Braille & tactile lending library · Quito · since 2009
Books you read with your fingertips.
Puntoalto lends braille novels, tactile picture books and schoolbooks free of charge to blind and low-vision readers across Ecuador. We emboss every page in Quito and post it to your door at no cost.
- titles on the shelves
- 4,298
- readers, aged 2 to 94
- 1,380
- provinces reached by post
- 19
- pages embossed last year
- 186,000
- days from our desk to your door
- 4
- to borrow, always
- US$0
Cell 1 · The collection
Six shelves, one for every dot.
Every book is embossed on heavy paper that holds its dots for a hundred readings. Ask for a title we don't have and we transcribe it for you.
- 2,140 titles
Novels & stories
From Andean classics to this year's prize winners, in uncontracted and contracted braille.
- 412 titles
Tactile picture books
Raised hummingbirds, felt llamas and string rivers for readers aged 2 to 9, with braille and large print side by side.
- 1,060 titles
Schoolbooks
Ecuador's curriculum for grades 1 to 12, maths and chemistry notation included, transcribed before term starts.
- 380 titles
Twin books
Print and braille on the same page, so a sighted parent and a blind child can read the same story together.
- 210 titles
Music braille
Pasillos, sanjuanitos, hymns and conservatory pieces, for players who read with one hand and play with the other.
- 96 titles
Kichwa & bilingual
Stories and songs in Kichwa and Spanish, written with Andean storytellers from Otavalo and Saraguro.
Cell 2 · How borrowing works
Three dots for you. Three for us.
A loan is a cell too. The left column is what you do; the right column is what we do. None of it costs you anything.
You
Dot 1
Join in five minutes
Call, write or come to the desk. We ask your name, your address and what you like to read. No certificate of disability needed.
Dot 2
Tell us what you want
Pick from the catalogue by phone, or describe a mood and let a librarian choose. Up to four books at a time.
Dot 3
Read, then return
Keep each book for six weeks. Put it back in the same box, flip the address card and drop it at any post office.
Us
Dot 4
We transcribe on request
Not on the shelf? We transcribe any published book for a member, usually within 6 weeks.
Dot 5
We proofread by touch
Every new page is checked by one of our 7 blind proofreaders before it leaves the workshop.
Dot 6
We post it free
Braille travels as free post for blind readers, and we pay the box. Anywhere in Ecuador, in about 4 days.
Cell 3 · Braille writer
Write a name in braille, then put it on a book.
Type a name to see its cells, raise the dots yourself to learn the letters, and sponsor a tactile book that will carry that name on its bookplate.
Write a name
Up to 16 characters. Braille marks capitals with an extra cell; we leave it out to keep the name short. Latin letters follow Spanish braille, Cyrillic letters the Russian table.
Feel the alphabet
Press the dots to raise them and spell the name one letter at a time.
Make the letter i
Letters spelled: 0 of 4
On a keyboard, F D S raise dots 1 2 3 and J K L raise dots 4 5 6, as on a braille typewriter.
Sponsor a tactile book
Cell 4 · The workshop
A 300-page novel becomes four volumes you can hold.
Behind the reading room, two embossers, a thermoform press and a long table of glue, felt and string turn print into touch.
Transcribe
A transcriber formats the text cell by cell: headings, page numbers, maths and music in their own codes.
Emboss
Our embossers punch 900 pages an hour into 160-gram paper, on both sides, without flattening a single dot.
Illustrate
Rosa Chiluisa builds raised pictures from swell paper, felt and thread, simple enough to read with one palm.
Proofread & bind
A blind proofreader reads every page by touch, then each volume is spiral-bound so it lies flat on a lap.
Where a sponsor's dollar goes
- 46%Paper, ink and embosser upkeep
- 21%Proofreaders' fees
- 18%Reusable boxes and handling
- 9%Administration and audit
- 6%Reading room rent
Cell 5 · Readers
Read by hands from Tulcán to Zamora.
My daughter reads the hummingbird book every night. Now she corrects my braille.
Verónica T., mother of a reader, Riobamba
I asked for my chemistry textbook in March and had volume one before the term began.
Andrés P., grade 11 student, Cuenca
Forty years at the piano, and finally the pasillo scores are under my own fingers.
Luis M., musician, Loja
Registered nonprofit
A foundation registered in Quito since 2010, run by a board where half the seats belong to blind members.
Audited every year
Our accounts are audited and published each April, line by line, in braille and large print too.
Every book traced
Sponsors receive the title of their book and the city of each new reader, never the reader's name.
Cell 6 · People
Run by readers.
Most of our team reads braille every day. The others are learning.
Inés Quishpe
Founder & director
A literature teacher who lost her sight at nineteen and started lending her own books from a bus-station locker.
Gabriel Vaca
Head proofreader
Blind since birth, he has read more than ninety thousand pages for us and still finds the typo nobody else does.
Rosa Chiluisa
Tactile illustrator
Trained as a textile artist in Otavalo; her raised condor is the most borrowed picture in the library.
Mateo Andrango
Workshop & embossers
Keeps two embossers punching all day and knows each one's mood by its sound.
Visit · Reading room
Come and read in the old town.
A step-free reading room off the Plaza Grande, with braille displays, video magnifiers and a children's corner full of things to touch. Guide dogs are welcome and there is water for them at the door.
Calle García Moreno N3-62 y MejíaCentro Histórico, 170401 Quito
Opening hours
- Monday to Friday
- 09:00 – 17:30
- Saturday
- 09:00 – 13:00
- Sunday
- Closed
Contact
- Call
- +593 2 295 4170
Tactile paving runs from the corner of García Moreno and Chile to our door. Call ahead and someone will meet you at the trolleybus stop.
Questions
Asked at the desk.
Who can borrow from Puntoalto?
Anyone in Ecuador who is blind, has low vision or can't read standard print, plus their families and teachers. Membership is free and we don't ask for a disability certificate.
Do I pay for postage?
No. Braille and tactile books travel as free post for blind readers, and we cover the boxes. Returning is free too: flip the address card and post the box back.
How long can I keep a book?
Six weeks, and you can renew by phone as long as nobody is waiting. Students keep textbooks for the whole school year.
Can you transcribe a book I need?
Yes. Members can ask for any published book, and we usually transcribe it in about six weeks. Schoolbooks for the new term jump the queue.
What does a sponsorship pay for?
Paper, embossing, proofreading and the reusable box. The book carries a bookplate in braille and print with the name you choose, and you get a receipt from the foundation.
Can I volunteer?
Gladly. We train volunteers to read aloud for transcribers, build tactile pictures and pack boxes on Saturday mornings. No braille needed to start.
Put a name on a book someone will read with their hands.
Gifts start at US$12. Every one is embossed, proofread and posted from Quito.
Write a name