Основан в 1884
Международное коммерческое право · Лондон, с 1884 года
Право для судьбоносных дел.
Сто сорок два года советы директоров, суверенные инвесторы и семьи доверяют нам споры, сделки и расследования, в которых нельзя ошибиться. Мы берём меньше дел, чем коллеги, и ведём каждое силами партнёров, которые уже видели подобное.
- Юристов, из них 74 партнёра
- 329
- Юрисдикций в работе, 2025
- 41
- Дел свыше £1 млрд за пять лет
- 63
- Офиса, одно партнёрство
- 4
Указатель практик
Пять практик, одно партнёрство.
Мы устроены вокруг проблем, с которыми приходят клиенты, а не вокруг услуг, которые продают юристы. Каждое дело ведёт один ответственный партнёр, и каждый партнёр получает долю в прибыли всей фирмы, поэтому нужный специалист всегда рядом, а не через перенаправление.
Выберите практику, чтобы узнать её охват, ведущих партнёров и один показатель недавней работы.
Мы выступаем ведущими юристами в английских судах и в арбитражах с местом в Лондоне, Дублине, Дубае и Гонконге. Мы готовим каждое дело так, будто оно дойдёт до итогового слушания, и обычно именно поэтому до него не доходит.
Ведущие партнёры
Eleanor Ashdown · Layla Al-Mansoori · Wendy Lau
- Споры в Коммерческом суде
- Инвестиционный арбитраж
- Мошенничество и возврат активов
- Строительство и энергетика
- Апелляции и Тайный совет
37слушаний продолжительностью от десяти дней с 2022 года
Мы сопровождаем меньше сделок, чем крупнейшие фирмы, и поручаем каждую партнёрам, которые уже закрывали такую же. Клиенты ценят нашу переговорную позицию: твёрдую, но без театральности.
Ведущие партнёры
Rupert Calloway-Hirst · Priya Raghunathan · Omar Haddad
- Публичные поглощения и схемы
- Выкупы с участием частного капитала
- Трансграничные совместные предприятия
- Продажа семейного бизнеса при смене поколений
- Инфраструктурные и энергетические активы
£14,8 млрдсовокупная стоимость сделок за последний финансовый год
Регуляторы ценят откровенность и подготовку. Мы помогаем клиентам выстроить и то и другое — от проверки корпоративного управления на уровне совета до первого звонка от надзорной группы — и остаёмся рядом до официального закрытия дела.
Ведущие партнёры
Adaeze Okonkwo-Reid · Saoirse Brennan · Vivian Tsang
- Санкции и экспортный контроль
- Регулирование финансовых услуг
- Конкуренция и контроль слияний
- Корпоративные расследования
- Управление данными и ИИ
92 %расследований с 2019 года закрыты без принудительных мер
Когда структура капитала рушится, сроки сжимаются до недель. Наши партнёры по реструктуризации с первого дня работают вместе с коллегами по спорам и финансам, чтобы согласованный план был планом, который утвердит суд.
Ведущие партнёры
Thomas Vellacott · Ciarán Mac Diarmada · Jonah Feldmann
- Схемы и планы реструктуризации
- Ad hoc группы кредиторов
- Сделки с проблемными активами
- Банкротные споры
- Трансграничное признание
€22 млрддолга клиентов реструктурировано с 2020 года
Некоторые частные клиенты доверяют фирме уже четыре поколения. Мы консультируем по структурированию, наследованию и, когда без этого не обойтись, по трастовым спорам — с той сдержанностью, которой требуют такие отношения.
Ведущие партнёры
Imogen Strathairn · Aoife Kinsella · Nadia Rahimi
- Трасты и планирование наследования
- Управление семейным офисом
- Трастовые и наследственные споры
- Благотворительные фонды
- Искусство, наследие и родовые поместья
4поколения семьи — нашего самого давнего клиента
Знаковые дела
Реестр недавних поручений.
Наши клиенты редко хотят, чтобы их называли, и мы их не называем. Дела ниже обезличены с согласия клиентов и описаны лишь в той мере, в какой они уже публичны.
- 2026Споры
Представляли суверенный инвестиционный фонд из стран Залива в арбитраже с местом в Лондоне по расторгнутой портовой концессии; иск удовлетворён полностью, с расходами.
$1,42 млрдПрисуждено
- 2025Слияния и поглощения
Консультировали семью-основателя при трансграничной продаже специализированной перестраховочной группы североамериканскому покупателю.
£2,10 млрдСтоимость компании
- 2025Реструктуризация
Представляли ad hoc группу старших кредиторов в плане реструктуризации европейского оператора телекоммуникационных вышек.
€3,60 млрдРеструктурированный долг
- 2024Регуляторика
Руководили ответом на межведомственное расследование санкционного контроля в торговом финансировании международного банка; закрыто без принудительных мер.
£480 млнРиск
- 2024Частные клиенты
Реорганизовали семейный траст четырёх поколений в Джерси, Дублине и Сингапуре в преддверии упорядоченной передачи.
£760 млнАктивы траста
- 2023Споры
Добились всемирного замораживающего приказа в поддержку иностранного разбирательства в отношении активов в одиннадцати юрисдикциях.
$310 млнЗаморожено активов
- 2023Слияния и поглощения
Консультировали независимый совет директоров при выкупе с биржи лондонской группы специальной химии инфраструктурным консорциумом.
£1,85 млрдСумма предложения
Команда
Партнёры, с которыми вы действительно будете работать.
Ищите партнёров по имени, специализации или языку и уточняйте по практике или офису. Каждый партнёр ниже лично ведёт дела; никто из них не просто имя в презентации.
Eleanor Ashdown
Старший партнёр Лондон
Споры с участием государств и в Коммерческом суде
- Практика
- Споры
- Статус с
- 1996
- Языки
- английский, французский
Rupert Calloway-Hirst
Руководитель M&A Лондон
Публичные поглощения и схемы
- Практика
- M&A
- Статус с
- 1999
- Языки
- английский, немецкий
Adaeze Okonkwo-Reid
Руководитель регуляторной практики Лондон
Санкции и финансовые преступления
- Практика
- Регуляторика
- Статус с
- 2004
- Языки
- английский, игбо, французский
Thomas Vellacott
Руководитель практики реструктуризации Лондон
Планы реструктуризации для групп кредиторов
- Практика
- Реструктуризация
- Статус с
- 2001
- Языки
- английский
Imogen Strathairn
Руководитель практики частных клиентов Лондон
Трасты и наследование в нескольких юрисдикциях
- Практика
- Частные клиенты
- Статус с
- 2000
- Языки
- английский, итальянский
Marcus Delahaye
Партнёр Лондон
Арбитраж в энергетике и строительстве
- Практика
- Споры
- Статус с
- 2006
- Языки
- английский, испанский
Priya Raghunathan
Партнёр Лондон
Выкупы с участием частного капитала
- Практика
- M&A
- Статус с
- 2008
- Языки
- английский, тамильский, хинди
Henrietta Lowe
Партнёр Лондон
Конкуренция и контроль слияний
- Практика
- Регуляторика
- Статус с
- 2009
- Языки
- английский, нидерландский
Jonah Feldmann
Партнёр Лондон
Проблемные активы и комитеты кредиторов
- Практика
- Реструктуризация
- Статус с
- 2010
- Языки
- английский, иврит
Ciarán Mac Diarmada
Управляющий партнёр, Дублин Дублин
Процедуры оздоровления и трансграничное признание
- Практика
- Реструктуризация
- Статус с
- 2002
- Языки
- английский, ирландский
Saoirse Brennan
Партнёр Дублин
Регулирование фондов и защита данных
- Практика
- Регуляторика
- Статус с
- 2011
- Языки
- английский, французский
Declan Fitzmaurice
Партнёр Дублин
Авиализинг и технологические сделки
- Практика
- M&A
- Статус с
- 2007
- Языки
- английский
Aoife Kinsella
Партнёр Дублин
Поместья и наследование фермерских хозяйств
- Практика
- Частные клиенты
- Статус с
- 2012
- Языки
- английский, ирландский
Layla Al-Mansoori
Управляющий партнёр, Дубай Дубай
Арбитраж в строительстве и инфраструктуре
- Практика
- Споры
- Статус с
- 2003
- Языки
- арабский, английский
Omar Haddad
Партнёр Дубай
Сделки суверенных инвесторов
- Практика
- M&A
- Статус с
- 2009
- Языки
- арабский, английский, французский
Farah Siddiqui
Партнёр Дубай
Лицензирование и надзор в финансовых центрах
- Практика
- Регуляторика
- Статус с
- 2013
- Языки
- английский, урду, арабский
Gideon Ashworth
Партнёр Дубай
Реструктуризация в недвижимости и проектном финансировании
- Практика
- Реструктуризация
- Статус с
- 2005
- Языки
- английский
Nadia Rahimi
Партнёр Дубай
Управление семейным офисом
- Практика
- Частные клиенты
- Статус с
- 2010
- Языки
- английский, фарси, арабский
Wendy Lau Ka-yan
Управляющий партнёр, Гонконг Гонконг
Корпоративные споры и споры по СП
- Практика
- Споры
- Статус с
- 2001
- Языки
- английский, кантонский, путунхуа
Edmund Cheung
Партнёр Гонконг
Трансграничные сделки с публичными компаниями
- Практика
- M&A
- Статус с
- 2006
- Языки
- английский, кантонский, путунхуа
Vivian Tsang
Партнёр Гонконг
Регулирование рынка ценных бумаг и расследования
- Практика
- Регуляторика
- Статус с
- 2008
- Языки
- английский, кантонский
Alistair Moncrieff
Партнёр Гонконг
Реструктуризация офшорных холдингов
- Практика
- Реструктуризация
- Статус с
- 2004
- Языки
- английский, путунхуа
Jasmine Ho
Партнёр Гонконг
Трастовые структуры для азиатских семейных компаний
- Практика
- Частные клиенты
- Статус с
- 2011
- Языки
- английский, кантонский, путунхуа
Benedict Arkwright
Партнёр Гонконг
Морские и сырьевые споры
- Практика
- Споры
- Статус с
- 2007
- Языки
- английский, греческий
Офисы
Четыре города, один стандарт.
В каждом офисе работают юристы с допуском и по местному праву, и в Англии и Уэльсе, поэтому дело может переходить из часового пояса в часовой пояс, не меняя рук.
Открыт в 2019
Дублин
3 Halloran QuayGrand Canal DockDublin D02 WF19IrelandОткрыт в 2008
Дубай
Level 31, Tower TwoQanat SquarePO Box 00 8814, DubaiUnited Arab EmiratesОткрыт в 1997
Гонконг
46th Floor, Kestrel House8 Ice Wharf LaneCentralHong Kong SARПризнание
Как это фиксируют другие.
Независимые рейтинги оценивают фирмы по интервью с клиентами, а не только по заявкам. Эти позиции принадлежат партнёрам и клиентам, которые их заслужили.
- The Advocates’ AlmanacГруппа 1Коммерческие споры, ЛондонИздание MMXXVI
- Lexicon International CounselУровень 1Слияния и поглощения, средние и крупные сделкиИздание MMXXVI
- The Gresham Legal ReviewФирма годаРеструктуризация и банкротствоПремия MMXXV
- Meridian Counsel IndexВедущая фирмаЧастные клиенты и трасты, ИрландияИздание MMXXVI
- The Chancery QuarterlyГруппа 1Санкции и финансовые преступленияИздание MMXXV
- Harbour & Gulf Legal 100ЭлитаСтроительный арбитраж, ДубайИздание MMXXVI
Словами клиентов
Оценивают по результату — и по тому, как он достигнут.
На первой же встрече нам сказали, какие аргументы проиграют. Через восемнадцать месяцев трибунал отклонил именно их — а два, которые оставили, и принесли победу.
Партнёр ответил на звонок в воскресенье вечером, а в понедельник к восьми утра его команда уже была в комнате данных. В этом, по сути, и вся суть наших отношений.
Три поколения моей семьи полагаются на их советы. Неизменным остаётся одно — отсутствие шума.
Карьера
Учитесь ремеслу у тех, кто им живёт.
Наши стажёры сидят рядом с партнёрами, а не за их спинами. С первой недели они готовят документы, бывают на слушаниях и закрытиях сделок и минимум одну ротацию проводят за рубежом.
- Стажёров в год
- 20
- Стартовая зарплата, Лондон
- 56 000 £
- Остаются после квалификации
- 94 %
- Ротация за рубежом, гарантированно
- 1
Стажировка (training contract), набор сентября 2028
Двадцать мест. Четыре ротации по шесть месяцев, одна гарантированно в Дублине, Дубае или Гонконге.
Приём до31 января 2027 г.
Весенняя программа
Две недели в Лондоне для первокурсников юридических и других специальностей, с письменным заданием по аргументации.
Приём до12 декабря 2026 г.
Старший юрист, реструктуризация — Гонконг
Шесть–девять лет опыта после квалификации в реструктуризации офшорных холдингов.
Приём доПостоянно
Юрист по управлению знаниями, регуляторика — Лондон
Формируйте санкционные рекомендации фирмы и обучение, которое проходят комплаенс-команды наших клиентов.
Приём доПостоянно
Заявки — на careers@whitlock-ferrars.example. Письменные работы оцениваем анонимно, без имён и названий вузов.
Поручить дело фирме
Начните с разговора.
Коротко расскажите, что произошло и к какому сроку это важно решить. Дежурный партнёр ответит в течение двух рабочих часов и после проверки конфликта интересов организует звонок с нужной командой.
- Новые делаinstructions@whitlock-ferrars.example
- Канцелярия, Лондон+00 20 0000 1884
- Срочные запреты, 24 часа+00 20 0000 9999
Вопросы
Прежде чем поручить нам дело.
Вопросы, которые главные юрисконсульты чаще всего задают в начале сотрудничества.
Как поручить фирме новое дело?
Свяжитесь со знакомым вам партнёром или воспользуйтесь формой запроса — дежурный партнёр ответит в течение двух рабочих часов. До любого обсуждения по существу мы проводим проверку конфликта интересов; обычно она занимает меньше дня и может быть ускорена для срочных заявлений.
Как вы выставляете счета?
Большая часть консультационной работы оплачивается по согласованным почасовым ставкам в рамках письменного бюджета с ежемесячной отчётностью. Для сделок и многих споров мы предлагаем гонорары с потолком или фиксированные по этапам, а в подходящих спорах обсуждаем условные гонорары и финансирование третьими лицами.
Работаете ли вы с частными лицами, а не только с компаниями?
Да. Практика частных клиентов консультирует семьи, доверительных управляющих и семейные офисы, а наши партнёры по спорам и регуляторике представляют топ-менеджеров в расследованиях, где требуется независимая защита.
Можно ли вести дело силами нескольких ваших офисов?
Это обычная практика. Около двух третей наших дел затрагивают больше одного офиса. У каждого поручения один ответственный партнёр, одно соглашение и один счёт, сколько бы юрисдикций ни было задействовано.
На каких языках вы работаете?
Наши юристы работают на девятнадцати языках, в том числе на арабском, кантонском, путунхуа, французском, немецком, ирландском и фарси. По возможности документы изучаются на языке оригинала, а не в переводе.
Как защищена конфиденциальная информация?
Материалы клиентов хранятся в изолированных рабочих пространствах по делам, доступ к которым есть только у назначенной команды. Чувствительные споры можно вести под кодовыми названиями, с информационными барьерами, задокументированными с самого начала.