La gente preguntaba cómo llegar a las ventanas georgianas de guillotina y a las de los edificios antiguos, nadie de la zona respondía y los resúmenes de IA citaban blogs de EE. UU.
Edimburgo es una ciudad complicada para limpiar ventanas: edificios de vecinos de cinco plantas sin acceso trasero, ventanas georgianas de guillotina que basculan (o no), administradores que prohíben las escaleras de mano en la escalera común y normas de conservación sobre qué puede tocar el vidrio de un edificio catalogado.
Los vecinos buscan exactamente esas dudas antes de contratar. Sin una voz local que las respondiera, los resúmenes de IA llenaron el hueco con consejos estadounidenses sobre ventanas de doble guillotina, y el encargo se lo llevaba quien posicionara para «limpiacristales cerca de mí».