Saltar al contenido
Get Ranked On TopCaso de estudio ilustrativoPlan Signal

Un negocio ficticio. Las cifras son un escenario modelado, no un resultado de un cliente.

Hoja 01 · levantamiento de Kaimoana Cloud37°47′S 175°17′E · Hamilton

Kaimoana Cloud · SaaS de gestión agrícola · Hamilton

Cómo una plataforma agrotech neozelandesa consiguió que sus sitios de Australia y Nueva Zelanda dejaran de competir entre sí

Dos sitios casi idénticos, el australiano y el neozelandés, se turnaban en los resultados de cada país, y los granjeros acababan a menudo en precios y normas que no eran los suyos.

Cifra principal · 7 meses

−88 %

Entradas en el país equivocado -88 %

Cada posición es una colina: cuanto más alto posiciona, más juntas van sus curvas de nivel.
#3farm management software#2paddock mapping app#4livestock records software australia#5NLIS compliance software#3grazing planner app#1farm management software nz#2NAIT recording app#2paddock rotation planner#4freshwater farm plan software#3dairy farm software nzAUSTRALIAKAIMOANA.COM.AUAOTEAROA NZKAIMOANA.CO.NZABCDEFGH12345
Territorio australiano, en manos de .com.auTerritorio neozelandés, en manos de .co.nzLa cerca: hreflang, canonicals y sitemaps

NEl reto

Dos potreros y ninguna cerca entre ellos.

Dos sitios casi idénticos, el australiano y el neozelandés, se turnaban en los resultados de cada país, y los granjeros acababan a menudo en precios y normas que no eran los suyos.

Kaimoana Cloud vende software de gestión de ganado, potreros y cumplimiento normativo a granjas de ambos lados del mar de Tasmania. Tenía dos sitios, kaimoana-au.example y kaimoana-nz.example, hechos con las mismas plantillas y casi el mismo texto. Para Google eran un solo sitio publicado dos veces. Así que elegía una página por tema, y la elegida cambiaba de una semana a otra.

Un ganadero australiano que buscaba software para cumplir con el NLIS acababa en los precios de Nueva Zelanda y en una guía del NAIT que no le aplicaba, y se iba. Las pruebas cayeron en ambos países, soporte pasaba horas resolviendo líos de moneda y ninguno de los dos sitios lograba posiciones estables.

Quién posicionaba para «farm management software» en Australia, semana a semana antes del proyecto
  1. Semana 1: .au
  2. Semana 2: .nz
  3. Semana 3: .nz
  4. Semana 4: .au
  5. Semana 5: .nz
  6. Semana 6: .au
  7. Semana 7: .au
  8. Semana 8: .nz
  9. Semana 9: .nz
  10. Semana 10: .nz
  11. Semana 11: .au
  12. Semana 12: .nz

La página del país equivocado posicionó 7 de cada 12 semanas.

EEl levantamiento · hallazgos de la auditoría

Ocho notas de campo, cada una con su cuadrícula.

Rastreamos los dos ccTLD juntos, revisamos 90 días de logs del servidor y comparamos cada par de páginas equivalentes. Las referencias de cuadrícula coinciden con la hoja de arriba.

  1. B2
    HreflangCrítico

    Sin hreflang en 4180 pares de URL equivalentes. Google leía .com.au y .co.nz como duplicados y se quedaba con una página por grupo, a menudo la del país equivocado.

  2. B5
    HreflangCrítico

    612 páginas de Nueva Zelanda tenían un canonical que apuntaba a su gemela australiana, lo que le decía a Google que mostrara la página AU a los granjeros de NZ.

  3. C3
    ArquitecturaAlto

    /pricing usaba una redirección por geo-IP. Googlebot rastrea sobre todo desde EE. UU., así que solo veía precios en AUD y nunca indexó la página en NZD.

  4. D4
    ArquitecturaAlto

    Los textos de trazabilidad del NLIS (AU) y el NAIT (NZ) compartían una plantilla tras un interruptor de JavaScript, así que las normas de cada país nunca llegaban al HTML renderizado.

  5. E2
    ContenidoMedio

    94 % de similitud de texto entre páginas equivalentes: mismos encabezados, mismos ejemplos, solo cambiaba el símbolo de la moneda.

  6. F3
    Core Web VitalsAlto

    LCP móvil de 4,6 s en los precios de AU (teselas del mapa servidas desde un origen en Auckland) e INP de 380 ms en el formulario de prueba.

  7. G1
    Sitemaps XMLAlto

    Un único sitemap combinado listaba los dos dominios: 2300 entradas devolvían 404, cadenas de redirecciones o URL del otro ccTLD.

  8. G5
    RastreoMedio

    Las facetas de filtro por región generaban unas 19.000 URL con parámetros y gastaban presupuesto de rastreo en páginas que nadie busca.

Errores de rastreo al inicio · 2300

  • 404 / soft 404 1180
  • Cadenas de redirecciones 640
  • URL de otro ccTLD 330
  • Errores de servidor 150

SLa ruta · estrategia

Cuatro rumbos, una sola cerca.

El plan se apoya en Signal, nuestro plan de SEO técnico. No fusionamos los sitios ni añadimos contenido nuevo. Se trataba de decirles a los buscadores a qué país va dirigida cada página, y de que la página lo cumpliera de verdad.

Rumbo 045°

Hreflang

Cercar los dos países para que cada uno sepa qué página le pertenece.

  • Anotaciones recíprocas en-AU / en-NZ para los 4180 pares, más x-default hacia un selector de país
  • Eliminamos los canonicals entre dominios; ahora cada página es canónica de sí misma
  • Validado par por par en la propiedad de Search Console de cada país

Rumbo 135°

Arquitectura del sitio

Dividir los potreros compartidos en parcelas propias de cada país.

  • Sustituimos la redirección por geo-IP por un aviso descartable de «Estás en Nueva Zelanda»
  • Separamos los textos de trazabilidad en guías rastreables /nlis y /nait
  • Precios renderizados en el servidor en AUD y NZD, con schema Offer en la moneda correcta

Rumbo 225°

Core Web Vitals

Despejar el camino para que pasen los usuarios móviles con conexión rural.

  • Teselas del mapa servidas desde el edge regional más cercano; mapas bajo el pliegue con carga diferida
  • Diferimos el widget de chat y dividimos el bundle del formulario de prueba
  • LCP 4,6 s → 2,1 s e INP 380 ms → 140 ms en dispositivos de prueba de campo

Rumbo 315°

Sitemaps XML

Darle a cada país un mapa fiel de la tierra que de verdad ocupa.

  • Un índice de sitemaps aparte por ccTLD, solo con páginas canónicas que devuelven 200
  • Alternativas hreflang dentro de los sitemaps, con fechas lastmod reales
  • Facetas de región en noindex y fuera de los sitemaps
Antes · búsqueda desde Dubbo, NSWPaís equivocado
farm management software

kaimoana-nz.example › pricing

Pricing | Kaimoana Cloud NZ: farm software from NZ$49

NAIT-ready animal records, Freshwater Farm Plan tools and paddock maps for New Zealand farms…

Después · búsqueda desde Dubbo, NSWPaís correcto
farm management software

kaimoana-au.example › pricing

Farm Management Software Pricing (AUD) | Kaimoana Cloud

From A$45 a month. NLIS-ready livestock records, grazing planner and paddock maps for Australian farms…

↗La poligonal · 7 meses

Una estación de medición al mes.

  1. 1

    Mes 1

    Levantamiento

    Rastreamos los dos dominios y revisamos 90 días de logs del servidor. Mapeamos 1410 grupos de duplicados y marcamos qué país ganaba en cada uno.

  2. 2

    Mes 2

    Cerca

    Publicamos hreflang en los sitemaps, quitamos los canonicals entre dominios y desactivamos la redirección por geo-IP en /pricing.

  3. 3

    Mes 3

    Parcelas

    Llevamos las guías del NLIS y el NAIT a sus propias URL y configuramos los 301. Los precios ya se renderizan por país en el servidor.

  4. 4

    Mes 4

    Camino despejado

    Sprint de Core Web Vitals: edges regionales para las teselas, chat diferido y un formulario de prueba más ligero. El LCP móvil queda por debajo de 2,5 s.

  5. 5

    Mes 5

    Resiembra

    Reescribimos las 140 plantillas principales para cada mercado: normativa local, ejemplos locales y sistemas de explotación locales.

  6. 6

    Mes 6

    Rodeo

    Rehicimos los índices de sitemaps, controlamos los parámetros de facetas y corregimos cadenas de redirecciones. Los errores de rastreo bajaron de 100.

  7. 7

    Mes 7

    Cosecha

    Añadimos alertas de aterrizajes en el país equivocado, una revisión de cada propiedad de Search Console y un manual para páginas nuevas.

WLa cosecha · resultados

La cerca aguantó. Las colinas crecieron.

Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de un cliente. Los rankings y el tráfico nunca están garantizados; consulta nuestros Términos.

Entradas en el país equivocado

−88 %

Del 31 % de las entradas orgánicas al 3,7 %, medido como sesiones orgánicas que empezaron en el sitio del otro país.

31 %Base29,5 %M124 %M215,8 %M39,6 %M46,1 %M54,4 %M63,7 %M7

Pruebas orgánicas (AU)

+114 %

Antes · después

Pruebas orgánicas (NZ)

+46 %

Antes · después

Errores de rastreo

2300 → 40

Antes · después (escala logarítmica)

Pruebas orgánicas al mes, por mercado

050100150200BaseM1M2M3M4M5M6M7AU 180NZ 164

Recorre la hoja mes a mes.

Arrastra la fecha del levantamiento. Las colinas punteadas son del sitio del país equivocado. Con la cerca a medio construir, cada cima vuelve a su propio dominio y sus curvas de nivel se cierran a medida que sube la posición.

#3farm management software#2paddock mapping app#4livestock records software australia#5NLIS compliance software#3grazing planner app#1farm management software nz#2NAIT recording app#2paddock rotation planner#4freshwater farm plan software#3dairy farm software nzAUSTRALIAKAIMOANA.COM.AUAOTEAROA NZKAIMOANA.CO.NZABCDEFGH12345
Entradas en el país equivocado
3,7 %
Pruebas orgánicas · AU
180
Pruebas orgánicas · NZ
164
Errores de rastreo
40

Libro de posiciones

Diez búsquedas monitorizadas, con la posición y el dominio que la tenía antes del trabajo y después del mes 7.

Posiciones modeladas antes y después, por mercado
BúsquedaMerc.Vol. / mesAntesDespués
farm management softwareAU2900#14 sitio equivocado (.co.nz)#3+11
paddock mapping appAU880#9 sitio equivocado (.co.nz)#2+7
livestock records software australiaAU720#22 sitio propio#4+18
NLIS compliance softwareAU590#31 sitio equivocado (.co.nz)#5+26
grazing planner appAU480#11 sitio equivocado (.co.nz)#3+8
farm management software nzNZ1300#6 sitio equivocado (.com.au)#1+5
NAIT recording appNZ390#12 sitio equivocado (.com.au)#2+10
paddock rotation plannerNZ320#8 sitio equivocado (.com.au)#2+6
freshwater farm plan softwareNZ260#27 sitio propio#4+23
dairy farm software nzNZ590#9 sitio equivocado (.com.au)#3+6

Tu próximo levantamiento

Consigue un plan como este

¿Operas en más de un país, idioma o dominio? Signal empieza con el mismo levantamiento: rastreo, logs, pares de hreflang y una cerca trazada donde debe ir.

← Todos los casos