Към съдържанието
Get Ranked On TopИлюстративен казусПлан Signal

Измислен бизнес. Цифрите са моделиран сценарий, а не резултат на клиент.

Станция RQ-01 · 14,56° с.ш. · 90,73° з.д.

Ruta Quetzal · Туроператор за преходи до вулкани, 30 водачи · Антигуа

Как туроператор за преходи до вулкани спря испанските, английските и немските си страници да си съперничат

+79% органични резервации на турове

11 месеца · Латинска Америка · план Signal · Антигуа Гватемала, Гватемала

HreflangКонтрол на обхождането на параметриРазплитане на веригите от пренасочванияАнализ на лог файлове

Индекс на трусовете

месец 1 → месец 11

8,00,4

01Предизвикателството

Три езика, един вулкан и никаква карта между тях.

Три езикови версии без hreflang се бореха за едни и същи търсения, модулът за резервации създаде 4000 обходими адреса с параметри, а турът до Акатенанго стоеше зад четири пренасочвания.

Трийсетте водачи на Ruta Quetzal водят нощни изкачвания на Акатенанго, изгреви с изглед към Фуего и еднодневни преходи до Пакая. Сайтът беше обрасъл с испанска, английска и немска версия, правени по различно време от различни хора, и никоя не подозираше за съществуването на другите. Затова Google гадаеше: американски туристи попадаха на испанската страница на тура, германски – на английската, а трите версии се избутваха една друга надолу в резултатите. А под всичко това модулът за резервации и един стар редизайн тихомълком изяждаха бюджета за обхождане.

Коя версия се класира за „acatenango hike“ в САЩ, седмица по седмица

9 размени за 12 седмици

ПОЗИЦИЯ81216С1С3С5С7С9С11
  • испански /es/
  • английски /en/
  • немски /de/

118 испански, 104 английски и 61 немски страници – и нито един hreflang таг помежду им.

02Диагноза

Четири отчитания от дневника на обсерваторията.

Hreflang

3 езика, 0 тага

118 испански, 104 английски и 61 немски страници без нито един hreflang. За „acatenango hike“ в САЩ Google размени испанската и английската страница на тура девет пъти за дванайсет седмици; германците попадаха предимно на английски.

Отчитане 1 от 4

Капани с параметри

4000 адреса

Модулът за резервации записваше всяка дата, брой туристи и избор на език в обходими връзки (?date=, ?pax=, ?lang=): около 4000 почти копия на 31 страници с турове, плюс календар, чиято връзка „следващ месец“ стигаше до 2034 г.

Отчитане 2 от 4

Верига от пренасочвания

4 пренасочвания

Нощното изкачване на Акатенанго, най-продаваната страница в сайта, стоеше в края на четири пренасочвания, едното от които временно 302, останало от редизайна през 2022 г. Вътрешните връзки и повечето външни още сочеха първия адрес.

Отчитане 3 от 4

Лог файлове

46%

Осем седмици сървърни логове: 46% от заявките на Googlebot отиваха за адреси с параметри. Немските страници с турове се обхождаха средно веднъж на 23 дни, така че промените в цени и сезони стигаха до резултатите със седмици закъснение.

Отчитане 4 от 4

Веригата на Акатенанго, както я видя Googlebot

След това: всяка връзка води направо до тура/en/tours/acatenango-overnight-hike · 200

03Стратегията

Четири инструмента, които успокоиха записа.

Изградено върху плана ни Signal: техническата услуга за сайтове, при които обхождането, рендирането и архитектурата решават изхода.

  1. 01

    Hreflang

    По един hreflang клъстер за всеки тур, генериран от идентификаторите в системата за резервации, а не писан на ръка: алтернативи es, en и de на всяка версия, взаимни по замисъл, x-default към английската и XML hreflang карта на сайта, проверявана всяка седмица.

  2. 02

    Контрол на обхождането на параметри

    Връзките в модула станаха бутони, така че датите и броят туристи живеят в състоянието на резервацията, а не в адреса. Индексираните вече адреси с параметри получиха първо canonical към своя тур, а правило в robots.txt – едва след като отпаднаха; календарът спира при последното тръгване за сезона.

  3. 03

    Разплитане на веригите от пренасочвания

    Всяка верига стана едно-единствено 301 направо към крайния адрес, излишното 302 беше премахнато, а вътрешните връзки, картата на сайта и hreflang таговете бяха пренаписани с крайния адрес. Старите варианти с http и www вече стигат с една стъпка.

  4. 04

    Анализ на лог файлове

    Седмични отчети от логовете по езикови папки: делът на Googlebot по страници с турове, адреси с параметри и пренасочвания, плюс времето за повторно обхождане на всеки тур. Така виждахме, че поправката е хванала, седмици преди класиранията да помръднат.

04Сеизмограмата

Всеки пик е повреда. Натиснете го, за да я поправите, и гледайте как записът се успокоява.

Шест повреди от одита, изписани като трусове върху барабана на обсерваторията. Поправяйте ги в какъвто ред искате: иглата се успокоява, а панелът показва до коя страница стига всеки пазар.

Индекс на трусовете

8,0

Активни повреди: 6 от 6

Натиснете пик върху барабана, за да приложите поправката.

1 · Конфликт в hreflang

Поправено през месец 3

Испанската и английската страница за Акатенанго си съперничат

Преди

/es/tours/acatenango и /en/tours/acatenango-overnight-hike нямат hreflang, затова Google избира една страница и за двата пазара.

След

Взаимни алтернативи es ↔ en и x-default → /en/. Всеки пазар получава своята страница.

05Месец по месец

11 месеца – от трусове до покой.

  1. Месеци 1–2

    Проучване

    Пълно обхождане на 283 страници на три езика, осем седмици логове, проследена всяка верига от пренасочвания, класирания за 140 заявки на пет пазара.

  2. Месеци 3–4

    Hreflang

    Испанско-английският клъстер тръгна през месец 3, немските обратни тагове – през месец 4. До три седмици посещенията на грешен език започнаха да падат.

  3. Месеци 5–6

    Капани с параметри

    Модулът беше преработен без обходими връзки през месец 5, календарът – ограничен през месец 6. Делът на Googlebot по адреси с параметри спадна от 46% на 18%, после на 2%.

  4. Месец 7

    Пренасочвания

    Веригата на Акатенанго и вариантите на хоста бяха изправени с едно пускане; 1260 вътрешни връзки бяха пренаписани към крайните адреси.

  5. Месеци 8–11

    Успокояване

    Без нови трусове в логовете. Новите страници с турове се обхождаха до два-четири дни, а ръстът се трупаше към върха на сухия сезон.

06Резултати

Тих запис, оживени пътеки.

Органични резервации на турове

+79%

180 → 322 резервации / месец

Посещения на страница на грешен език

38% → 3%

Дял от органичните кликове, стигащи до страница на друг език

Обходими адреси с параметри

4000 → 0

Връзките в модула са преработени, старите адреси – обединени

Пренасочвания преди страницата за Акатенанго

4 → 0

Връзките вече водят направо до тура

Моделиран сценарий за измислен бизнес – не е резултат на клиент. Класиранията и трафикът никога не са гарантирани; вижте нашите Условия.

Органични резервации на турове по месеци
ПОПРАВКИТЕ ХВАЩАТ150200250300М1М3М5М7М9М11322180
Посещения на грешен език по пазари

Тестови заявки, проверени от собствения им пазар

ЗаявкаПазарМесец 1Месец 6Месец 11
acatenango hikeUS#9#5#2
acatenango overnight tourUS#14#7#3
volcano tour antigua guatemalaUK#11#8#4
pacaya volcano tourUS#15#11#7
caminata acatenangoGT#6#3#2
tour volcán de fuegoMX#12#8#5
acatenango wanderungDE#18#6#3
vulkan tour guatemalaDE#23#12#6

6 от 8 тестови заявки вече са в първите пет и всяка води до страницата на езика на търсещия.

Разтриса ли се сайтът ви от само себе си?

Няколко езика, система за резервации, която пише адреси, един-два редизайна зад гърба ви? Започнете с плана Signal или ни кажете какво казват логовете ви.

Всички казуси