценат

Меня усадили между тренером по шахматам на пенсии и студенткой-скандинависткой, налили чаю и дали проговорить о Набокове до одиннадцати. Больше нигде так не бывает.

Елена ВайсбергЧитатель

Как нас найтиКак нас найти

Шесть минут пешком от Бульварного кольца. Ищите красную полосу над дверью и осторожно: две ступеньки вниз.

Странноприимный переулок, 9, стр. 2
Москва, 101000 · Strannopriimny Lane 9, bldg 2

Часы работы
Вторник — воскресенье11:00 — 23:00
Понедельник14:00 — 21:00
Читальня, тихие часы11:00 — 18:00
31 декабря · 1 январяЗакрыто
+7 000 417-20-11hello@strannik-books.exampleВход без ступенек — через ворота во дворе: позвоните, и мы поднимемся к вам.
Схема: Strannik Books — сразу внутри Бульварного кольца, к северо-востоку от центра.ЦЕНТРЧистые прудыСретенский б-рСТРАННИКСтранноприимный пер., 9БУЛЬВАРНОЕ КОЛЬЦО · схема, без масштаба
Ближайшее метро: «Чистые пруды» — 6 минут, «Сретенский бульвар» — 8 минут. Велопарковка во дворе.

Вопросы у прилавкаЧастые вопросы

Если вашего вопроса здесь нет, спросите у прилавка или напишите нам. Обычно мы отвечаем раньше, чем остынет чай.

Нужно ли записываться на авторский вечер?

На большинство вечеров — да: в читальне сорок мест, и мы хотим, чтобы так и оставалось. Записаться можно сообщением или у прилавка; члены могут записываться за три недели. Если вечер уже заполнен, всё равно приходите: у полок мы держим шесть стоячих мест.

Чай правда включён?

Всегда. В каждый билет на вечер входит чайник из самовара — обычно грузинский чёрный, иван-чай или дымный лапсанг — и пряники, сколько осталось у нашего соседа-пекаря. В обычные дни чайник за длинным столом стоит 250 ₽, кипяток доливаем бесплатно.

Вы можете найти книгу, которой нет на полке?

Почти любую книгу, которая есть в продаже на русском, привезём за пять–девять дней, большинство английских, французских и немецких изданий — за три недели. Ищем и букинистические редкости у антикваров: расскажите, что помните, даже если это только цвет обложки.

Вы покупаете букинистику?

Выборочно, по вторникам после обеда. Берём художественную литературу, поэзию, переводную прозу и хорошие издания классики в отличном состоянии. Платим наличными или кредитом в магазине — он на треть больше.

Можно ли работать или заниматься в читальне?

Да, по будням до 18:00. Там двенадцать мест с лампами и розетками и одно строгое правило: никаких звонков. Члены могут бронировать место; остальным рады, когда место свободно.

Как устроена подарочная подписка?

Каждый месяц мы выбираем одну книгу для вашего получателя, опираясь на короткую анкету, которую он заполняет после первой посылки. Книга приходит в упаковке, с открыткой, и её можно обменять в магазине. Доставка по Москве включена; в другие города России — 390 ₽ за посылку.