URPI PICANTERÍA · GRUPO DE 5 PICANTERÍAS · CUSCO
Cómo cinco picanterías de Cusco convirtieron sus cartas fotografiadas en platos que Google sabe leer
+64 %
reservas orgánicas al mes · 410 → 672
9 meses · Latinoamérica · Hostelería y gastronomía · plan Signal
EL ENREDO
Cinco cocinas y una carta que ningún buscador podía leer.
Las cartas eran fotos, las reservas pasaban por un widget de terceros y las páginas en español e inglés se duplicaban, así que ningún plato aparecía en las búsquedas.
Las cinco picanterías de Urpi sirven lo que las familias cusqueñas comen un domingo: rocoto relleno, adobo y, en junio, chiriuchu. Los viajeros buscan justo esos nombres, en español y en inglés. Pero cada carta era la foto de una pizarra o un PDF diseñado, así que para un rastreador cada una era una sola imagen con un nombre de archivo.
Las reservas pasaban por el widget de un socio en otro dominio, que posicionaba por encima de Urpi incluso para su propio nombre. Y cada página existía dos veces, una en español y otra en inglés, sin nada que le dijera a Google que eran la misma página en dos idiomas.
LO QUE ENCONTRÓ LA AUDITORÍA
11
cartas en imagen, cero palabras
Once cartas en JPG y PDF repartidas en cinco webs. Ningún plato, precio ni alérgeno existía como texto, y el archivo más pesado ocupaba 4,2 MB en el móvil.
212
páginas publicadas dos veces
Copias en español e inglés sin hreflang y con canonicals cruzados, así que Google mostraba la que le parecía, muchas veces en el idioma equivocado.
4 de 5
locales superados en las reservas
La ficha del socio de reservas superaba a la web de Urpi en «urpi picantería reservas» en cuatro de los cinco barrios.
5,8 s
de LCP en móvil
La foto de la carta era el elemento más grande de cada página. Ni rastro de schema Restaurant, Menu o MenuItem, ni un horario que un rastreador pudiera interpretar.
LOS NUDOS
Cuatro tipos de nudo, atados en orden.
Sobre nuestro plan Signal: SEO técnico para webs en las que lo que un rastreador puede interpretar decide si existes o no.
NUDOS SIMPLES · NOMBRES
Cartas en HTML
Cartas reescritas como texto, una página por picantería
Las once cartas en JPG y PDF pasaron a HTML: cada plato es un elemento con su nombre, una descripción breve y su precio, en español y en inglés. Las fotos se quedaron como imágenes con texto alternativo, comprimidas de 4,2 MB a menos de 200 KB, y el LCP móvil bajó de 5,8 s a 2,1 s.
74 platos · 148 entradas
NUDOS LARGOS · PRECIOS Y DIETAS
Schema Menu y Restaurant
Schema Restaurant, Menu y MenuItem desde la planilla de la cocina
La planilla que los cocineros ya llevaban ahora genera el JSON-LD: un Restaurant por local con dirección, horario y servesCuisine, un Menu con sus secciones y MenuItems con offers en soles y suitableForDiet. Se valida en cada publicación.
5 entidades Restaurant
CUERDAS SUBSIDIARIAS · IDIOMAS
Hreflang
Una página en español y otra en inglés, emparejadas
212 páginas existían por duplicado, sin hreflang y con canonicals contradictorios, así que Google elegía al azar. Ahora cada par declara es-PE y en, con x-default en español, y la carta en inglés usa las traducciones de la propia cocina en lugar de un traductor del navegador.
212 → 0 duplicadas
CUERDA PRINCIPAL · RESERVAS
Marcado de reservas
Reservas que empiezan en las páginas de Urpi
El widget del socio vivía en un iframe de otro dominio, por eso su ficha superaba a Urpi en cuatro de los cinco locales. Ahora cada local tiene su propia página de reservas, declarada con acceptsReservations y una ReserveAction, con el motor del socio integrado debajo.
Reservas de marca recuperadas
EL QUIPU DE LA CARTA
Cada cuerda es un plato. Cada nudo, algo que Google puede leer.
Elige un plato, alterna entre la antigua carta en foto y la nueva, y luego desata los nudos uno a uno para ver qué parte del resultado de búsqueda alimenta cada uno.
24 de 24 campos legibles en toda la carta
Lo que lee Google
Rocoto relleno: 4 de 4 campos legibles.
urpi.example › es › carta
Rocoto relleno · Urpi Picantería
Rocoto picante relleno de carne sazonada y horneado bajo queso fresco, con pastel de papa.
El marcado que recibe Google
{ "@type": "MenuItem", "name": "Rocoto relleno", "offers": { "@type": "Offer", "price": "38.00", "priceCurrency": "PEN" }, "inLanguage": "es-PE",}<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://urpi.example/en/menu/#rocoto">MES A MES
Nueve meses, nueve cuerdas.
MES 1
Auditoría
Rastreo y pruebas de renderizado de las cinco webs, datos de Search Console y de reservas: 11 cartas en imagen, 212 pares duplicados, cero datos estructurados.
MES 2
La planilla de la carta
Una sola planilla compartida con 74 platos: nombres en los dos idiomas, precios, alérgenos y dietas, validada por cada jefe de cocina.
MES 3
Primeras cartas en HTML
Las cartas de San Blas y Plaza Regocijo se publican como texto; fotos comprimidas y con texto alternativo.
MES 4
Hreflang
Pares español–inglés mapeados; hreflang, canonicals y x-default publicados en las cinco webs.
MES 5
Schema
JSON-LD de Restaurant, Menu y MenuItem generado desde la planilla y validado cada noche.
MES 6
Todas las cartas en texto
Wanchaq, San Sebastián y Urubamba rehechas; resueltas las últimas páginas duplicadas.
MES 7
Reservas
Páginas de reserva propias con ReserveAction; el widget del socio pasa a ir debajo.
MES 8
Platos de fiesta
Los platos de temporada, entre ellos el chiriuchu del Corpus Christi, añadidos desde la planilla en una tarde.
MES 9
Recuento y entrega
Revisadas las búsquedas de platos, las reservas y la cobertura de resultados enriquecidos; el flujo de planilla a schema, entregado al equipo.
EL RECUENTO
Nueve meses después, las cuerdas cuadran.
+64 %
0 → 148
212 → 0
120 → 2940
Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de cliente. Los rankings y el tráfico nunca están garantizados; consulta nuestros Términos.
BÚSQUEDAS DE PLATOS, TAL COMO SE ESCRIBEN
| Búsqueda | Idioma | Búsquedas / mes | Mes 0 | Mes 9 |
|---|---|---|---|---|
| rocoto relleno cusco | Español | 2400 | fuera del top 50 | 2 |
| picantería cusco | Español | 1900 | 14 | 1 |
| vegetarian restaurant cusco | Inglés | 1300 | fuera del top 50 | 4 |
| chiriuchu cusco | Español | 880 | fuera del top 50 | 1 |
| urpi picantería reservas | Español | 720 | 6 | 1 |
| gluten free food cusco | Inglés | 590 | fuera del top 50 | 3 |
TU PRÓXIMA CUERDA
¿Tu carta sigue siendo una foto?
Si tus platos, precios o reservas viven en imágenes, PDF o el widget de otro, los buscadores no pueden contarlos. Empieza con el plan Signal o cuéntanos qué sirve tu cocina.
Volver a todos los casos