Saltar al contenido
Get Ranked On TopCaso de estudio ilustrativoPlan Signal

Un negocio ficticio. Las cifras son un escenario modelado, no un resultado de un cliente.

Vellmar Hotels · Grupo hotelero de 40 establecimientos · Viena

Cómo un grupo de 40 hoteles unificó 40 microsites sin perder ni un solo ranking

Migración sin pérdidas y después +58 % de reservas orgánicas

18 meses · Europa · plan Signal · Migración web · Hreflang · Análisis de logs · Core Web Vitals

Última planta · mes 18+58 %

Reservas orgánicas (tras la migración)

01El reto

Cuarenta puertas de entrada, un solo edificio.

Cada hotel tenía su propio microsite en uno de cuatro CMS distintos, repartidos por siete países. El paso previsto a un único dominio ponía en riesgo unos 9 M€ al año en reservas orgánicas.

Durante una década, cada hotel había construido su propio capital en buscadores: búsquedas del centro de la ciudad, paquetes de spa, páginas de bodas en alemán, italiano y checo. Un único dominio prometía una sola marca y un solo motor de reservas, pero hecho a la ligera borraría ese capital de la noche a la mañana. Las referencias del sector para consolidaciones de este tamaño sin gestión muestran pérdidas orgánicas del 20–40 % durante un año o más. El encargo era fácil de enunciar y difícil de cumplir: mudarlo todo sin perder nada.

El portfolio, antes · un cuadrado por microsite

  • TYPO3
  • WordPress
  • Drupal
  • Propio

9 M €

al año en reservas orgánicas dependían de la mudanza (2500 reservas al mes).

02Diagnóstico

Lo que la auditoría encontró en el hueco del ascensor.

Técnico

4 CMS

TYPO3, WordPress, Drupal y un CMS de reservas propio generaban cada uno sus propios patrones de URL: 212 plantillas distintas, variantes con barra final y con mayúsculas, y 6300 cadenas de redirecciones de tres saltos o más heredadas de rediseños anteriores.

Hallazgo 1 de 4

Logs

41 %

Doce semanas de logs del servidor mostraron que el 41 % de las peticiones de Googlebot se iban en URL de calendarios de reserva y parámetros de tarifas. Las páginas de habitaciones y ofertas de 11 hoteles llevaban más de 30 días sin rastrearse.

Hallazgo 2 de 4

Hreflang

8900

Faltaban etiquetas de retorno entre microsites, se usaba de donde correspondía de-AT y de-CH, no había x-default en ninguna parte y las alternativas apuntaban a páginas redirigidas o con noindex.

Hallazgo 3 de 4

Core Web Vitals

4,1 s

El LCP móvil en p75 era de 4,1 s en todo el portfolio, por carruseles de cabecera sin optimizar y un widget de reservas que bloqueaba el renderizado; 31 de los 40 sitios suspendían el INP.

Hallazgo 4 de 4

Peticiones de Googlebot, antes · muestra de logs
  • Parámetros de calendario y tarifas
  • Cadenas de redirecciones
  • Habitaciones y ofertas
  • Otros
Peticiones de Googlebot, mes 18 · muestra de logs
  • Parámetros de calendario y tarifas
  • Cadenas de redirecciones
  • Habitaciones y ofertas
  • Otros

03La estrategia

Cuatro mecanismos, un solo trayecto.

Basado en nuestro plan Signal: el servicio técnico para webs en las que el rastreo, el renderizado y la arquitectura deciden el resultado.

  1. 01

    Migración web

    Se rastrearon las 61.400 URL antiguas, cada una se emparejó con su nueva ruta de carpeta y recibió un 301 de un solo salto. El mapa se probó en preproducción frente al rastreo del sitio en vivo y se lanzó por oleadas —primero el país piloto—, manteniendo los dominios antiguos como servidores de redirección durante 18 meses.

  2. 02

    Hreflang

    Un único grafo de hreflang generado desde la base de datos de hoteles, no escrito a mano para cada web: versiones con código de región, alternativas recíprocas, x-default hacia la página en inglés y sitemaps XML de hreflang validados cada noche.

  3. 03

    Análisis de logs

    Ingesta diaria de logs antes, durante y después de cada cambio. Se siguieron las visitas de Googlebot a las URL antiguas, a los destinos de redirección y a las carpetas nuevas, para detectar un rastreo estancado en horas y no en semanas. Los parámetros de calendario se bloquearon para el rastreo.

  4. 04

    Core Web Vitals

    Una sola plantilla sustituyó a 212: primera imagen estática con el tamaño adecuado, el widget de reservas diferido hasta la interacción y un presupuesto de imágenes por hotel. Datos de campo monitorizados por carpeta de idioma.

04Súbete a la migración

Siete plantas, siete países. Las puertas se abren al antes y al después.

Las flechas del teclado mueven el ascensor.

Has llegado · L

Vestíbulo · todo el grupo

Entran 40 microsites, sale un dominio

Antes

40 dominios, cuatro CMS, siete países, 8900 errores de hreflang y ninguna plantilla común.

Después

vellmarhotels.example con una carpeta de idioma por mercado, 61.400 redirecciones de un salto y un grafo de hreflang limpio.

Reservas / mes
3950+58 %
Redirecciones
61.400
Errores de hreflang
0desde 8900

Pulsa el botón de una planta para subir por las siete oleadas de países.

05Mes a mes

18 meses, planta a planta.

  1. Meses 1–3

    Auditoría

    Rastreo completo de 40 dominios, 12 semanas de logs, líneas base de hreflang y CWV, ingresos por URL a partir de los datos de reservas.

  2. Meses 4–6

    Mapa

    Inventario de URL y mapa de redirecciones, arquitectura de idiomas, generador de hreflang y la plantilla común, todo construido en preproducción.

  3. Mes 7

    Ensayo

    Migración completa en preproducción rastreada frente al sitio en vivo; 1840 correcciones del mapa; plan de marcha atrás aprobado con el equipo de cada país.

  4. Meses 8–14

    Siete oleadas

    Un país al mes, Austria el primero y Croacia el último. Cada cambio se vigiló en los logs durante 21 días antes del siguiente.

  5. Meses 15–18

    Interés compuesto

    Los dominios antiguos pasaron a ser servidores de redirección y la autoridad consolidada se puso a trabajar: nuevas páginas de ciudades y ofertas, enlazado interno entre mercados.

  • M8 · Austria-2 % · 6 d
  • M9 · Alemania-4 % · 9 d
  • M10 · Suiza-3 % · 8 d
  • M11 · Italia-3 % · 7 d
  • M12 · Chequia-4 % · 8 d
  • M13 · Hungría-2 % · 5 d
  • M14 · Croacia-3 % · 7 d

06Resultados

Llegamos a la última planta con todos los rankings a bordo.

Reservas orgánicas (tras la migración)

+58 %

2500 → 3950 reservas / mes

Redirecciones mapeadas

61.400

Un salto cada una, por oleada de país

Caída de tráfico en el cambio

-3 % (recuperada en 9 días)

Errores de hreflang

8900 → 0

Validado cada noche en 280 pares de idiomas

Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de un cliente. Los rankings y el tráfico nunca están garantizados; consulta nuestros Términos.

Índice de reservas orgánicasVellmarReferencia sin gestión
OLEADAS DE CAMBIO60100140ATDECHITCZHUHRM1M4M7M10M13M16M18158sin gestión: 91

Core Web Vitals, datos de campo

LCP (p75, móvil)4,1 s → 1,9 s
INP (p75)380 ms → 140 ms
CLS (p75)0,24 → 0,04

La línea vertical marca el umbral de «bueno».

Los rankings aguantaron el cambio y luego subieron

BúsquedaMercadoMicrositeSemana del cambioMes 18
hotel wien stephansplatzAT#6#7#2
boutique hotel salzburg altstadtAT#9#9#3
hotel münchen zentrumDE#14#16#5
designhotel berlin mitteDE#11#12#4
hotel zürich altstadtCH#8#8#3
hôtel genève bord du lacCH#12#13#4
hotel merano centroIT#7#8#2
hotel praha staré městoCZ#15#15#6
budapest spa hotelHU#10#11#4
hotel dubrovnik old townHR#13#14#5

Palabras clave en el top 3 de todo el grupo: 382 → 664. Reservas por país: AT +60 %, DE +56 %, CH +61 %, IT +57 %, CZ +55 %, HU +54 % y HR +62 %.

Consigue un plan como este

¿Preparas una migración, una consolidación de dominios o una reconstrucción para varios mercados? Empieza por el plan Signal o cuéntanos qué vas a mover.

← Todos los casos