Caso de estudio SEO · Authority
Hakuro KilnTaller y tienda de cerámica de gres · Kioto
Cómo un horno de Kioto con dos ceramistas consiguió enlaces de revistas de diseño en tres continentes
en 12 meses · Kioto, Japón
Mes 0
12dominios de referencia
Inspección. Auditoría de backlinks y menciones en la web japonesa e inglesa: 34 menciones sin enlace y 9 enlaces rotos registrados.
0 de 6 vetas en oro
Un cuenco precioso que la web anglófona solo podía comprar de segunda mano.
Los compradores internacionales solo encontraban Hakuro en marketplaces; su propia web tenía 12 dominios de referencia y ninguna autoridad en inglés.
Dos ceramistas, un horno de leña en las colinas sobre Kioto y una lista de espera de coleccionistas en Copenhague, Melbourne y Portland. Aun así, casi todas las ventas al extranjero pasaban por un marketplace que se quedaba con su comisión y con la relación con el cliente.
La web del taller era un catálogo discreto en japonés. Los buscadores tenían pocos motivos para confiar en ella en inglés: ni enlaces editoriales, ni páginas en inglés, y una marca cuyos resultados acaparaban los marketplaces.
12
La auditoría llevó cada grieta hasta una causa que podíamos reparar.
12
dominios de referencia
Siete eran perfiles de marketplace y fichas vacías de directorios; ninguno era un enlace editorial en inglés.
Se repara con PR digital
34
menciones sin enlace
Prensa de Kioto, blogs de té y dos boletines de tiendas de museo citaban a Hakuro sin enlazar a la web del taller.
Se repara con Recuperación de enlaces
9
backlinks rotos
Un cambio de plataforma en 2019 dejó las URL antiguas de producto devolviendo 404: los enlaces apuntaban a la nada.
Se repara con Recuperación de enlaces
0
páginas en inglés
Las fichas de producto estaban solo en japonés y sin hreflang, así que las búsquedas desde fuera acababan en los marketplaces.
Se repara con Outreach bilingüe
n.º 4
por su propio nombre (EN)
Tres fichas de marketplace superaban al taller para «Hakuro Kiln» en los resultados en inglés.
Se repara con PR digital
1
foto del horno
Ni sala de prensa, ni notas de esmaltes, ni imágenes de la cocción: nada con lo que un periodista o un creador pudiera construir una historia.
Se repara con Colaboraciones con creadores
Cuatro clases de oro, aplicadas en las grietas que importaban.
El proyecto se apoyó en nuestro plan Authority: autoridad ganada en lugar de enlaces comprados, con cada aparición apuntando a una página pensada para posicionar en inglés.
PR digital
Tres ángulos propuestos a revistas de diseño e interiorismo: la cocción de leña de 36 horas, la paleta de esmaltes inspirada en las piedras de río de Kioto y el ritmo de dos ceramistas cuyo horno solo se enciende cuatro veces al año. Cada propuesta ofrecía imágenes exclusivas de una nueva sala de prensa en inglés.
22 dominios de revistas de diseño · Europa, Norteamérica, Asia-Pacífico
Outreach bilingüe
Cada propuesta se escribió directamente en inglés y en japonés, sin traducir, con páginas del taller en inglés y pares hreflang para que la cobertura de cada lado enlazara al idioma correcto y la autoridad llegara a páginas capaces de posicionar.
22 dominios de prensa y artesanía japonesas · 41 páginas de producto en EN
Colaboraciones con creadores
Visitas al taller para creadores de cerámica, té y vida pausada, y una serie limitada de chawan en colaboración. Cada pieza tuvo su propia landing con la historia de su cocción: algo concreto y permanente que citar.
31 dominios de creadores y blogs · 6 páginas de colaboración
Recuperación de enlaces
Un mapa de redirecciones de la migración de 2019 restauró los enlaces rotos; después, una ronda bilingüe y cortés pidió a cada web que ya citaba a Hakuro que añadiera el enlace. Se repitió cuando la cobertura generó nuevas menciones.
34 menciones recuperadas · 9 enlaces rotos restaurados
Mes a mes, una veta cada vez.
Mes 1 · Recuperar
+3 → 15 dominiosMapa de redirecciones para la migración de la tienda de 2019; enlaces rotos a URL antiguas de producto restaurados con 301.
Mes 2 · Recuperar
+6 → 21 dominiosPeticiones amables y bilingües a la prensa y los blogs de Kioto que citaban a Hakuro sin enlazarlo.
Mes 3 · Relato
+8 → 29 dominiosPáginas del taller en inglés, una sala de prensa con notas de esmaltes, fotos de la cocción y biografías de los ceramistas.
Mes 4 · Propuesta
+9 → 38 dominiosPrimera propuesta a una revista de diseño: la cocción de leña de 36 horas, ofrecida como fotorreportaje en exclusiva.
Mes 5 · Creadores
+11 → 49 dominiosSeis creadores de cerámica y té visitan el taller; cada uno publica una pieza sobre el proceso con enlace a la tienda.
Mes 6 · Propuesta
+12 → 61 dominiosRevistas de interiorismo de Norteamérica reciben una historia sobre el color de los esmaltes ligada a la vajilla de otoño.
Mes 7 · Creadores
+13 → 74 dominiosChawan de edición limitada en colaboración con creadores, cada uno con su propia landing en inglés para ganar citas.
Mes 8 · Propuesta
+14 → 88 dominiosMedios de diseño de Australia y Singapur; propuesta en japonés a la prensa artesanal del país.
Mes 9 · Amplificar
+14 → 102 dominiosPresencia en guías de regalos en tres idiomas; seguimiento de cada reportaje anterior para actualizar enlaces.
Mes 10 · Amplificar
+13 → 115 dominiosSegunda ronda de recuperación para las menciones que generó la propia cobertura.
Mes 11 · Reparar
+9 → 124 dominiosLa cobertura se frena a propósito; los enlaces internos llevan la autoridad de la sala de prensa a las colecciones.
Mes 12 · Entero
+6 → 130 dominios130 dominios de referencia; la web en inglés ya aparece por encima de los marketplaces cuando se busca su propio nombre.
El cuenco entero
Reparado, y más valioso por ello.
12 → 130
Dominios de referencia
+221 %
Pedidos directos internacionales
3 → 47
Palabras clave EN en el top 10
80 % → 46 %
Cuota de ventas en marketplaces
Escenario modelado para un negocio ficticio, no un resultado de cliente. Nunca garantizamos posiciones ni tráfico; consulta nuestros Términos.
De dónde salieron los 118 enlaces nuevos
- Menciones recuperadas34
- Colaboraciones con creadores y blogs31
- Revistas de diseño22
- Prensa y medios artesanales japoneses22
- Enlaces rotos restaurados9
Tres continentes: Europa 41 · Asia-Pacífico 39 · Norteamérica 38.
Posiciones en inglés (Google, EE. UU./Reino Unido/Australia combinados)
| Palabra clave | Mes 0 | Mes 12 |
|---|---|---|
| kyoto ceramics shop | n.º 14 | n.º 1 |
| kyoto pottery studio | n.º 23 | n.º 2 |
| handmade chawan | n.º 37 | n.º 3 |
| handmade stoneware tea bowl | n.º 48 | n.º 4 |
| shino glaze cups | sin posición | n.º 6 |
| japanese stoneware mugs | sin posición | n.º 7 |
| buy japanese pottery online | n.º 61 | n.º 9 |
| japanese pottery gift | n.º 72 | n.º 10 |
Consigue un plan como este
Si tus mejores clientes solo pueden encontrarte a través del escaparate de otro, las grietas se pueden reparar: con paciencia, y con oro.