困在 PDF 里
92%
38 份宣传册 PDF 承载了 92% 的技术内容:吸水率、抗弯强度、表面处理、板材规格。其中大多是扫描图片,搜索引擎和 AI 助手都读不出里面的数字。
样本 1 / 4
Wardan Marble Worksوردان للرخام
大理石与花岗岩加工厂,220 名员工 · 开罗
自然出口询盘增长 140%
18 个月 · 中东和非洲 · Content Engine 方案 · 主题集群 · 可直接引用的答案段落 · 阿英双语页面 · 规格库与结构化数据
I挑战
建筑师向 AI 助手询问埃及大理石,得到的却是经销商的答案:工厂的专业知识都锁在英文宣传册 PDF 里,没有一个阿拉伯语页面。
Wardan 在加拉拉高原和西奈开采米黄大理石,在开罗加工,销往海湾地区、意大利和东亚。二十年的检测数据、表面处理经验和安装建议,全都锁在 38 份英文宣传册 PDF 里。搜索引擎很难收录,AI 助手几乎读不到;网站上也没有一个阿拉伯语页面,而这一地区有一半的建筑师和承包商都用阿拉伯语搜索。于是,当买家请 AI 助手比较两种埃及大理石时,它引用的是经销商的博客,而不是亲手切割这些石材的工厂。
38
份宣传册 PDF,装着工厂全部的技术知识
0
个阿拉伯语页面
AI 助手引用了谁 · 120 个买家提问(优化前)
II诊断
困在 PDF 里
92%
38 份宣传册 PDF 承载了 92% 的技术内容:吸水率、抗弯强度、表面处理、板材规格。其中大多是扫描图片,搜索引擎和 AI 助手都读不出里面的数字。
样本 1 / 4
阿拉伯语空白
46%
网站上没有任何阿拉伯语页面。然而在我们的关键词模型中,该地区对埃及大理石和花岗岩的搜索需求约有 46% 用阿拉伯语发起,几乎全被进口商接走。
样本 2 / 4
AI 回答
3 / 120
我们把 120 个真实的买家问题交给四款 AI 助手。Wardan 只在 3 个回答中被引用;经销商被引用 71 次,引用的数字往往还出自 Wardan 自己的宣传册。
样本 3 / 4
单薄的石材页
60 词
14 个石材页面平均每页只有 60 个词:一张照片、一个名称、一个联系表单。没有对比,没有应用场景,没有任何 AI 助手能引用的内容。
样本 4 / 4
优化前
第 18 个月
I
根据买家真正会问的问题规划出九个集群:石材对比、按用途选材、表面处理、规格与物流。每个集群有一个支柱页面和 8–14 个更细分的页面,向上链接到支柱页,彼此之间也相互链接。
II
每个页面都以一段 40–60 词的文字开头:第一句就回答问题,点明石材名称,给出具体数字。AI 概览摘取并引用的,正是这样的段落。
III
由开罗本地的技术写作者成对撰写,绝不机翻:阿拉伯语面向海湾和埃及市场,英语面向欧洲和亚洲,并用 hreflang 关联,让每位买家都进入自己语言的页面。
IV
把 38 份 PDF 重建为 140 份 HTML 规格表:每项检测结果单独一行,注明标准和单位,并加上 Product schema;PDF 仍保留供下载。
IV答案石板
每个问题都是一块未经加工的知识荒料。我们把它切成支柱页面、对比表、规格表和常见问题,每一份都有阿拉伯语和英语两个版本,开头都是一段 AI 概览可以整段引用的文字。
买家问题
从这块荒料切出的内容
英文页面
Egyptian beige marble: Galala, Sinai Pearl and how to choose
Two stones from one country, quarried 300 km apart: colour, density, finishes and where each performs best.
wardanmarble.example/en/egyptian-beige-marble
阿拉伯语页面
الرخام المصري البيج: جلالة وسيناء بيرل وكيف تختار بينهما
حجران من بلد واحد، تفصل بين محجريهما 300 كم: اللون والكثافة والتشطيبات وأين يتفوق كل منهما.
wardanmarble.example/ar/egyptian-beige-marble
这一块的作用主题集群的中枢:完整回答这个大问题,并向下链接到每一个更细分的页面。
优化前
AI 助手概括了一篇经销商博客,还建议通过这家经销商采购。两种石材都由 Wardan 开采,它却只字未提。
引用来源
stonetrade-hub.example
该主题 30 个测试提问中,有 1 个引用了 Wardan
优化后 · 被引用的段落
Galala and Sinai Pearl are both Egyptian beige marbles, but they behave differently. Galala is denser and more even, with water absorption around 0.6%, which makes it the safer choice for large bookmatched walls and busy floors. Sinai Pearl is creamier, with fossil flecks and absorption near 1%; it is best honed and kept dry.引用来源
wardanmarble.example/en/egyptian-beige-marble
该主题 30 个测试提问中,有 19 个引用了 Wardan
V逐月进展
第 1–2 个月
从 38 份 PDF 中提取文本,用 120 个提问建立 AI 基线,并为六个出口市场建立阿拉伯语和英语关键词模型。
第 3–4 个月
九个主题集群,规划 106 对页面,制定答案段落模板和阿拉伯语技术写作规范。
第 5–7 个月
依据实验室报告,用 HTML 重建 140 份规格表和 22 张对比表,加上 Product schema,并提供 PDF 下载。
第 8–13 个月
先上线支柱页面,再上线集群页面,每月约 12 对,每一对都经过工厂质量工程师审核。
第 14–18 个月
每季度重测 120 个提问;改写未被引用的段落;针对买家新提出的问题新增页面。
VI成果
每月自然出口询盘
35 → 84
+140%
引用 Wardan 的 AI 回答(共 120 个测试提问)
3 → 64
每季度在四款 AI 助手中测量
阿英双语页面(对)
106
共 212 个页面,成对撰写,绝不机翻
每月自然点击
2,300 → 11,600
所有语言的每月自然点击
虚构企业的模拟情景,并非客户结果。排名和流量从无保证,详见我们的条款。
| 搜索词 | 优化前 | 第 18 个月 |
|---|---|---|
| galala marble supplier | #18 | #3 |
| sinai pearl marble | #24 | #4 |
| egyptian marble manufacturer | #31 | #6 |
| bookmatched marble slabs egypt | #47 | #5 |
| رخام جلالة | 未进前 100 | #2 |
| أفضل رخام مصري للأرضيات | 未进前 100 | #1 |
优化前,阿拉伯语搜索词没有任何 Wardan 页面可以参与排名。
专业知识埋在 PDF 里?客户用您网站不支持的语言搜索?从 Content Engine 方案开始,或者告诉我们您生产什么。