Перейти к содержанию
Демо-концепт

Вымышленный бренд, спроектированный и созданный Get Ranked On Top. Не настоящая компания.

Цветочное ателье · Lanxiang Road, Шанхай

Цветы, которые читаются как стихи.一枝一叶,皆是诗意

Пионы из Лояна, цимбидиумы с холмов Юньнани, ветви сливы, разбуженные раньше срока в нашей холодильной камере. Собраны по три, завёрнуты в бумагу сюань и доставлены из рук в руки к вашей двери в любой точке Шанхая.

花开有时 · 静候一季

洛阳红 · Лоянский красныйДревовидный пион, срезан в рыхлом бутоне 14 октября. Полностью раскроется за два дня.

2014

Ателье открылось в доме 1930-х годов на Lanxiang Road

36ч

Дольше всего стебель ждёт между полем и вашей вазой

16

Районов, куда наши курьеры доставляют из рук в руки

1 240

Свадеб, чайных церемоний и ужинов, которые мы украсили

Осень 2026 · Сезон 霜降

Сезон Выпадения инея

Четыре композиции на недели вокруг двадцать третьего октября, когда первый иней касается сливовых садов, а пионы бывают только из холодильной камеры. В продаже до 7 ноября.

霜降 Выпадение инея

880 ¥

Последние пионы холодильной камеры на фоне белой сливы.

Древовидный пион · белая слива · рисовая бумага

月下 Под луной

1 180 ¥

Фиолетовые орхидеи, будто подсвеченные откуда-то из-за облаков.

Цимбидиум · розовый пион · тушевой шёлк

墨梅 Тушевая слива

560 ¥

По Ван Мяню: не нужен цвет — лишь аромат, наполняющий мир.

Выгнанные ветви сливы · лента

兰亭序 Предисловие к павильону

1 480 ¥

Наш тёзка: нефритовая орхидея, пион и слива, как на весеннем собрании.

Наша визитная карточка, в селадоновом льне

Букет · 配花

Три стебля, одна обёртка, несколько слов.

Классическое правило китайской аранжировки — три: небо, земля и человек между ними. Выберите свои и посмотрите, как раскроется букет — так же, как его соберут наши флористы.

洛阳红牡丹 · 翠玉春兰 · 朱砂梅Рисовая бумага сюань

01 Выберите три стебля 择三枝
02 Выберите обёртку 择一裹
03 Доставка по Шанхаю 送达
04 Открытка от руки 花笺

Наш каллиграф, господин Gu, пишет каждую открытку сосновой тушью на бумаге сюань. По-китайски, по-английски или на обоих языках.

Лоянский пурпурный древовидный пион
260 ¥
Нефритовый цимбидиум
320 ¥
Киноварная ветвь сливы
180 ¥
Рисовая бумага сюань
60 ¥
Доставка · Сюйхуэй, 15:00 – 18:00
Бесплатно
Итого с НДС820 ¥

Цветы каждую неделю · 每周花事

Год в двадцати четырёх сезонах.

Свежие цветы каждую неделю по старому календарю: зимний жасмин в Личунь, лотос к Сяошу, османтус в Байлу. Пауза, пропуск или отмена — в любой момент.

Xiaoya · Малый

380 ¥/ неделя

Небольшой букет из одного сорта для прикроватной тумбы, стола или уголка для чтения.

  • 7–9 стеблей одного сорта в самом расцвете
  • Доставка каждый понедельник утром
  • Стеклянная вазочка с первой доставкой
  • Пропуск или пауза любой недели до пятницы
Начать Малый
Выбирают чаще

Qinghuan · Студия

620 ¥/ неделя

Самый популярный план: цельная композиция, которая следует за сезонами.

  • Композиция из трёх стеблей, 18–24 цветка
  • Понедельник или четверг — на ваш выбор
  • Селадоновая ваза во временное пользование, замена раз в месяц
  • Записка о сезоне от руки
  • Приоритет на Праздник весны и Циси
Начать Студия

Shengfang · Гранд

1 180 ¥/ неделя

Для лобби, приватных залов и домов, где часто принимают гостей.

  • Акцентная композиция от 40 стеблей, обновляется на месте
  • Флорист приезжает каждую неделю
  • Вазы из нашего керамического архива
  • Дополнения для мероприятий по ценам для участников
Начать Гранд

Свадьбы и события · 婚礼与雅集

Для дней, которые вы запомните в цветах.

От чайной церемонии на двенадцать человек до банкета на четыреста — каждое событие придумывает наш директор Lin Qiao, а воплощают те же шесть флористов, что собирают наши букеты.

  • Весна

    Свадьба в старом доме в Сюйхуэе

    Четыре тысячи двести лоянских пионов, срезанных за три дня и хранившихся при 2 °C, чтобы каждый цветок раскрылся во время клятв.

    180 гостей
  • Осень

    Чайная церемония на плавучем доме, Чжуцзяцзяо

    Один длинный стол из мха, белой сливы и плавающего османтуса. Ничего выше чайной чашки — чтобы молодые видели лицо каждого из старших.

    36 гостей
  • Зима

    Ужин в галерее на Западном Бунде

    Подвешенные ветви сливы, девятнадцать дней выгонявшиеся в нашей холодильной камере, висели над гостями, как картина тушью.

    240 гостей
  1. Чай в ательеЧас без спешки, с образцами на столе.
  2. ПредложениеРисованный эскиз и подробная смета за десять дней.
  3. Пробная композицияОдна аранжировка, собранная и снятая на вашей площадке.
  4. Тот самый деньПриезжаем на рассвете и уходим после последнего гостя.

Записаться на консультацию

Бюджет на цветы

Консультации проходят в ателье на Lanxiang Road со вторника по субботу. Первый час, с чаем, бесплатно.

梧桐树下 · 一间花铺

Ателье · 兰香路

Под платанами Lanxiang Road.

Shen Lanyi открыла Lanting в передней комнате дома 1930-х годов: один холодильный шкаф, кисть для каллиграфии и единственное правило, заимствованное у дедушкиных свитков, — оставляй больше пустоты, чем заполняешь.

Название — от Павильона орхидей, где весной 353 года учёные собрались у ручья, чтобы пить вино и слагать стихи. Мы до сих пор думаем о каждом букете как о таком собрании: несколько голосов, и у каждого есть место, чтобы прозвучать.

Сегодня в ателье четырнадцать человек: шесть флористов, двое отвечают за связь с фермерами, каллиграф и курьеры, которые на велосипеде знают каждый переулок бывшей Французской концессии.

  1. 2014Одна комната, один холодильный шкаф, сорок букетов за первый месяц.
  2. 2017Первая свадьба: чайная церемония на двенадцать человек с белой сливой.
  3. 2019Отказ от флористической губки. Вместо неё — мох, кэндзан и бечёвка.
  4. 2023Открывается холодильная камера: слива и пион цветут вне сезона.
沈兰漪Shen Lanyi, основательница и главный флорист

Уход · 养护

Чтобы они простояли чуть дольше.

К каждому букету прилагается печатная карточка. Вот она, если вдруг отправилась в макулатуру.

Пион 牡丹

5–7 дней
  1. Срежьте 2 см наискось под проточной водой.
  2. Прохладная вода, не глубже ладони.
  3. Бутоны тугие, как кулак? Оставьте их на вечер в тёплой комнате.
  4. Держите подальше от фруктов: зреющие яблоки старят лепестки.

Орхидея 兰

14–21 день
  1. Меняйте воду каждые три дня.
  2. Срезайте нижний цветок, когда он увядает.
  3. Яркий рассеянный свет; никогда — южное окно.
  4. Слегка опрыскивайте листья в сухой отапливаемой комнате.

Слива 梅

10–12 дней
  1. Расщепите ножом одревесневшее основание на 3 см.
  2. В первый день — тёплая вода, чтобы разбудить бутоны.
  3. Затем прохладная комната: ниже 18 °C цветы стоят дольше.
  4. Опавшие на стол лепестки — тоже часть композиции.

Любой букет

Всегда
  1. Снимите обёртку в течение часа после доставки.
  2. Используйте пакетик подкормки из коробки.
  3. Уберите все листья ниже уровня воды.
  4. Пишите нам в WeChat — отвечаем на вопросы об уходе до 22:00.

Письма · 来信

Что нам пишут в ответ.

«Букет пришёл с открыткой, написанной почерком моей бабушки — господин Gu переписал строку из её писем. Мама заплакала, ещё не прочитав подпись.»
Chen YuweiЗаказ к 70-летию, Цзинъань
«Lin Qiao слушала нас целый час, а потом придумала то, о чём мы бы никогда не решились попросить. Гости до сих пор присылают нам фотографии сливовых ветвей.»
Ellen & Zhou HaoСвадьба в доме с садом, Сюйхуэй
«План «Студия» стоит в наших приватных залах уже три года. Это единственный поставщик, о котором гости спрашивают по имени.»
Marguerite LauУправляющая рестораном на Бунде

Вопросы · 问答

Прежде чем заказать.

Остался вопрос? Наши флористы отвечают в WeChat с 08:00 до 22:00 каждый день, кроме первого дня лунного Нового года.

За сколько нужно заказывать?

Букеты, заказанные до 14:00, могут приехать тем же вечером в Сюйхуэй, Цзинъань и Хуанпу. Для других районов и для всего, где есть пион не в сезон, советуем заказывать за день. Свадьбы обычно бронируют за четыре–девять месяцев.

Откуда цветы?

Древовидные пионы — от двух семейных хозяйств под Лояном, цимбидиумы — от кооператива в холмах Юньнани, ветви сливы — из сада в Чжэцзяне, и выгоняем мы их в собственной холодильной камере. Всё остальное выбираем на рассвете на оптовом рынке и помечаем датой среза.

Можно ли изменить букет после заказа?

Да, до 08:00 утра в день доставки. Напишите нам в WeChat или на email — бесплатно заменим стебель, обёртку или перепишем открытку.

Что, если цветы не в порядке?

Пришлите фото в течение 24 часов. Если подвёл хотя бы один стебель, мы в тот же день заменим весь букет, а не стебель.

Доставляете ли вы за пределы Шанхая?

Мы доставляем из рук в руки только в шестнадцати районах города. Цветы не любят курьерские службы, и мы не хотим отправлять то, что не можем привезти сами. На свадьбы в Сучжоу и Ханчжоу мы едем на собственном фургоне.

Упаковка экологична?

Бумага сюань не отбелена и компостируется, шёлк можно носить как платок, а каждый термобокс курьер забирает обратно. Флористическую губку мы не используем с 2019 года.