종이연 코믹스 · 서울Paperkite Comics · Plataforma de webcómics · Seúl
Cómo una plataforma de webcómics hizo rastreables 12.000 episodios en tres idiomas
+9600episodios indexados
모든 이야기는 문제에서 시작한다Toda historia empieza con un problema
문제El reto
12.000 episodios. Google veía 420.
Las páginas del lector, con scroll infinito y renderizado en cliente, hacían que Google indexara solo las portadas de las series, nunca los episodios, ni en coreano, ni en inglés ni en indonesio.
Paperkite publica 140 series en coreano, con las traducciones al inglés y al indonesio una semana por detrás. A los lectores les encantaba el scroll vertical infinito; a los rastreadores les llegaba una página vacía y una portada. El tráfico de búsqueda venía casi entero de los nombres de las series: quien buscaba «episodio 41» o un género en indonesio nunca daba con ellos.
그래서 우리는 뷰어를 열었다Así que abrimos el lector
진단Auditoría y diagnóstico
Cinco cosas con las que tropezó el rastreador
Capturas de renderizado de una muestra de 2000 episodios, cuatro semanas de logs del servidor y un rastreo completo de hreflang en los tres idiomas.
빈 HTMLEpisodios servidos como una carcasa vacía
La ruta del lector devolvía una carcasa HTML de 2 KB; las viñetas, el título y el número de episodio solo llegaban después de ejecutar un bundle de cliente de 1,4 MB. La captura renderizada de Googlebot caducaba en el 71 % de los episodios de la muestra.
무한 스크롤Scroll infinito sin páginas con dirección propia
Del episodio 2 en adelante, todo se cargaba al hacer scroll mediante fetch, sin que cambiara la URL. 11.600 de los 12.000 episodios no tenían ningún enlace rastreable que apuntara a ellos en todo el sitio.
언어 혼선Hreflang apuntando a la portada de la serie
Cada episodio traducido declaraba la portada coreana de la serie como su alternativa, y a las páginas en indonesio les faltaba la etiqueta de retorno: 3140 errores de hreflang y lectores indonesios que acababan en páginas en coreano.
느린 반응Toques de 620 ms en el lector
Un listener de scroll volvía a medir cada imagen de viñeta en cada frame, y el botón de siguiente episodio esperaba a una llamada de analítica. El INP p75 en móvil se quedaba en 620 ms.
중복Canonicals que lo reducían todo a la página uno
La paginación de comentarios (?page=2…40) tenía canonical a la portada de la serie, lo que le decía a Google que cada episodio y cada página de comentarios era un duplicado de ella.
크롤러의 시선Lo que recibía Googlebot
<h1>Paper Kite · Episode 41</h1>
<p>The wind changes over Namsan…</p>
<img alt="Panel 1: Ha-eun lifts the kite"
width="720" height="1180" …>
<nav>
<a href="…/ep-40">Previous</a>
<a href="…/ep-42">Next</a>
</nav>
<a href="…/archive?page=1">All episodes</a>Título, sinopsis, texto alt y enlaces a los vecinos en la primera respuesta. Indexable desde el primer rastreo.
작전 개시El plan
전략Estrategia
Mantener el scroll infinito. Dar a cada episodio su dirección.
Sobre nuestro plan de SEO técnico Signal: cuatro tácticas, lanzadas idioma por idioma para poder medir cada arreglo por separado.
Táctica 01
Renderizado de JavaScript · 서버 렌더링
Pasamos el lector a server components: el título, el número y la sinopsis del episodio, el texto alt de las viñetas y los enlaces anterior/siguiente están en el primer byte del HTML. Las imágenes de las viñetas a partir de la cuarta se cargan en diferido.
Táctica 02
Paginación · 페이지 나누기
Cada episodio tiene ahora su propia URL limpia (/series/slug/ep-41) con enlaces <a> normales a sus vecinos, además de un archivo de la serie paginado a 50 episodios por página. El scroll sigue pareciendo infinito, pero la URL se actualiza con history.replaceState cada vez que se cruza el límite de un episodio.
Táctica 03
Hreflang · 언어 태그
Rehicimos el grupo de hreflang de cada episodio (ko, en, id y x-default), generado desde la tabla de traducciones para que todas las alternativas sean recíprocas. Los episodios sin traducir simplemente omiten su etiqueta en vez de apuntar a una portada.
Táctica 04
Core Web Vitals · 웹 바이탈
Sustituimos el listener de scroll por frame por un IntersectionObserver, reservamos la altura de las viñetas con las dimensiones guardadas, aplazamos la analítica con requestIdleCallback y sacamos el widget de comentarios del bundle del lector.
한 화, 세 언어Un episodio, tres idiomas
제41화 · 바람의 방향
드디어… 바람이 바뀌었어!
<head> · /ko/series/paper-kite/ep-41
<link rel="canonical" href="/ko/series/paper-kite/ep-41"> <link rel="alternate" hreflang="ko" href="/ko/series/paper-kite/ep-41"> <link rel="alternate" hreflang="en" href="/en/series/paper-kite/ep-41"> <link rel="alternate" hreflang="id" href="/id/series/paper-kite/ep-41"> <link rel="alternate" hreflang="x-default" href="/ko/series/paper-kite/ep-41">
Cada versión enumera todas las demás, y también a sí misma. Antes, las tres apuntaban a la portada coreana de la serie.
연재 일정8 meses, episodio a episodio
Cronología mes a mes
제1화 · 진단
Mes 1 · Diagnóstico
Capturas de renderizado de una muestra de 2000 episodios, análisis de logs y un rastreo de hreflang en los tres idiomas.
420 episodios indexados
제2화 · 설계
Mes 2 · Arquitectura de URL
Esquema de URL por episodio, paginación del archivo y reglas de canonical acordadas con el equipo de ingeniería; mapa de redirecciones para las antiguas URL con hash.
610 episodios indexados
제3화 · 서버
Mes 3 · Llega el renderizado en servidor
El lector pasa a server components, primero en coreano. El HTML renderizado ya incluye título, número y enlaces a los episodios vecinos.
1450 episodios indexados
제4화 · 번역
Mes 4 · Hreflang desde cero
Grupos recíprocos ko / en / id / x-default generados desde la tabla de traducciones; sitemap propio para indonesio.
3200 episodios indexados
제5화 · 속도
Mes 5 · Sprint de INP
Fuera el listener de scroll, analítica aplazada, comentarios separados. El INP p75 baja de 250 ms.
5400 episodios indexados
제6화 · 확장
Mes 6 · Inglés e indonesio
El renderizado en servidor llega a los lectores EN e ID; las páginas de archivo se envían en sitemaps por idioma.
7600 episodios indexados
제7화 · 정리
Mes 7 · Limpieza
La paginación de comentarios recibe canonical propio y noindex a partir de la página 5; los episodios huérfanos se enlazan desde el archivo.
9100 episodios indexados
제8화 · 완결
Mes 8 · Velocidad de crucero
10.020 episodios indexados. Alertas de monitorización sobre el tamaño de las capturas de renderizado y el número de errores de hreflang, entregadas al equipo interno.
10.020 episodios indexados
8개월 후…8 meses después…
결과Resultados
+9600 episodios indexados
Episodios indexados al final de cada mes (cobertura de Search Console modelada).
420 → 10.020
Episodios indexados
+264 %
Lectores orgánicos
620 ms → 160 ms
INP
-96 %
Errores de hreflang
- 1화3140
- 2화3090
- 3화2210
- 4화1180
- 5화540
- 6화260
- 7화160
- 8화126
Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de un cliente. Los rankings y el tráfico nunca están garantizados; consulta nuestros Términos.
검색 순위Posiciones por idioma
| Búsqueda | Idioma | Búsquedas al mes | Antes | Después |
|---|---|---|---|---|
| 로맨스 판타지 웹툰 무료 | KO | 22.000 | sin posición | 4 |
| 종이연 웹툰 41화 | KO | 3600 | sin posición | 1 |
| webtoon romance fantasy free | EN | 14.800 | 48 | 6 |
| read korean webcomic english | EN | 9900 | sin posición | 9 |
| baca komik korea bahasa indonesia | ID | 18.100 | sin posición | 3 |
| webtoon gratis episode terbaru | ID | 12.100 | 62 | 7 |
| slice of life webtoon recommendations | EN | 5400 | 31 | 5 |
다음 화에 계속Continuará… en tu historia
Consigue un plan como este
Páginas que Google no puede renderizar, idiomas que se apuntan mal entre sí, lectores que tocan y esperan. Signal arregla las tuberías.