Фоли и звуковой дизайн для кино · Ченнаи · с 2009 года
Каждый шаг, который вы слышите, мы прошли сами.
Footfall Foley — фоли-студия с двумя ямами в Кодамбаккаме. Наши артисты играют шаги, ткани и предметы в полнометражных фильмах на тамильском, телугу, малаялам и хинди точно в синхрон с картинкой, затем монтируют, чистят и сдают звук, готовый к микшированию.
- полнометражных фильмов в титрах
- 140
- меток, отыгранных в прошлом году
- 38 400
- покрытия в ямах
- 24
- дней — обычный срок на часть
- 5
Часть 01Студия
Три исполнителя, одна картинка, синхрон до кадра.
Фоли — это звук людей: по чему они ходят, чего касаются, что носят. Мы играем его вживую под картинку, чтобы каждый удар каблука попадал в свой кадр, а каждый шорох принадлежал актёру на экране.
Шаги
Двое артистов проходят за каждого героя, ботинок за ботинком, по тому покрытию, на котором снимали сцену, или по тому, на котором следовало.
Предметы
Ключи, стаканы, браслеты, велосипедные звонки, целая кухня. Шестьсот предметов на полках, расставленных по звуку, а не по названию.
Движения и ткани
Тихая дорожка, которая оживляет сцену: хлопок, шёлк, хаки, кожа, каждая записана одним непрерывным проходом на героя.
Звуковой дизайн
Удары, свисты, дождевые подложки и невозможное: мы проектируем то, что нельзя сыграть, и передаём микшеру чистые стемы с понятными названиями.
Часть 02Ямы
Двадцать четыре пола под одной крышей.
Яма A сухая и жёсткая, яму B можно затопить. Каждый квадрат — настоящее покрытие, врезанное в пол и записываемое микрофонами сверху. Вот восемь, которые режиссёры просят чаще всего.
- Яма A
Гранит
Полированные плиты храмовых ступеней, сухие или залитые водой. Босиком, в чаппалах или на жёстком каблуке.
- Яма B
Латерит
Красная земля и битый кирпич: деревенская дорога из любой сельской драмы.
- Яма B
Мокрый песок
Тонна прибрежного песка, который всегда влажный: пляж на рассвете, рыбацкая гавань.
- Яма A
Тиковые доски
Старый пол из Четтинада, купленный доска за доской. Скрипит там, где нужно.
- Яма B
Гравий
Три фракции, от железнодорожного балласта до садовой дорожки.
- Яма B
Лужа
Мелкий залитый поддон в яме B для каждой погони в сезон муссонов.
- Яма A
Плитка атхангуди
Цементная плитка ручной работы, яркий пол в доме большой семьи.
- Яма B
Сухие листья
Листья тамаринда и тика, которые меняют каждую неделю, чтобы они всё ещё хрустели.
Часть 03Кью-лист
Разметьте сцену. Увидьте смену.
Выберите сцену и её длину, расставьте шаги, предметы и движения на таймлайне, и лист оценит часы в студии и стоимость в рупиях. Это тот же лист, который мы заполняем на сессии спотинга.
2Длина
01:00:00:0001:06:00:00
3Метки
Передвиньте курсор, затем нажмите на звук, чтобы поставить там метку.
Кью-лист 4 метки
| Метка | Звук | Вход | Удалить |
|---|---|---|---|
| MV-001 | ХлопокДвижения | 01:00:18:00 | |
| FS-001 | Тиковые доскиШаги | 01:00:29:00 | |
| PR-001 | Стальной стаканПредметы | 01:02:31:00 | |
| PR-002 | ДверьПредметы | 01:04:12:00 |
Часть 04Титры
Недавние части, пройденные здесь.
Несколько фильмов, шаги которых вышли из наших ям. Названия придуманы для этого демо; ремесло — нет.
- 2025
Uppu Kaatru
Мокрый песок, рыбацкие сети и четыре тысячи шагов по гавани, которая на самом деле была ямой B.
12 частей
1 840 меток
- 2025
The Ninth Monsoon
Сорокаминутная муссонная ночь, записанная за одну затопленную неделю. У зонта есть собственная строчка в титрах.
10 частей
1 310 меток
- 2024
Kolam
Полы атхангуди, шёлк и латунь. Тиковые доски мы купили ради этого фильма.
8 частей
960 меток
- 2024
Rail Gate 41
Одиннадцать частей драк, падений и железнодорожного балласта. Два артиста, девять пар ботинок.
11 частей
2 120 меток
- 2023
Thaalam
Каждый колокольчик и каждый браслет вбиты в такт в девяти песенных номерах.
9 частей
1 170 меток
Часть 05Процесс
Спотинг, шаги, монтаж, сдача.
Обычная часть полнометражного фильма проходит через студию примерно за неделю. Вот эта неделя.
- 1 день
Спотинг
Мы смотрим зафиксированную часть вместе с вашим звукорежиссёром и вместе пишем кью-лист, сцена за сценой.
- 3 дня
Шаги
Двое артистов играют шаги, предметы и движения под картинку в ямах A и B, а микшер записывает каждый проход начисто.
- 2 дня
Монтаж
Наш фоли-монтажёр подгоняет каждый удар под кадр, убирает дыхание и скрип обуви и называет каждую дорожку.
- 1 день
Сдача
Стемы и проход M&E, подписанные так, как привыкла ваша микшерская, и сессия прослушивания, если нужна.
Часть 06Цены
Цена за час, смета за часть.
Цены в рупиях, без GST 18 %. Время в студии всегда включает двух фоли-артистов и микшера.
| Услуга | Единица | Цена |
|---|---|---|
| Фоли-студия | за час, минимум 4 часа | 6 500 ₹ |
| Полдня в студии | 4 часа | 24 000 ₹ |
| Полный день в студии | 8 часов | 44 000 ₹ |
| Фоли-монтаж | за час | 2 800 ₹ |
| Звуковой дизайн | за часть | 65 000 ₹ |
| Проход M&E | за часть | 18 000 ₹ |
В каждую бронь входит
- Два фоли-артиста и звукорежиссёр записи
- Обе ямы и весь склад предметов и обуви
- Сессии 48 кГц / 24 бит, подписанные и хранимые пять лет
- Час прослушивания с вашим режиссёром
Часть 07Прослушивание
Что говорят в микшерской.
Я отправил им погоню совсем без записанного на площадке звука. Вернулось так, словно мы снимали её прямо на улице.
Звукорежиссёр, тамильский боевик
Selvi водила нашу героиню в четырёх разных чаппалах, пока не нашла правильные. Вот это и есть работа.
Режиссёр, драма на малаялам
Чистые стемы, внятные названия, в срок. Как микшеру мне нужно только это, и встречается оно редко.
Микшер перезаписи, Хайдарабад
Синхрон до кадра
Каждый удар сверяется с картинкой на 24 к/с; всё, что расходится больше чем на 1 кадр, мы исправляем.
В срок
98 % частей в прошлом году сданы в оговорённый день или раньше.
Архив
Каждая сессия хранится пять лет, поэтому перемонтаж не означает, что всё придётся проходить заново.
Тихая комната
Плавающий пол и студия для почти бесшумной записи, даже в сезон муссонов.
Часть 08Артисты
Ноги в яме.
Четверо людей, девятнадцать лет и обувная стойка во всю стену.
312пар обуви на стене
Selvi Ramanathan
Ведущий фоли-артист
Начинал как танцор. За один дубль может пройти героя, злодея и бабушку.
Arul Prakash
Фоли-артист
Предметы и драки. Стальных стаканов у него больше, чем у кого-либо в Ченнаи.
Kavin Joseph
Звукорежиссёр записи
Следит за тишиной в студии и честными уровнями. Слышит вентилятор, включённый через две комнаты.
Nithya Subramaniam
Фоли-монтажёр
Подгоняет под кадр и называет каждую дорожку так, будто микшер смотрит через плечо.
Часть 09Адрес
Кодамбаккам, первый этаж, две ямы.
Десять минут от студий дубляжа и от метро. Парковка на две машины у входа и комната для клиентов с экраном, чтобы смотреть дубли вживую.
22 Arcot Road, Kodambakkam, Chennai 600024Часы работы студии
- Понедельник–суббота
- 09:00–21:00
- Воскресенье
- По договорённости
Контакты
- Позвонить
- +91 44 4012 7790
- Написать
- stage@footfallfoley.example
Ночные смены можно забронировать под дедлайны релиза. Спросите, когда будете бронировать студию предварительно.
Часть 10Вопросы
Вопросы со спотинга.
Что вам нужно от нас, чтобы начать?
Зафиксированная или почти зафиксированная часть с вшитым таймкодом, референсная дорожка и час времени вашего звукорежиссёра для спотинга. Спотинг можно провести и удалённо.
Можно ли работать с картинкой, которая ещё меняется?
Да. Мы записываем под присланную вами версию и подгоняем под перемонтаж по архивным сессиям, так что небольшие правки редко требуют заново проходить сцену.
Вы работаете только с полнометражным кино?
Большая часть нашей работы — полнометражные фильмы, но мы также записываем звук для сериалов, документальных фильмов, анимации и игровых роликов.
Можно ли присутствовать на сессии?
Обязательно приходите. В комнате для клиентов есть экран и микрофон обратной связи, а режиссёры часто находят нужный шаг быстрее нас.
Как вы сдаёте материал?
Подписанные WAV-стемы по дорожкам и героям, проход M&E при необходимости и файл сессии для программы вашей микшерской.
Окончательна ли смета на этой странице?
Это честная первая оценка. После спотинга мы присылаем фиксированную смету на часть, и она не меняется, пока не изменится картинка.
Картинка зафиксирована? Пройдём её.
Пришлите часть, соберите кью-лист, предварительно забронируйте студию. Мы перезвоним в течение рабочего дня.
Собрать кью-лист