0 个标签
改版上线了 4 种语言(斯洛文尼亚语、英语、德语、意大利语)共 96 个页面,却没有任何 hreflang 标注。Google 把它们当作互不相关的页面,给德语用户展示英文线路。
发现 1 / 4
Bivak Via Ferrata · 博维茨 · 斯洛文尼亚
抓取重回正轨:自然渠道线路预订 +64%
飞拉达向导与装备租赁,12 名向导 · 博维茨
8 个月 · 欧洲 · Signal 方案 · Hreflang · 修复重定向循环 · 抓取预算管控 · 日志文件分析
Googlebot 访问落在真实线路页面的比例
81%
第 1 个月为 34%
01挑战
多语言改版上线时没有 hreflang,德语和意大利语页面陷入重定向循环,3,000 个空白的日历日期还对 Googlebot 敞开。
Bivak 的十二名向导每季带约 4,000 人攀登博维茨上方的飞拉达,大多数客人来自德国、奥地利和意大利,提前几个月就会预订。新网站本该用他们的母语迎接他们,结果却是:Google 给德语用户展示英文页面,德语和意大利语线路页面根本抓取不到,一半的访问都耗在一本空空如也的日历上。
每 100 次 Googlebot 访问 · 第 1 个月
02诊断
0 个标签
改版上线了 4 种语言(斯洛文尼亚语、英语、德语、意大利语)共 96 个页面,却没有任何 hreflang 标注。Google 把它们当作互不相关的页面,给德语用户展示英文线路。
发现 1 / 4
46 个循环
新加的结尾斜杠规则和一个遗留的语言插件来回打架,把每个德语和意大利语线路页面踢来踢去,直到 Googlebot 放弃。这 46 个 URL 已经从索引中消失。
发现 2 / 4
3,000 个 URL
预订日历为每条线路的每一天都生成了可抓取、可索引的 URL,其中大部分是空的:没有余位、没有价格、没有内容。
发现 3 / 4
52%
90 天的服务器日志显示,52% 的 Googlebot 请求花在这些空日期上,只有 34% 到达真实线路页面,而这些页面平均要等 19 天才会被再次访问。
发现 4 / 4
46 个循环之一:Googlebot 实际走过的路径
跳三次,又回到原点。转几圈之后,Googlebot 就会放弃,页面随之掉出索引。
bivakferrata.example
第 1 段
直接从 CMS 自带的翻译关联中生成,而不是手工填写:24 组页面中的每一组都相互声明斯洛文尼亚语、英语、德语和意大利语版本以及 x-default,并且只指向返回 200 的最终 URL。
第 2 段
两条规则在互相打架:新 CMS 会加上结尾斜杠和语言目录,旧插件又把它们去掉。统一成一种 URL 格式、移除旧插件,46 条循环路径都用一次 301 直达对应页面。
第 3 段
预订日历给每条线路的每一天都做了链接。先给日期页面加上 noindex,等它们掉出索引后再用 robots.txt 屏蔽;日期链接改成按钮,XML 站点地图只保留值得排名的页面。
第 4 段
修复前分析 90 天日志,修复后每天读取日志,按语言目录和 URL 类型拆分,每项修复几天内就能在 Googlebot 的行为中看出效果,而不必等上几周。
04挂锁
把每项修复挂到钢缆上,看看 Googlebot 的访问流向哪里。比例根据日志建模;可以单独试,也可以换着组合试。
Googlebot 访问落在真实线路页面的比例
线路起点:34%
一把锁都没挂:三分之二的抓取浪费在空日期和循环上。
05逐月进展
01第 1 个月 · 11月
抓取全部四个语言版本,分析 90 天服务器日志,逐跳追踪每一条重定向。
34%
02第 2 个月 · 12月
斜杠和语言目录统一为一条规则;46 个德语和意大利语循环都改为一次 301。
36%
03第 3 个月 · 1月
把 24 组页面的斯洛文尼亚语、英语、德语和意大利语版本关联起来,x-default 指向英文。
44%
04第 4 个月 · 2月
3,000 个日期 URL 设为 noindex,日期链接改为按钮,站点地图只保留真实页面。
52%
05第 5 个月 · 3月
每天读日志:日历访问减半,Googlebot 重新抵达德语和意大利语线路。
66%
06第 6 个月 · 4月
空日期掉出索引后,用 robots.txt 彻底禁止抓取日历。
74%
07第 7 个月 · 5月
春季预订开放;线路页面每 3 天被重访一次,新日期和新价格很快就能被收录。
79%
08第 8 个月 · 6月
旺季开始时,81% 的 Googlebot 访问落在真实线路页面;监测工作移交给办公室。
81%
06成果
Googlebot 访问落在真实线路页面的比例
34% → 81%
Googlebot 访问占比,第 1 个月 → 第 8 个月
自然渠道线路预订(5–6 月,同比)
+64%
5–6 月线路预订:249 → 408
可被抓取的日历 URL
3,000 → 0
先 noindex,再用 robots.txt 关闭
陷入重定向循环的德语和意大利语 URL
46 → 0
每条旧路径一次 301 直达对应页面
虚构企业的模拟情景,并非客户结果。排名和流量从无保证,详见我们的条款。
| 搜索词 | 语言 | 第 1 个月 | 第 8 个月 |
|---|---|---|---|
| klettersteig bovec | DE | #41 | #4 |
| klettersteig slowenien geführt | DE | 100+ | #7 |
| ferrata bovec | IT | #36 | #3 |
| noleggio kit ferrata bovec | IT | 100+ | #5 |
| via ferrata bovec | EN | #6 | #2 |
| via ferrata gear rental slovenia | EN | #14 | #6 |
| ferata bovec vodnik | SL | #3 | #1 |
各搜索词在其所属市场的 Google 排名;100+ 表示未进入前 100 名。模拟数据。