Към съдържанието
Get Ranked On TopИлюстративен казусПлан Content Engine

Измислен бизнес. Цифрите са моделиран сценарий, а не резултат на клиент.

Tilal Physiotherapy · Физиотерапевтична група с 3 клиники · Аман

Как физиотерапевтична група от Аман накара AI отговорите да я цитират на арабския, който пациентите ѝ наистина говорят

Цитирана в 38% от арабските AI отговори за болка, при 3% в началото

12 месеца · Близкият изток и Африка · план Content Engine · Проучване на живите заявки · Текстове на левантийски и стандартен арабски · Страници с отговора отпред · Авторство на терапевтите

01Предизвикателството

Пациентите описват болката със свои думи. Сайтът отговаряше с чужди.

Пациентите в Аман търсят на левантийски арабски, а AI отговорите цитираха болници от Залива и английски източници. Машинно преведеният арабски на сайта не съвпадаше с нито една реална заявка.

28-те терапевти на Tilal приемат пациенти в три клиники в Аман, но онлайн нямаха глас. Арабската версия на сайта беше 212 страници, машинно преведени от английски наведнъж: на места граматически правилни, но написани като учебник, който никой в Аман не чете. Попитате ли AI асистент защо ви боли кръстът, когато седите, на арабския, който говорите вкъщи, отговорът цитираше болница от Залива или английски здравен портал. Клиника на десет минути от вас не се споменаваше.

Едно заглавие, два езика, които не се срещат

На сайта · машинен превод

إدارة آلام الظهر السفلية

„Управление на болките в долната част на гърба“

В търсачката · както го пишат пациентите

ضهري بيوجعني لما أقعد

„Боли ме гърбът, като седна“

Нито една обща дума. Пациентите дори изписват „гръб“ по левантийски, така че нито търсачка, нито AI асистент свързва двете.

02Диагнозата

Какво чу одитът, когато първо се заслуша.

Машинен превод

212 страници

Целият арабски сайт идваше от една автоматична партида: учебникарски термини там, където пациентите ползват ежедневни думи, изречения с английски словоред и нито една страница, която да отговаря на въпроса така, както реално се задава.

Находка 1 от 4

Реални формулировки

61%

Събрахме 1400 варианта на заявки от Search Console, запитванията към клиниките в WhatsApp и бележките на рецепцията. 61% бяха на левантийски диалект или арабизи (арабски, написан с латински букви и цифри); само 27% бяха на стандартен арабски.

Находка 2 от 4

AI отговори

3%

От 240 въпроса за болка на арабски, пускани всеки месец през водещите AI асистенти, само 3% от отговорите цитираха Tilal. Страници на болници от Залива взимаха 46% от цитиранията, а англоезични източници още 25%.

Находка 3 от 4

Доверие

0 от 28

Нито един от 28-те терапевти нямаше профил или подпис под текст. Страниците нямаха рецензент, дата и данни за лиценз, така че нищо не показваше на читателя, нито на машината, че зад съветите стои квалифициран специалист.

Находка 4 от 4

1400 реални варианта на заявки според формулировката
  • Левантийски 46%
  • Арабизи 15%
  • Стандартен арабски 27%
  • Английски 12%

03Стратегията

Четири ластика, опънати в една посока.

Изградено върху нашия план Content Engine: съдържание и работа с AI търсенето за марки, чиито клиенти питат много, преди да запишат час.

  1. 1

    Проучване на живите заявки

    Всяка тема започна от думите на пациента, а не от инструмент за ключови думи: формулировки от WhatsApp и рецепцията, Search Console и допълнителните въпроси, които предлагат AI асистентите. Всеки вариант беше маркиран като левантийски, стандартен арабски, арабизи или английски и разпределен в четири теми за болка.

  2. 2

    Текстове на левантийски и стандартен арабски

    Терапевтите в Аман пишеха чернови, редактор на здравни текстове на арабски ги оформяше. Стандартният арабски носи заглавията и клиничните обяснения, левантийският – въпросите, симптомите и успокоението с гласа на пациентите, с отбелязани честите изписвания на арабизи. 212-те преведени страници бяха пренаписани, обединени или пренасочени.

  3. 3

    Страници с отговора отпред

    Всяка страница започва с кратък, директен отговор на въпроса, както е зададен, и чак след това идват подробностите: кога да почивате, кога да се движите, кога да отидете на лекар. Заглавия във формата на въпрос, schema FAQPage и MedicalWebPage и обобщение, което AI асистент може да цитира, без да изкриви смисъла.

  4. 4

    Авторство на терапевтите

    Всяка страница е написана или прегледана от посочен по име терапевт на Tilal, с профил, квалификации, данни за лиценз и дата на преглед. Страниците на клиниките водят към състоянията, които лекува всеки екип, така че експертизата е видима и за хората, и за машините.

04Диалектен опън

Опънете ластика: преведена страница срещу родна.

Изберете тема за болка и превключете версията на страницата. Ластикът се разтяга според дела от реалните месечни търсения (по обем), чиито формулировки страницата наистина покрива. Списъкът показва всеки начин на питане и кого цитира AI отговорът.

0%25%50%75%100%ОТПУСНАТОПЪНАТ

9%от месечните търсения са покрити

0 от 6 AI отговора цитират Tilal

Кръст, страница „Машинен превод“: покрити са 9% от търсенията; 0 от 6 AI отговора цитират Tilal.

Заглавие на страницата · Машинен превод

إدارة آلام الظهر السفلية

„Управление на болките в долната част на гърба“

Всички контроли работят с Tab, Enter и интервал.

Шест начина да попитате · моделирани месечни търсения в Йордания

  • ضهري بيوجعني لما أقعد

    Непокрито

    Боли ме гърбът, като седна

    Левантийски1300 / мес.AI цитира: Болница от Залива
  • ألم أسفل الظهر عند الجلوس

    Непокрито

    Болка в кръста при седене

    Стандартен арабски880 / мес.AI цитира: Болница от Залива
  • dahri byouja3ni

    Непокрито

    Боли ме гърбът (с латински букви)

    Арабизи390 / мес.AI цитира: Английски източник
  • شو بفيد لوجع الضهر

    Непокрито

    Какво помага при болки в гърба?

    Левантийски720 / мес.AI цитира: Болница от Залива
  • علاج طبيعي للظهر في عمان

    Непокрито

    Физиотерапия за гръб в Аман

    Стандартен арабски1600 / мес.AI цитира: Каталог
  • lower back pain physiotherapy amman

    Покрито

    Написано на английски

    Английски480 / мес.AI цитира: Английски източник

05Месец по месец

12 месеца, по един ластик наведнъж.

Публикувани родни страници, натрупано
  1. Месеци 1–2

    Слушане

    Събрани и маркирани 1400 варианта на заявки, базова линия за 240 AI промпта, интервюта с терапевтите и в трите клиники.

  2. Месеци 3–4

    Първи ластик

    Първо кръстът, най-голямата тема: първите 14 от общо 18 родни страници замениха 41 преведени, всяка подписана от терапевт.

  3. Месеци 5–8

    Разтягане

    Коляно, после врат и рамо, после ишиас: всеки клъстер се тестваше срещу списъка с реални заявки, преди да излезе.

  4. Месеци 9–10

    Задържане

    Страниците се обновяваха с нови въпроси от рецепцията, връзките между симптоми, състояния и клиники се затегнаха, а AI отговорите се проверяваха всеки месец.

  5. Месеци 11–12

    Натрупване

    Последните преведени страници бяха премахнати. Терапевтите продължават да добавят отговори на въпросите, с които пациентите идват всяка седмица.

06Резултатите

Опънато там, където има значение: в думите на пациентите.

Арабски AI отговори, които цитират Tilal

3% → 38%

7 → 91 от 240 проследявани промпта

Органични сесии от арабски заявки

+212%

1850 → 5770 сесии на месец

Органично записани прегледи на месец

140 → 260

140 → 260 на месец в трите клиники

Публикувани страници на роден арабски

64

По теми: Кръст 18, Коляно 16, Врат и рамо 14 и Ишиас 16.

Моделиран сценарий за измислен бизнес — не е резултат на клиент. Класирания, AI цитирания и трафик никога не са гарантирани; вижте нашите Условия.

Дял на арабските AI отговори, които цитират TilalРодни странициПреведеният сайт без промени (модел)
0%10%20%30%40%М1М3М5М7М9М11М1238%4%
Кого цитираха AI отговорите

Месец 1

Месец 12

  • Страници на болници от Залива
  • Англоезични източници
  • Каталози и други клиники
  • Tilal

Позиции за заявките, както ги пишат пациентите

Заявка, както е написанаЗначениеФормулировкаМесец 1Месец 12
ضهري بيوجعني لما أقعدБоли ме гърбът, като седнаЛевантийски100+#3
ألم أسفل الظهر عند الجلوسБолка в кръста при седенеСтандартен арабски#41#2
خشونة الركبة علاج طبيعيФизиотерапия при износване на колянотоСтандартен арабски#64#1
ركبتي بتطقطق لما أنزل الدرجКоляното ми щрака, когато слизам по стълбитеЛевантийски100+#4
شد عضلي بالرقبة شو الحلМускулен спазъм във врата – какво да правя?Левантийски100+#3
الكتف المتجمد علاج طبيعيФизиотерапия при замръзнало рамоСтандартен арабски#38#2
علاج عرق النسا بدون عمليةЛечение на ишиас без операцияСтандартен арабски#22#1
الديسك ولا عرق النسا، كيف بعرف؟Дискова херния или ишиас – как да разбера?Левантийски100+#5

Моделирани позиции в Google за Йордания. Заявките са показани точно както са написани; колоната „Значение“ е наш превод.

Вземете план като този

Пациентите или клиентите ви питат на език, който сайтът ви още не говори? Започнете с плана Content Engine или ни разкажете как питат.

Всички казуси