Заперто в PDF
92 %
В 38 PDF-буклетах было 92% технического контента: водопоглощение, прочность на изгиб, виды обработки, размеры плит. Почти всё — сканы, так что ни поисковики, ни ассистенты не могли прочитать цифры внутри.
Образец 1 из 4
Вымышленный бизнес. Цифры — смоделированный сценарий, а не результат клиента.
Wardan Marble Worksوردان للرخام
Камнеобрабатывающий завод, 220 сотрудников · Каир
+140% органических экспортных заявок
18 месяцев · Ближний Восток и Африка · тариф Content Engine · Тематические кластеры · Абзацы-ответы для цитирования · Арабско-английские страницы · Библиотека спецификаций и schema
IЗадача
Архитекторы спрашивали ИИ-ассистентов о египетском мраморе и получали ответы дистрибьюторов: знания завода лежали в английских PDF-буклетах, без арабского.
Wardan добывает бежевый мрамор на плато Галала и на Синае и обрабатывает его в Каире для покупателей из стран Залива, Италии и Восточной Азии. Двадцать лет лабораторных данных, опыт обработки и советы по монтажу хранились в 38 английских PDF-буклетах. Поисковики индексировали их плохо, ИИ-ассистенты почти не видели, а на сайте не было ни одной страницы на арабском — языке, на котором ищет половина архитекторов и подрядчиков региона. Поэтому, когда покупатель просил ассистента сравнить два египетских мрамора, тот цитировал блог дистрибьютора, а не завод, который этот камень пилит.
38
PDF-буклетов хранили все технические знания завода
0
страниц на арабском
Кого цитировали ассистенты · 120 вопросов покупателей, до
IIДиагноз
Заперто в PDF
92 %
В 38 PDF-буклетах было 92% технического контента: водопоглощение, прочность на изгиб, виды обработки, размеры плит. Почти всё — сканы, так что ни поисковики, ни ассистенты не могли прочитать цифры внутри.
Образец 1 из 4
Арабский пробел
46 %
Ни одной страницы на арабском. А по нашей модели ключевых слов около 46% регионального спроса на египетский мрамор и гранит приходится на арабские запросы — и почти весь он доставался импортёрам.
Образец 2 из 4
Ответы ИИ
3 / 120
Мы задали 120 реальных вопросов покупателей четырём ИИ-ассистентам. Wardan упоминался в 3 ответах, дистрибьюторы — в 71, причём нередко с цифрами из буклетов самого Wardan.
Образец 3 из 4
Пустые страницы
60 слов
Четырнадцать страниц о камне, в среднем по 60 слов: фото, название, форма обратной связи. Ни сравнений, ни сценариев применения — ассистенту нечего процитировать.
Образец 4 из 4
До
Месяц 18
IIIСтратегия
На основе нашего тарифа Content Engine: контент и ИИ-поиск для компаний, чья экспертиза реальна, но невидима для систем, которые сегодня отвечают покупателям.
I
Девять кластеров, выстроенных по вопросам, которые покупатели задают на самом деле: камень против камня, применение, обработка, размеры и логистика. В каждом — опорная страница и 8–14 более узких страниц, которые ссылаются на неё и друг на друга.
II
Каждая страница открывается абзацем в 40–60 слов: ответ — в первом же предложении, с названием камня и цифрой. Именно такие абзацы ИИ-обзоры забирают и цитируют.
III
Пишутся парами техническими авторами из Каира, без машинного перевода: арабский — для Залива и египетского рынка, английский — для Европы и Азии; страницы связаны через hreflang, чтобы каждый покупатель попадал на свой язык.
IV
38 PDF превратились в 140 HTML-спецификаций: каждый результат испытаний — отдельной строкой со стандартом и единицей измерения, с разметкой Product schema; PDF остались для скачивания.
IVПлита-ответ
Каждый вопрос — блок сырого знания. Мы распиливаем его на опорную страницу, сравнительную таблицу, спецификацию и FAQ — каждую на арабском и английском, и каждая открывается абзацем, который ИИ-обзор может процитировать целиком.
Вопросы покупателей
Выпилено из этого блока
Страница на английском
Egyptian beige marble: Galala, Sinai Pearl and how to choose
Two stones from one country, quarried 300 km apart: colour, density, finishes and where each performs best.
wardanmarble.example/en/egyptian-beige-marble
Страница на арабском
الرخام المصري البيج: جلالة وسيناء بيرل وكيف تختار بينهما
حجران من بلد واحد، تفصل بين محجريهما 300 كم: اللون والكثافة والتشطيبات وأين يتفوق كل منهما.
wardanmarble.example/ar/egyptian-beige-marble
Зачем нужна эта частьЦентр тематического кластера: полностью отвечает на широкий вопрос и ведёт на каждую узкую страницу.
До
Ассистент пересказал пост из блога дистрибьютора и посоветовал покупать через него. О Wardan, который добывает оба камня, — ни слова.
Источник
stonetrade-hub.example
Wardan процитирован в 1 из 30 тестовых запросов по теме
После · Процитированный абзац
Galala and Sinai Pearl are both Egyptian beige marbles, but they behave differently. Galala is denser and more even, with water absorption around 0.6%, which makes it the safer choice for large bookmatched walls and busy floors. Sinai Pearl is creamier, with fossil flecks and absorption near 1%; it is best honed and kept dry.Источник
wardanmarble.example/en/egyptian-beige-marble
Wardan процитирован в 19 из 30 тестовых запросов по теме
VМесяц за месяцем
Месяцы 1–2
Текст из 38 PDF, базовый замер ИИ по 120 запросам, модель ключевых слов на арабском и английском для шести экспортных рынков.
Месяцы 3–4
Девять тематических кластеров, 106 запланированных пар страниц, шаблон абзаца-ответа и редполитика для технических текстов на арабском.
Месяцы 5–7
140 спецификаций и 22 сравнительные таблицы, собранные в HTML по лабораторным протоколам, с Product schema и PDF для скачивания.
Месяцы 8–13
Сначала опорные страницы, затем кластерные, примерно по 12 пар в месяц; каждую проверял инженер по качеству завода.
Месяцы 14–18
Ежеквартальный повтор 120 запросов; переписывание абзацев, которые не цитировали; новые страницы под вопросы, которые начали задавать покупатели.
VIРезультаты
Органические экспортные заявки в месяц
35 → 84
+140 %
Ответы ИИ со ссылкой на Wardan (из 120 тестовых запросов)
3 → 64
Замер раз в квартал в четырёх ассистентах
Пары страниц на арабском и английском
106
212 страниц, написанных парами, без машинного перевода
Органические клики в месяц
2 300 → 11 600
Органические клики в месяц, все языки
Смоделированный сценарий для вымышленной компании — не результат клиента. Позиции и трафик никогда не гарантируются; см. наши Условия.
| Запрос | До | Месяц 18 |
|---|---|---|
| galala marble supplier | #18 | #3 |
| sinai pearl marble | #24 | #4 |
| egyptian marble manufacturer | #31 | #6 |
| bookmatched marble slabs egypt | #47 | #5 |
| رخام جلالة | вне топ-100 | #2 |
| أفضل رخام مصري للأرضيات | вне топ-100 | #1 |
До начала работ по арабским запросам у Wardan не было страниц, которые могли бы ранжироваться.
Экспертиза похоронена в PDF или клиенты ищут на языке, на котором ваш сайт не говорит? Начните с тарифа Content Engine или расскажите, что вы производите.