Похитители велосипедов
Ladri di biciclette
Фильм, открывающий программу, на копии, отпечатанной в Риме в 1978 году, с лёгким зеленоватым оттенком, как у всякого хорошего воспоминания.
- чт 22
- пт 23·
- сб 24
- вс 25
- пн 26·
- вт 27
- ср 28
Вымышленный бренд, спроектированный и созданный Get Ranked On Top. Не настоящая компания.
Kinetika · Lichtspiele
1 окт. – 30 нояб.11 фильмовСемь на 35 мм
После войны итальянские режиссёры вынесли камеры из павильонов на улицы: павильоны были забиты беженцами, а улицы — всем остальным. Снятое ими спустя восемьдесят лет выглядит современнее большинства премьер прошлой пятницы. Мы нашли копии одиннадцати таких фильмов, семь из них на 35 мм, и очень хотим, чтобы вы посмотрели их в темноте, среди незнакомых людей.
Ottavia Brenner, программный директор
Один трейлер и никакой рекламы. Каждый фильм — на языке оригинала. Напитки в стекле, телефоны в карманах, а занавес до сих пор открывают вручную.
§ 01 · С четверга, 22-го, по среду, 28 октября
Наша неделя идёт с четверга по среду, как это всегда было в немецком прокате. Семь фильмов, три формата плёнки и один антракт с эспрессо.
Ladri di biciclette
Фильм, открывающий программу, на копии, отпечатанной в Риме в 1978 году, с лёгким зеленоватым оттенком, как у всякого хорошего воспоминания.
Roma città aperta
Снят на добытой где придётся плёнке, пока город ещё дымился. Анна Маньяни бежит — и кино меняет направление.
Чиновник на пенсии, съёмная комната и маленькая собачка по кличке Flike. Возьмите платок; в баре их продают.
Висконти снял рыбаков из Ачи-Трецца в роли самих себя. Один антракт с эспрессо — при смене части.
Riso amaro
Неореализм с музыкальным автоматом. Наш воскресный сеанс с завтраком: корнетти и кофе с 10:15.
Это не неореализм, но иметь 70-мм проектор и не показать этот фильм было бы преступлением. Садитесь в ряд G или дальше.
Поздний сеанс. Гитара Ry Cooder через рупорный громкоговоритель 1961 года — спор, который мы с удовольствием продолжаем.
§ 02 · Кураторские программы
Три программы в год, на подготовку которых уходит больше времени, чем на съёмки самих фильмов. Афиши печатаем сами, на станке в подвале.
Программа · 1 окт. – 30 нояб.
Итальянский неореализм, 1945–1952
Одиннадцать фильмов, сделанных из руин, съёмных комнат и непрофессиональных лиц. На премьерных вечерах их представляет наш программный директор Ottavia Brenner, которая писала диплом о цене хлеба у Де Сики.
11 фильмов · 26 сеансов
Ретроспектива · декабрь
Широкая плёнка на единственном 70-мм проекторе в районе
Пять фильмов во всём великолепии пяти перфораций, 65-мм негатива и 70-мм копии, с шестиканальным магнитным звуком там, где копия позволяет. Каждая часть весит как маленький ребёнок. Мы дадим вам её поднять.
5 фильмов · 15 сеансов
Поздняя серия · январь – март
Берлин после полуночи
Городское кино в тот час, которому оно принадлежит, — каждую пятницу в 23:45. Таксисты, бессонные, последний поезд U-Bahn. Бар работает, пока не закончатся титры, сколько бы ни шёл фильм.
12 фильмов · 12 пятниц
§ 03 · Касса
Каждый зал нарисован в масштабе, так что вид в превью — это ровно тот вид, который вы получите. Выберите места, и мы точно скажем, какую часть поля зрения займёт экран.
02 Выберите места
Зал 1 · Der Saal
180 мест в десяти изогнутых рядах. Оригинальный портал 1961 года; 35 мм, 70 мм и DCP. Свободно 88 из 180
§ 04 · Фойе, первый этаж
Ореховая стойка 1961 года, короткий список того, что стоит пить, и спор о финале, который всегда уже идёт.
§ 05 · Станьте своим
2300 членов клуба не дают проекторам остановиться. Помесячно, отмена в любой момент, а бесплатные билеты переносятся на месяц, если жизнь помешала.
Друг
12 €/ месяц
2 бесплатных билета в месяц
Завсегдатай
22 €/ месяц
5 бесплатных билетов в месяц
Меценат
55 €/ месяц
10 бесплатных билетов в месяц
Студентам и владельцам Berlin-Pass: членство Freund в кассе стоит 7 € в месяц.
§ 06 · Услышано в фойе
«Я пришла ради «Умберто Д.» и осталась ради бара, потом вернулась ради бара и снова осталась ради «Умберто Д.». Собака каждый раз доводит меня до слёз.»
«Единственный кинотеатр в Берлине, где киномеханик перед 70-мм сеансом выходит в зал и говорит, к чему прислушаться. А потом вы это слышите.»
«Мои студенты считают фильмы «контентом», пока я не приведу их сюда. Один трейлер, никакой рекламы, занавес, который действительно открывается. Они затихают.»
§ 07 · Перед визитом
Обо всём остальном спросите в кассе. Там всегда есть кто-то, кто уже видел этот фильм, обычно дважды.
Original mit Untertiteln: фильм на языке оригинала с немецкими (OmU) или английскими субтитрами (OmeU). Дублированные версии мы не показываем никогда. У каждого сеанса указано, какие субтитры на копии, потому что на 35 мм они впечатаны прямо в плёнку.
Потому что копии существуют и выглядят так, как фильмы и должны выглядеть. Во всех трёх залах стоят 35-мм проекторы 1960-х, восстановленные в нашей собственной мастерской в 2014 году, а в Der Saal есть 70-мм аппарат, который мы поддерживаем на ходу запчастями и упрямством. Новые реставрации показываем в 4K DCP.
Через десять минут после указанного времени. Мы показываем один трейлер и, если есть подходящий, короткий метр. Никакой рекламы. Опоздавших билетёр рассаживает после окончания первой части.
Да, всё из бара, в стекле. В Der Salon (зал 3) напитки подают прямо к креслу, пока не погаснет свет. Просим только не шуршать обёртками в тихих сценах, а в неореализме тихих сцен большинство.
В залы 1 и 3 можно попасть из двора без ступенек, в каждом по два места для инвалидных колясок с местами для сопровождающих рядом. В зал 2 ведёт только лестница; мы говорим об этом честно и ставим каждый фильм хотя бы в один доступный зал. Во всех трёх залах есть индукционные петли.
Не позднее чем за два часа до сеанса билет можно бесплатно обменять на любой другой сеанс или вернуть деньги на ваш счёт. Члены клуба могут отменить бронь за 30 минут до начала, и билет вернётся в их месячный лимит.
Der Salon (48 мест) и бар в фойе доступны для частных показов, премьер и иногда свадеб — по утрам и понедельникам. Напишите в кассу дату и фильм, и мы проверим, существует ли копия.
Наш буклет за неделю до открытия кассы: новые фильмы, заметки программного директора и копии, ради которых стоит пересечь весь город. Одно письмо, не больше.