Квартира в Саламанке
Бельэтаж 1912 года, которому вернули его собственные пропорции: карнизы отлиты заново по уцелевшему фрагменту, дуб переложен венгерской ёлкой, кухня из зелёного мрамора читается как мебель.
Вымышленный бренд, спроектированный и созданный Get Ranked On Top. Не настоящая компания.
Студия интерьеров — Мадрид · Пальма · Лиссабон
Casa Lumbre проектирует дома по тому, как сквозь них проходит послеполуденный свет: известковые стены, камень, теплеющий под ногами, мебель, сделанная для жизни. С 2011 года, из студии с внутренним двориком в Chamberí.
Известь из Морона на каждой стене, обожжённая глина под ногами, диван из букле и сосновые балки, видевшие сотню лет.Бельэтаж в квартале Саламанка: восстановленные карнизы, дуб венгерской ёлкой, бутылочно-зелёный бархат и латунная люстра со свечами.Микроцемент цвета овсяного молока, низкий диван на теневом цоколе, рамы из воронёной стали и один бумажный фонарь.
Публикации
El estudio · Студия
Пять человек, один дворик и никакого фирменного стиля.
Lucía Arbeloa открыла Casa Lumbre в 2011 году в бывшей переплётной мастерской на Calle del Limonero — с одним клиентом, одним чертёжником и длинным столом, за которым работает до сих пор. Идея не изменилась: проектировать меньше домов и знать каждый так же хорошо, как его хозяева.
Мы начинаем со света — куда он падает за завтраком, где задерживается в шесть вечера — и строим от него: штукатурка, замешанная так, чтобы его ловить, камень, который держит тепло дня, лён, который смягчает его у окна. Цвет появляется последним, и обычно из вещи, которая у вас уже есть.
Всю столярку мы рисуем сами и заказываем тем же краснодеревщикам, кузнецам и керамистам, которым доверяем уже десять лет. Это дольше. Зато поэтому наши комнаты на пятый год выглядят лучше, чем на первой фотографии.
Никакого «стиля Casa Lumbre» нет. Бельэтаж в Саламанке и усадьба на Майорке не должны быть похожи друг на друга — и ни одна из них не должна быть похожа на нас. Попробуйте переключатель вверху: одна и та же комната, три честных ответа.
«Una casa no se decora. Se escucha, se templa y, al final, se enciende.»
Основательница, креативный директор
Инженер-строитель, объекты
Материалы и закупки
Стайлинг и искусство
Клиенты и график
Proyectos · Избранные работы 2022 – 2026
Каждый проект мы снимаем через год после ухода, когда хозяева уже наполнили его своей жизнью. Вот несколько наших любимых.
Бельэтаж 1912 года, которому вернули его собственные пропорции: карнизы отлиты заново по уцелевшему фрагменту, дуб переложен венгерской ёлкой, кухня из зелёного мрамора читается как мебель.
Две тёмные комнаты стали одной длинной галереей. Известковая штукатурка цвета, который семья назвала «поджаренный хлеб», и встроенная скамья на пятерых читателей.
Каменный дом среди оливковых террас. Каждая балка сохранена, плитка ручной работы уложена по старому рисунку двора, а саду позволили зайти в дом.
Квартира на последнем этаже с шестидесятиметровой террасой, где негде было сесть. Сначала мы нарисовали комнату снаружи, а потом уговорили интерьер с ней согласиться.
Каштан, гранит и саман в деревенском доме на склоне. Спальня под стрехой с единственным круглым окном на долину.
Панно из азулежу XVIII века, отмытые плитка за плиткой, кухня из шлифованной латуни и пробки и синие ставни, в которых, как в раме, — река.
Servicios y honorarios · Услуги и гонорары
Понятные гонорары, согласованные до того, как мы проведём первую линию.
165 €/ m², от
От первого разговора до дня, когда мы вручаем вам ключи и бутылку вина: планировка, столярка, свет, закупки и ведение объекта — с одним дизайнером, который знает каждую петлю.
6 – 14 месяцев · девять проектов в год
390 €2,5 часа
Ведущий дизайнер проводит у вас дома полдня, больше слушает, чем говорит, и оставляет письменный план, который можно воплотить самим или вместе с нами.
Мадрид, Пальма и Лиссабон · запись за 2–3 недели
2 800 €/ комната, от
Для комнат, которые уже готовы, но ещё не ощущаются вашими. Мы подбираем мебель, текстиль, керамику, искусство и лампы, а потом за два спокойных дня привозим и расставляем всё по местам.
3 – 8 недель · идеально для новостроек
Все гонорары указаны без НДС (IVA 21%). Работы, мебель и искусство оплачиваются по себестоимости через клиентский счёт, который вы видите в любой момент. Мы никогда не берём комиссий у поставщиков.
El proceso · Как идёт проект
2 недели
Мы приезжаем дважды — утром и в сумерках — и спрашиваем о завтраках, книгах, гостях и шуме, прежде чем спросить о цвете.
4 – 6 недель
Три варианта планировки, одно направление и доска материалов, которую можно подержать в руках. Менять что-то стоит сейчас, пока это стоит одного карандаша.
3 – 5 недель
Если захотите, мы вместе съездим в карьер, к печи и в мастерскую. Каждый стык, кромка и отделка нарисованы и просчитаны до начала работ.
8 – 30 недель
Объект ведёт Tomás; по пятницам вы получаете записку с фотографиями. В последний день мы застилаем кровати, зажигаем лампы и уходим.
Materioteca · Библиотека материалов
В нашей библиотеке около 1 400 образцов, но эти десять встречаются почти в каждом доме, который мы заканчиваем. Приходите их потрогать — по четвергам после обеда студия открыта для клиентов.
Карьер в Тиволи, матовая полировка
Столы, пороги, ванные
Севилья, песочный тон
Стены, которые дышат и красиво стареют
Ручная работа, Felanitx
Полы, кухни, террасы
Широкая доска, натуральное масло
Полы венгерской ёлкой
Соткан в Валенсии, суровый
Шторы, съёмные чехлы
Литейная мастерская в Толедо
Ручки, поручни, лампы
С прожилками, шлифовка пемзой
Кухонные острова, камины
Ручное плетение, Мурсия
Ковры, сиденья стульев, корзины
Масло, прямая текстура
Столярка, обеденные столы
Глазурь, неровная плитка
Фартуки кухонь, душевые
Voces · Слово клиентам
Они провели в нашей квартире целый день, прежде чем что-то предложить. Год спустя это единственный дом в моей жизни, который выглядит законченным и при этом остаётся нашим.
«Пятничные записки Tomás были лучшим, что было в ремонте. Ни одного сюрприза.»
«Консультация окупилась в первую же неделю. Я переставила две лампы и диван — и комната проснулась.»
«Пришли ради кухни, а остались ради всего дома. Ни о чём не жалеем — только утра стали лучше.»
Prensa · В прессе
№ 48 · Осень 2025
«Самая терпеливая студия Мадрида. Ничто в комнате Casa Lumbre не кричит, и ничто в ней не случайно.»
О бельэтаже в Саламанке
Спецвыпуск · Майорка
«Arbeloa обращается с усадьбой так, как хороший повар с помидором: с уважением, солью и почти ничем больше.»
Двенадцать страниц о доме в Сольере
Выпуск 17 · Весна 2026
«Их известковые стены выглядят по-разному в девять, в час и в шесть. В этом весь смысл, и сделано это прекрасно.»
Портрет студии и интервью
Consulta · Запись на визит
Расскажите немного о доме и о том, когда нам приехать. Мы приезжаем в тот час, когда комната нравится вам больше всего, — или в тот, когда меньше всего.
Да. Большая часть наших проектов — в Мадриде, на Майорке и в Лиссабоне, и каждый год мы берём один-два проекта подальше. За пределами этих трёх мест дорога оплачивается по себестоимости, а работаем мы с проверенным местным подрядчиком, а не везём своего.
Наш гонорар за дизайн — от 165 € за квадратный метр, он фиксируется после этапа концепции. Работы и мебель оплачиваются отдельно и обычно стоят от 900 до 2 400 € за квадратный метр — в зависимости от того, сколько строится и сколько находится. Бюджет с точностью до восьми процентов вы получаете до того, как что-либо заказано.
Обязательно. Лучшие комнаты смешивают то, что вы любите, с тем, что находим мы. На первом визите мы описываем и фотографируем ваши вещи и строим план вокруг тех, что важны, — даже если они, строго говоря, не красивы.
Мы берём девять полных проектов в год, чтобы Lucía участвовала в каждом. Следующий полный проект стартует в феврале 2027 года; на консультации и стайлинг место обычно находится в течение трёх недель.
В полных проектах — да. Tomás сам ведёт каждый объект, работает только с подрядчиками, с которыми мы сотрудничаем годами, и по пятницам присылает вам короткую записку с фотографиями. При консультации мы можем порекомендовать мастеров, но не руководим ими.
Нет, но она полностью засчитывается в полный проект или стайлинг, заказанный в течение шести месяцев. Большинство клиентов в любом случае считают письменный план стоящим.