Skip to content
Get Ranked On TopIllustrative case studyContent Engine plan

A fictional business. The figures are a modelled scenario, not a client result.

One booklet pegged up per month

Xiquexique Press · Cordel and woodcut publisher, 25 poets · Recife

How a cordel publisher got AI answers to quote its living poets, not the encyclopaedia

AI answers citing the poets: 2% → 38%

12 months · Latin America · Content Engine plan · Author entity pages · Bylines & E-E-A-T · Readable excerpts · Cordel explainers

Month 12

2% → 38%

AI answers citing a Xiquexique poet

The challenge

The poets are alive. The answers said otherwise.

AI answers about cordel cited encyclopaedias and never the living poets: author pages were bare and 180 booklets had no readable text online.

Xiquexique Press prints cordel the way it has always been sold in the Northeast: small booklets with woodcut covers, hung on a string at the market. Twenty-five living poets write for it. Online, though, they barely existed. Ask an AI assistant what a sextilha is, who writes cordel in Recife, or how a woodcut cover is cut, and it answered from encyclopaedias and tourism portals, as if the form belonged to the past.

Diagnosis

What the audit found on the line.

Author pages

38 words

Twenty-five poets, twenty-five pages: a name, a photo and 38 words on average. No birthplace, no forms they write in, no list of works, no link to the festivals, radio interviews and archives that already knew them.

Finding 1 of 4

Booklets

180 as images

All 180 booklets were sold as photographed covers. The verses lived only on paper and in PDF scans without a text layer, so no crawler, and no AI model, had a single stanza to read.

Finding 2 of 4

AI answers

2%

We tracked 120 questions about cordel in four AI assistants. The answers leaned on encyclopaedias and tourism portals; only 2% named any Xiquexique poet, and none quoted a verse.

Finding 3 of 4

Bylines

0 bylines

Blog posts were signed “Equipe Xiquexique”, woodcut artists were never credited, and there was no Person, Book or CreativeWork schema anywhere. Nothing tied a verse to the person who wrote it.

Finding 4 of 4

The strategy

Four pegs on one line.

Built on our Content Engine plan: content and AI-search work for brands whose expertise is real but invisible to the machines that answer questions.

  1. Author entity pages

    One page per poet, written with them: where they come from, the forms they master (sextilha, martelo, galope), their booklets, prizes and festival appearances. Person schema with sameAs links to the archives, radio stations and festivals that already mention them, so a model sees one person, not a stray name.

  2. Bylines & E-E-A-T

    Every booklet page and article now carries a byline for the poet and for the woodcut artist, a short note on how the work was made and the year it was first printed. Book and CreativeWork schema tie each work to its author page.

  3. Readable excerpts

    Each of the 180 booklets got a page with two to four stanzas set as real text, a plain-language summary and one quotable line: 1,260 stanzas in all, chosen by the poets themselves, with the full booklet kept for paying readers.

  4. Cordel explainers

    48 articles answering what people actually ask: what a sextilha is, how woodcut covers are cut, what a peleja is. Each one quotes a living poet's verse and links to the booklet it comes from.

Answer cordel

Ask the modelled AI. See whose verse it quotes.

Pick a question a reader might put to an AI assistant, then switch on the three fixes one at a time. The answer, its sources and the E-E-A-T signals change with what the site gives the model to read.

Pick a question

Five of the 120 tracked questions, chosen where a Xiquexique booklet has the answer.

Switch on the fixes

Reader

What is a sextilha in cordel?

Modelled AI answer

The sextilha is the six-line stanza most cordel is written in: seven-syllable lines, with the second, fourth and sixth lines rhyming.

No living poet is named.

Sources cited

  • General encyclopaediaexternal
  • Regional tourism portalexternal
  • University glossaryexternal

Cites a Xiquexique page in 0 of 10 modelled runs

E-E-A-T signals the model can read

Experience1 of 5
First-hand verse from the people who write it.
Expertise1 of 5
Who the poet is and which forms they master.
Authoritativeness1 of 5
Others vouch for them: festivals, archives, radio.
Trust1 of 5
Clear provenance: who wrote it, who cut the cover, when.

A teaching model, not a live AI: the answers and runs are illustrative, built from the patterns we tracked.

Month by month

12 months, one booklet at a time.

Articles pegged up each month48 articles live by month 12
  1. Month 1

    Audit

    Author pages, the booklet catalogue and schema audited; 120 cordel questions tracked in four AI assistants to set the baseline.

  2. Months 2–3

    Entities

    25 author pages written with the poets, with Person schema and sameAs links to festivals, archives and radio interviews.

  3. Months 4–6

    Excerpts

    180 booklet pages rebuilt with real text: stanzas chosen by each poet, a summary, and bylines for poet and woodcut artist.

  4. Months 7–9

    Explainers

    The question-led articles went live, five a month, each quoting a living poet and linking the booklet.

  5. Months 10–12

    Compound

    Festival coverage, poet interviews and a glossary of forms; AI answers re-checked every month and the gaps filled.

Results

Twelve months on, the answers quote the poets.

AI answers citing a Xiquexique poet

2% → 38%

2% → 38% of 120 tracked answers

Booklets with readable excerpts

0 → 180

1,260 stanzas readable online

Organic sessions per month

+232%

1,900 → 6,300 sessions a month

Booklet orders from search

+193%

140 → 410 orders a month

Modelled scenario for a fictional business — not a client result. Rankings, traffic and AI citations are never guaranteed; see our Terms.

Share of AI answers citing…a Xiquexique poeta general encyclopaedia
0%20%40%60%80%12345678910111238%44%
Organic sessions per month
1234567891011121,9006,300

Get a plan like this

Your experts know more than the encyclopaedia does. Start with the Content Engine plan, or tell us whose voice the AI answers are missing.

← All case studies