Content that ranks · guide 1 of 8
Keyword research for beginners: find what your customers type
Turn the questions your customers already ask into a short, prioritised list of searches, using free sources like autocomplete, People Also Ask and Search Console.
26 min readUpdated 9 Nov 2026
- 11 questions to test yourself
- 2 calculators
- 11-item checklist
On this page12 sections
What you will have by the end
Your customers rarely search for what you call your service. A plumber sells “drain cleaning”. The customer standing over the sink at 9 pm types “kitchen sink smells like eggs”. If your website only speaks the trade’s language, it is answering a question almost nobody asks.
By the end of this guide you will have a one-page plan: ten phrases your customers really type, each matched to a page, in the order worth tackling. No paid tool needed. Your best data source is already in your inbox.
Along the way you will meet the one mistake that wastes more keyword research than any other. Almost every owner makes it on day one, and it feels like the sensible thing to do. We will name it once you have the numbers to see why. First, a quick bet.
Quick quiz
Maria’s kitchen sink smells and drains slowly. She picks up her phone. Which search would you bet she types first?
Pick one. Your first answer is the one that counts.
Words you use vs. words customers use
Every trade has its own vocabulary, and after a few years you stop noticing it. You say “bookkeeping”, the customer thinks “someone to sort out my receipts”. You say “pest control”, they type “mice in the loft”. Neither is wrong; they are just describing the same thing from opposite ends.
Customer phrasing usually falls into three shapes: the symptom (“boiler making banging noise”), the question (“how much does a new boiler cost”) and the task (“boiler repair Plovdiv”). The task shape is closest to your service name, which is why it is the one owners think of. The other two are where you meet customers earlier.
Guess the customer version before you flip each card. Then rate how well your own site speaks customer today: the result tells you which part of this guide to read most closely.
Test yourself
Translate the jargon (illustrative pairs: check them against your own autocomplete)
Think of your answer, then flip the card.0 of 4 flipped
Score yourself
Does your website speak customer?
The headings on my service pages use the words customers say on the phone, not only trade terms
Each main service I offer has its own page, not one paragraph on a shared Services page
My site answers the three questions customers ask me most often
My town or area is stated clearly on the pages where it matters
My page titles describe a problem or a task, not just my company name
I have looked at the Queries tab in Google Search Console in the last three months
0 of 6 answered. Answer them all to see your result.
Collect seed ideas from calls, emails and reviews
Before you open Google, open your inbox. These first phrases are your “seeds”: the starting points you will expand with free tools later. Seeds that come from real customers are better than anything a tool invents, because you know these people paid you.
Give yourself 30 minutes and write down the exact words, not your summary of them. That sounds fussy, so test it on the quick question below before you start.
- Emails and contact-form messages from the last few months: copy the first sentence of each, where people describe their problem before they know your terms.
- Phone calls: for one week, jot down how callers open the conversation. Ask colleagues who answer the phone to do the same.
- Your reviews and your competitors’ reviews: customers describe what they needed and what they valued in their own words.
- Questions you answer again and again: price, timing, “do you also…”, “can you come today”. Each is a search someone else is typing.
- Chat messages, social media comments and the questions people ask at the counter or on site.
Quick quiz
A customer emails: “My radiator is cold at the top but hot at the bottom.” What do you write on your seed list?
Pick one. Your first answer is the one that counts.
Free sources: what Google already tells you people search
Now take each seed to Google. Google’s own results page shows you how people phrase things, for free, and it reflects what people actually search rather than a tool’s estimate.
Autocomplete: type a seed slowly into the search box and note the suggestions. Google says its predictions reflect real searches that have been done on Google. Try the seed followed by “why”, “how much”, “near” or each letter of the alphabet to shake out more.
People Also Ask: the box of questions that expands as you click. Each click often reveals more questions. Copy the ones a customer of yours would ask.
Related searches: the list at the bottom of the results page. It shows other searches connected to yours, often the wording people try when the first one did not quite answer them.
Side by side
| Source | What it tells you | Where | Watch out for |
|---|---|---|---|
| Customer messages | The exact words of people who paid you | Inbox, phone notes, reviews | Small sample: confirm the phrasing on Google |
| Autocomplete | How people start and finish a search | The Google search box | Varies by location and language; some predictions are filtered by Google’s policies |
| People Also Ask | The questions around a topic | Middle of the results page | Not shown for every search; questions shift as you click |
| Related searches | Follow-up and alternative wording | Bottom of the results page | Short list; no numbers |
| Search Console | Searches your site already appears for | search.google.com/search-console | Only covers your own site; rare queries are hidden for privacy |
| Google Keyword Planner | Rough monthly search estimates | Inside a free Google Ads account | Many accounts see wide ranges such as 100–1K, not exact numbers |
| Google Trends | Which of two phrasings is more popular, and when | trends.google.com | Relative interest on a 0–100 scale, not search counts |
Search Console: the searches you already appear for
If your site is already set up in Google Search Console (free, from Google), it is the most valuable source of all, because it shows real searches for which Google already showed your site. You are not guessing; you are reading. Not set up yet? Our 20-minute Search Console tour walks you through access and verification; come back here once data starts arriving.
Open Performance, then Search results, and click the Average position box at the top so it is switched on. Set the date range wide and look at the Queries tab. Sort by Impressions: the number of times your site was shown for that search.
- Queries with many impressions but few clicks while you already sit near the top: people see you and choose someone else. Often the page title does not match how they phrased it. (Low clicks on page two are normal: few people scroll that far.)
- Queries where your average position is roughly 5 to 15, the bottom of page one and the top of page two: Google already connects you with the topic, and a better page has the most room to move up.
- Queries you never expected: these are the customer words you have been missing.
- Click a query, then the Pages tab, to see which page Google chose for it. If it is the wrong page, note that too.
Make a guess
How far back can Search Console’s Performance report show your search data?
Anything within ±2 months counts as right.
Side by side
| Query (illustrative) | Impressions | Clicks | Avg. position |
|---|---|---|---|
| riverside plumbing | 310 | 180 | 1.1 |
| plumber | 1,400 | 3 | 26 |
| kitchen sink smells like eggs | 880 | 6 | 13 |
| boiler repair riverside | 60 | 5 | 5.8 |
Quick quiz
Riverside can improve one page this month. Which query from the table above is the best place to start?
Pick one. Your first answer is the one that counts.
Volume, difficulty and why small terms add up
Keyword tools love two numbers: monthly search volume and a difficulty score. Both are useful for comparing phrases, and both are easy to misread.
Volume is an estimate. Difficulty is a third-party score, usually based on how strong the pages already ranking look, and every tool calculates it differently. Neither is a Google number. Test what you believe about them.
Myth or fact?
Five beliefs about keyword numbers
1.A keyword tool’s monthly volume is an exact count of searches.
2.A phrase a tool shows as zero searches can still bring you customers.
3.Keyword difficulty is a score Google publishes.
4.Your page must contain the exact phrase word for word to show up for it.
5.Longer, more specific phrases usually tell you more about what the searcher wants.
15%
of the searches Google sees every day are ones it has never seen before
That figure is why chasing one big term is a poor plan for a small business. Search is full of specific, oddly worded phrases that no tool measures well. One big term like “plumber” is fought over by directories and national firms. Twenty small phrases that your pages answer well can, together, matter more, and the people typing them know what they want.
Put your own guesses into the calculator: how many specific phrases you could answer, and roughly how often each is searched.
Try the numbers
Do your small phrases add up?
How to read it: if the total comes anywhere close to the big term, put your effort into the small phrases first. They are easier to show up for, and each one tells you exactly what the searcher wants.
Searches across your specific phrases
600 a month
Compared with the big term
1.2 times as many
Your own rough numbers, not a forecast. Showing up for a search is never guaranteed, and a big term is usually much harder to show up for at all.
Grouping keywords into pages
You now have a messy list of 50 to 150 phrases. The next step is not to write 150 pages. Many phrases are different ways of asking the same thing, and they belong on one page that answers it properly.
The rule: group phrases that would be happy with the same answer. “Sink smells”, “kitchen sink smells like eggs” and “why does my drain smell” all want one thing, an explanation and a fix, so they share a page. “Emergency plumber tonight” wants a phone number, now. Different need, different page.
When you are unsure, search both phrases. If Google shows mostly the same pages for both, they usually belong together. If the results are very different, Google has understood them as different needs, and so should you. Our search intent guide goes further: how to read page one as a brief that tells you what kind of page to build.
What would you do?
One page trying to do everything
Riverside Plumbing (invented) has a single Services page. Their keyword list now includes “blocked drain”, “boiler losing pressure”, “emergency plumber”, “bathroom fitting cost” and “leak under sink”.
Each of those has its own handful of related phrases. The Services page mentions all five topics in one paragraph each.
What should they do with the list?
Prioritising: value, fit and effort
You will end up with more page groups than you have time for. Score each group on three questions and start at the top.
Value: if someone found you through this search and became a customer, how much would that be worth? A bathroom fitting is worth more than a tap washer. A searcher ready to book is worth more than one browsing.
Fit: do you offer exactly this, where the searcher is? Then search it: if the first page is all national brands, encyclopedias or marketplaces, a small business has less room. If it shows businesses like yours, the door is open.
Effort: is there already a page you can improve, or does it need writing from scratch? Improving a page Google already shows for a phrase, even on page two, is usually the quickest place to start.
Try the numbers
Priority score for one page group
Score one group at a time from 1 to 5. Value: what a customer from this search is worth to you. Fit: you offer exactly this, and the results page shows businesses like yours. Effort: 1 means a page exists and needs a rewrite, 5 means a lot of new work.
Priority
9 out of 15
A way to rank your own groups against each other, not a prediction of results. Anything scoring 12 or more is a good first candidate; under 8, park it for later.
Your first ten-keyword plan
Now write it down. Take your top-scoring groups and, for each, pick one main phrase: the clearest customer wording for that need. Ten is plenty for a first round. Ten phrases, done well, beat a spreadsheet of 400 you never act on.
For each phrase, write three things on one line: the page it belongs to (existing or new), the one-sentence job of that page, and the next action. Here is what the last step looks like when it is done, then your checklist. Your ticks stay on this device.
Before and after
One phrase, put to work (illustrative)
Trade words
Title: Drain Cleaning and Maintenance | Riverside Plumbing
First heading: Our Drainage Services
Opening line: We offer a comprehensive range of drain solutions.
Customer words
Title: Smelly or Slow Kitchen Sink? Drain Help in Riverside | Riverside Plumbing
First heading: Why your sink smells, and how we fix it
Opening line: A sink that smells of eggs and drains slowly often comes from a dirty trap or a partly blocked drain. Here is what you can try first, and when to call us.
- The searcher recognises their own problem in the title before they click.
- The page opens by answering the question, which is what they came for. The service follows naturally.
- Nothing is repeated or stuffed: the customer phrase appears where it reads naturally, once in the title and once in the heading.
Want to see how your own rewrite would look before you change the page? Paste the title into the free search preview tool: it shows roughly where a long title gets cut off. For the full method behind titles that earn the click, the title tags guide has a formula and a practice round.
Checklist
Your one-page keyword plan
Saved on this device only
Five more mistakes that waste the work
You already know the big one: starting with the biggest term. These five are quieter, and each undoes a step you have just learned. The last one is the easiest to slip into, so try it on a real-looking situation.
- Trusting volume numbers as facts. They are rough estimates; use them to compare, never to forecast.
- Ignoring zero-volume phrases your customers actually say. Tools are weakest exactly where small businesses are strongest: specific, local, new wording.
- One page per word variation. “Blocked drain” and “drain blocked” are one page.
- Stuffing phrases into text. Write for the person; use their words where they read naturally.
- Researching once and never looking again. Check Search Console every few months: it will keep showing you words you did not expect.
What would you do?
Three months after the rewrite
Riverside Plumbing (invented) rewrote its sink page in customers’ words. Three months later, Search Console shows the sink query has moved from an average position of 13 to about 9, with more impressions. Clicks have only risen a little.
The same page now also appears for two phrases they never wrote down: “gurgling sink after shower” and “drain smells after rain”.
What is the most useful next move?
Questions owners ask
Questions people ask
Do I need a paid keyword tool?
Not to start. Customer messages, Google’s own results page, Search Console, Keyword Planner and Trends cover what a small business needs for a first plan. Paid tools save time on larger sites and show competitors’ estimated keywords, but their numbers are still estimates.
Should I add “near me” to my pages?
Usually not as a phrase. People type “near me”, but Google uses their location to work out what is near; writing “plumber near me” on a page does not make you nearer. Make your town, area and address clear, and keep your Google Business Profile accurate.
Should I make a page for every town I serve?
Only where you have something genuinely different to say about that town: the jobs you do there, how fast you can get there, local details. Twenty pages with the town name swapped are the copy-paste pattern Google’s spam policies describe as doorway pages. Our guide on location and service pages shows how to make each one worth reading.
My customers search in two languages. What then?
Research each language separately, starting from customers who speak it. Translating a keyword list word for word often misses how people actually phrase things in that language. Our guide on multilingual websites covers how to structure the pages.
How do I know if it is working?
In Search Console, filter the Performance report by the page or the query and compare impressions, clicks and position with the months before. Give changes time: Google needs to recrawl the page, and positions move gradually. Our guide on how long SEO takes sets honest expectations.
Your list is ready. Now each page has to earn its phrase
A keyword plan tells you which page to write and in whose words. It does not yet make that page the best answer on the results page, and that is what decides whether anyone clicks and stays.
Pick the first phrase on your list and keep it open while you read the next guide in this series, How to write a page that deserves to rank. It takes Google’s own questions about helpful content and turns them into a page you can write this week, starting from the phrase you just chose.
You reached the end
Your summary
This guide has 11 quick questions
Try them to see how much you already know. Your first answer is the one that counts.
Content that ranks: 0 of 8 read
- 1. Keyword research for beginners: find what your customers type: this guide, not read yet
- 2. How to write a page that deserves to rank: not read yet
- 3. Search intent: why the same keyword needs different pages: not read yet
- 4. E-E-A-T explained: how to show you know what you are doing: not read yet
- 5. Internal linking: the free SEO win: not read yet
- 6. Title tags and meta descriptions that earn clicks: not read yet
- 7. Refreshing old content: update, merge or prune your blog: not read yet
- 8. Does a small business need a blog? When it helps and what matters more: not read yet
0 of 57 guides read · Saved on this device only
New guides by email when they are published.
Unsubscribe in one click.
What to do next
- Spend 30 minutes copying the first sentence of your last 30 customer emails into one list: these are your seeds.
- Open Search Console, go to Performance, sort the Queries tab by impressions and find one query with many impressions, an average position of roughly 5 to 15 and few clicks.
- Rewrite the title, first heading and opening line of the page for that query in your customers’ words, like the sink example above.
- Check the rewritten title with the free search preview tool to see how it may look on a results page.
Preview your Google result
See how your title and description look on desktop and mobile, and where they get cut off.
Preview my resultNext in Content that ranks
Content that ranks
How to write a page that deserves to rank
Google publishes the questions it uses to judge helpful content. Many business pages stumble on one of them: would a visitor leave satisfied?
25 min readStart reading
See it applied in an illustrative case study
Invented businesses and modelled figures, not client results: how the work in this guide fits into a whole engagement.
- Content Engine · 16 monthsIllustrativeFrom 9 to 412 AI citations a month, and +463% dealer enquiriesPrana E-Rickshaw
How an e-rickshaw maker became the source AI search quotes on battery life and subsidies
Electric auto-rickshaw maker, 300 staff · Faridabad · Asia-Pacific
- Content Engine · 12 monthsIllustrative+72 AI Overview citationsQasr Dune Living
How a Dubai developer became the source answer engines cite for off-plan buyer questions
Off-plan residential developer · Dubai · Middle East & Africa