Селвидж-деним и ремонтное ателье · Кодзима, Окаяма · с 1987
Сегодня сырые. Через год ваши.
Мы красим в жгутах, ткём и шьём селвидж-джинсы на четырнадцати челночных станках в Кодзиме и чиним их, пока вы их носите. Начните с тёмных и жёстких; через год они запомнят, как вы садитесь, ходите и носите ключи.
- 1987ткём и шьём в Кодзиме с
- 14челночных станков, каждый ткёт около 50 м в день
- 16погружений в натуральное и синтетическое индиго для основной ткани
- 2 140пар джинсов отремонтировано в ателье в прошлом году
Wear 00 · Джинсы
Четыре посадки, одна ткань, крой вручную.
Каждая пара Hatagi выкроена из нашего собственного селвиджа, сшита нитью с хлопковым сердечником на одноигольных машинах и отмечена кожаной нашивкой, которая темнеет вместе с вами. Выберите посадку и доведите её до своей в подборщике.
HD-101
Tsubame
Зауженные слим
- Посадка
- Средняя
- Штанина
- Сужаются от колена, низ 18 см
Наш бестселлер. Плотно по бедру и сужаются книзу, чтобы аккуратно сидеть на ботинках или кедах.
от 26 400 ¥В 12, 14,5 и 18 oz
Собрать эту паруHD-202
Ishi
Прямые классические
- Посадка
- Средняя
- Штанина
- Прямая, низ 21 см
Силуэт рабочих джинсов 1950-х: честный, свободный, тот самый, в котором мы ходим по ткацкому цеху.
от 25 300 ¥В 12, 14,5 и 18 oz
Собрать эту паруHD-303
Kawa
Свободные зауженные
- Посадка
- Высокая
- Штанина
- Свободный верх, низ 22 см
Простор в бёдрах и сиденье, затем мягкое сужение. Велосипедисты и плотники берут по две пары.
от 27 500 ¥В 12, 14,5 и 18 oz
Собрать эту паруHD-404
Nagi
Широкие прямые
- Посадка
- Высокая
- Штанина
- Широкая, низ 27 см
Полная штанина с высокой посадкой, которая красиво собирается складками. Носите длинными, с подворотом.
от 28 600 ¥В 12, 14,5 и 18 oz
Собрать эту пару
Wear 03 · Посадка
Выберите ткань. Смотрите, как она стареет.
Выберите посадку, плотность и размер, затем проведите ползунок сквозь два года носки и увидите, где лягут усы, соты и складки. Чем плотнее ткань, тем медленнее и контрастнее она выцветает.
Где сейчас ваша пара
- Сырые
- Первая замочка
- Усы
- Соты
- Высокий контраст
- Первый ремонт
- Полностью ваши
Сзади на коленях проступают соты; карманы повторяют контур вашего кошелька.
Ваша пара
- Tsubame HD-101 · Зауженные слим
- 28 600 ¥
- W32 L32 · 14,5 oz, на каждый день
- Низ: Подгиб цепным стежком
- 1 650 ¥
Итого30 250 ¥
Включён потребительский налог 10 %. Бесплатный ремонт навсегда.
Итого 30 250 ¥
Wear 06 · Ткань
Шестнадцать окунаний, один челнок, восемь метров в час.
Большую часть денима ткут широким и быстро на ракетных станках. Наш идёт узким и медленно на челночных: уток разворачивается у каждой кромки и замыкает полотно чистым селвиджем, той красной линией, которую видно, когда подворачиваешь низ.
Крашение в жгутах
Хлопковую пряжу скручивают в жгуты, окунают, проветривают и окунают снова. Индиго остаётся снаружи каждой нити и оставляет белый сердечник: именно его и открывают ваши потёртости.
Челночное ткачество
Четырнадцать восстановленных станков, младшему из которых 1962 год, медленно и с малым натяжением подбивают уток. Полотно выходит неровным и живым, с шишечками, которые чувствуются пальцами.
Крой вручную
Каждая выкройка раскладывается по линии селвиджа, чтобы оба боковых шва заканчивались им. На пару уходит 2,6 м ткани шириной 80 см, больше, чем на современные джинсы.
Пошив
Нить с хлопковым сердечником в двух медных тонах, одноигольные швы, пояс и низ цепным стежком и скрытые медные заклёпки на задних карманах.
Wear 09 · Три плотности
Выбирайте ткань по тому, как вы живёте.
12 oz
12 oz, летние
Дышит даже в августе в Окаяме.
Легче и мягче, выцветают быстро и ровно.
14,5 oz
14,5 oz, на каждый день
Разнашивается за сезон.
Наша основная ткань: баланс комфорта и контраста.
18 oz
18 oz, плотные
Сделана на десятилетия, а не на сезоны.
Без усадки, с шишечками. Месяц жёсткие, а затем навсегда контрастные.
Wear 12 · Ремонтное ателье
Мы чиним то, что шьём, навсегда.
У каждой пары Hatagi есть карта ремонта. Отправьте её почтой или принесите, и наши мастера заштопают, залатают и заново поставят заклёпки на тех же машинах, на которых джинсы шились. Для наших бесплатно, и любые другие джинсы, которые вы любите, тоже примем.
| Ремонт | Цена | Пары Hatagi |
|---|---|---|
| Укрепление шаговой областиШтопка на штопальной машине 1930-х | 4 400 ¥ | Бесплатно |
| Штопка колена или бедраЗа участок 10 × 10 см | 3 300 ¥ | Бесплатно |
| Подгиб цепным стежкомПока вы ждёте, около 20 минут | 1 650 ¥ | Бесплатно |
| Замена подкладки кармановОба передних кармана, плотный хлопок | 2 750 ¥ | Бесплатно |
| Пуговица или заклёпкаМедь, забита вручную | 880 ¥ | Бесплатно |
| Заплатка сасикоРучной стежок, нить индиго или белая | 5 500 ¥ | Бесплатно |
Карта ремонтаКарта № 0417
- 6 мар. 2025 г.Заштопан шаг
- 13 июл. 2025 г.Задний карман, новые заклёпки
- 20 нояб. 2025 г.Левое колено, сасико
Как проходит ремонт
- Отправьте или принесите джинсы с запиской о том, что болит.
- Мы сфотографируем, назовём цену и починим за десять дней.
- Они вернутся с записью о работе на вашей карте.
Wear 18 · От тех, кто носит
Через два года нам присылают фото.
Восемнадцать месяцев в Tsubame, и соты лучше любых предварительно потёртых, что можно купить. Шаг мне заштопали бесплатно, за неделю.
Aiko T. · Осака
По их совету взял 18 oz на размер больше. Сели ровно по мне. Месяц были как картон, а теперь это моя любимая вещь из всех, что у меня есть.
Mateo R. · Валенсия
Я побывал в цеху в Кодзиме и видел, как ткут мою ткань. Потом мне подшили джинсы на цепной машине, пока я пил кофе.
Hyun-woo P. · Пусан
Wear 21 · Ателье
Семейный ткацкий цех на Джинсовой улице.
Отец Michiko Hatagi ткал форменную саржу для школьных пиджаков, пока заказы не ушли за границу. В 1987 году она купила четыре старых челночных станка, которые фабрика продавала на лом, и сама научилась делать на них деним.
Сегодня её сын Ren ведёт станки, Kenta Oura возглавляет ремонтный стол, а двенадцать человек кроят, шьют и чинят в том же деревянном цеху. Мы по-прежнему делаем около сорока пар в день и чиним почти столько же.
- Michiko HatagiОсновательница, ткань
- Ren HatagiТкачество
- Kenta OuraРемонтный стол
Wear 24 · Визит
Приходите посмотреть, как это ткётся.
Магазин, ремонтный стол и станки в одном здании, в десяти минутах пешком от станции Кодзима. Примерьте все посадки, посмотрите, как бегают челноки, и подшейте низ цепным стежком, пока ждёте.
- Адрес
- 2-11-6 Ajino
Кодзима, Курасики, Окаяма 711-0913 - Часы работы
- С четверга по понедельник · 10:30–18:00
Вторник и среда: закрыто, ткём - Контакты
- +81 86 470 2214
atelier@hatagi.example
Заметки
Прежде чем брать сырые.
Как выбрать размер в сыром дениме?
Берите свою обычную талию в 12 oz и 14,5 oz: оба с предварительной усадкой и садятся меньше чем на 2%. Наш 18 oz без усадки и садится примерно на 5%, поэтому берите на размер больше по талии и замочите перед подгибом.
Когда их стирать?
Носите сколько хотите до первой стирки, обычно от трёх до шести месяцев. Выверните наизнанку и стирайте холодной водой. Чем дольше ждёте, тем резче контраст.
Вы отправляете за границу?
Да, в большинство стран за пять-девять дней, с отслеживанием. В цену включён японский потребительский налог; пошлины в стране получения платите вы.
Можно ли вернуть пару?
Ненадёванные и без подгиба можно вернуть в течение 30 дней. Подшитые можно один раз обменять на другую длину.
Ремонт правда бесплатный?
Для джинсов Hatagi да, навсегда. Вы платите почту до нас; по Японии мы возвращаем её вам.
Начните с сырых.
Выберите посадку, проведите ползунок сквозь годы и увидите пару, которая будет у вас в 2028-м.
Найти посадку