Lumaktaw sa nilalaman
Concept na demo

Isang kathang-isip na brand, dinisenyo at ginawa ng Get Ranked On Top. Hindi ito totoong kumpanya.

Lumaktaw sa nilalaman
Книжная лавка и читальняBookshop at silid-basahanМосква · с 2011

Labing-apat na libong libro, isang mahabang mesang oak, at samovar na hindi pa lumalamig mula 2011. Isang bookshop para sa mga mabagal magbasa — at para sa sinumang lumabas para bumili ng tinapay pero umuwing may dalang Bely.

Читать —значит странствовать

Ang magbasa ay maglakbay. Isang independent na bookshop malapit sa Boulevard Ring, bukas hanggang alas-onse ng gabi, kung saan sulat-kamay ng staff ang bawat rekomendasyon.

1 “Странник” — ang manlalakbay. Sa lumang Ruso, isa ring peregrino: taong naglalakbay nang walang pagmamadali, alang-alang sa daan mismo. Kinuha namin ang pangalan sa isang shelf ng mga travel diary mula ika-19 na siglo na kasama na sa inupahan naming puwesto.

2011Nasa parehong eskinita mula noong taglamig ng 2011
14,200Mga libro sa shelf, bawat isa pinili nang mano-mano
38Mga orihinal na wika sa sulok ng mga salin
212Mga author evening at pagbasa noong 2025
11:00 PMOras ng pagsasara, anim na gabi kada linggo. May tsaa hanggang dulo

Mga pinili ng staff ngayong buwanВыбор книжников · октябрь

Labindalawang libro na gustong iabot sa inyo ng apat naming bookseller ngayong Oktubre. Hilahin ang isang spine mula sa shelf para mabasa ang note na isinulat namin para rito; ang parehong card ay nakaipit din sa kopya sa tindahan.

1930КотлованАндрей ПлатоновСтранник · избранное

№ 01 / 12 · pinili ng staff

The Foundation Pit

Andrei Platonov · Котлован

“Ang pinakamalungkot na librong naisulat tungkol sa pag-asa. Basahin ito sa Oktubre, kapag alas-kuwatro pa lang ay umaalis na ang liwanag sa lungsod.”

— Вера Лаптева, buyer
Edisyon
Hardbound · 192 pahina · may anotasyon
Presyo
₽1,120

Ang silid-basahanЧитальня · вечера и чай

Apatnapung upuan, isang mahabang mesa, at lampara para sa bawat mambabasa. Anim na gabi ngayong Nobyembre — pagbasa ng mga awtor, slow reading, at isang hapon ng bookbinding. Laging kasama ang tsaa.

  1. 05Huw · Чт

    Pagsasalin ng katahimikan: si Sebald sa RusoПеревести тишину

    Ikukuwento ni Ilya Sorokin-Vail ang apat na taon niya kasama ang Austerlitz — ang mga pangungusap na isang pahina ang haba, ang mga litratong ayaw ng caption, at ang nag-iisang salitang hindi pa rin niya mapagpasyahan.

    7:30 PM₽60014 upuan na langMay kasamang tsaa
  2. 07Sab · Сб

    Slow reading: The Foundation Pit, session 3 ng 6Медленное чтение · Котлован

    Labindalawang mambabasa, isang kabanata, dalawang oras. Binabasa namin nang malakas si Platonov, humihinto sa bawat kakaibang salita, at nagtatalo nang mahinahon. Puwedeng sumali sa gitna; may booklet na buod ng unang dalawang session.

    12:00 PMLibre sa members5 upuan na langMay kasamang tsaa
  3. 11Miy · Ср

    Binabasa ni Marina Vetlugina ang Winter TranslationМарина Ветлугина · «Зимний перевод»

    Ang ikatlo niyang koleksiyon, isinulat sa loob ng dalawang taglamig sa Vologda. Apatnapung minutong pagbasa, tapos tanungan, tapos samovar. May signed copies sa halagang ₽1,350 sa mismong gabi.

    7:30 PM₽70022 upuan na langMay kasamang tsaa
  4. 14Sab · Сб

    Hapon ng bookbinding: ang Japanese stab stitchМастерская переплёта

    Magdadala si Arseny Koltsov ng linen na sinulid, pambutas, at papel na gawa sa Moscow. Uuwi kayong may notebook na tinahi ng sarili ninyong kamay — at kadalasan, may opinyon na tungkol sa pandikit.

    4:00 PM₽2,4003 upuan na langMay kasamang tsaa
  5. 19Huw · Чт

    Round table: ang Petersburg text, binasa mula MoscowПетербургский текст из Москвы

    Tatlong kritiko at isang bookseller tungkol kina Gogol, Bely, at sa lungsod na nagsusulat sa sarili nitong mga residente. Moderator si Gleb Arsenyev, na may matinding opinyon tungkol sa hamog.

    7:30 PM₽50031 upuan na langMay kasamang tsaa
  6. 27Biy · Пт

    Ang Gabi ng Huling PahinaНочь последней страницы

    Dalhin ang librong natapos ninyo ngayong taon na hindi pa rin maalis sa isip. Babasahin nang malakas ng bawat isa ang huling pahina nito. Tuloy kami hanggang hatinggabi; pryaniki at Georgian black tea buong gabi.

    8:00 PMLibreBukas ang pintoMay kasamang tsaa

Ang sulok ng mga salinУголок перевода

Dalawang pader sa tabi ng bintana, tatlumpu't walong wika, at ang mga pangalan ng tagasalin na kasinlaki ng sa mga awtor. Para sa amin, iyon lang ang patas.

Ang bawat isinaling libro ay librong dalawang beses na isinulat. Ang una, ng isang taong hindi kayo kayang isipin; ang ikalawa, ng isang taong wala nang ibang inisip kundi kayo. Sinimulan namin ang sulok noong 2013 na may apatnapung pamagat sa iisang shelf at paniniwalang dapat makilala ng mga mambabasa sa Moscow ang mga nobelang Polish, Japanese at Hungarian sa parehong taon ng iba.2

Ngayon, ito na ang pinakamataong bahagi ng tindahan. May ikalawang card ang bawat pamagat, isinulat ng tagasalin nito, tungkol sa pinakamahirap na pangungusap sa libro. Mas magaling pa sa review ang ilan sa mga card na iyon; ang isa o dalawa, mas magaling pa sa mismong nobela.

“Ang tagasalin ay bisitang tumira nang napakatagal sa bahay kaya sumusunod na sa kanya pati ang mga muwebles.”

Tamara Okuneva · tagasalin ng buwan, mula sa Japanese

Tuwing unang Sabado ng buwan, ang tagasalin ng buwan ang nasa counter nang isang hapon. Magtanong tungkol sa isang salita. Kadalasan, kuwento ang isasagot nila.3

Ang nasa shelf, ayon sa orihinal na wika · % ng sulok
English31%
French18%
German14%
Japanese9%
Italian8%
Polish6%
Spanish6%
32 pa8%

С немецкогоMula sa German · bago ngayong taglagas

  • Луна над ШпрееHanna Wedekind · salin ni I. Sorokin-Vail
  • Земля без водыErnst Malkow · salin ni A. Reisner
  • Восемь писем из ТриестаClara Böhm · salin ni E. Lind

С японскогоMula sa Japanese · bago ngayong taglagas

  • Дом у ручья КисоAiko Mizushima · salin ni T. Okuneva
  • Сто зимних чашекRen Takahara · salin ni T. Okuneva
  • Бумажный фонарьSora Ishigami · salin ni M. Fedosova

С польскогоMula sa Polish · bago ngayong taglagas

  • Ночной поезд на ХельJoanna Wierzba · salin ni P. Kolesnik
  • Мастерская часовщикаTomasz Lisek · salin ni P. Kolesnik
  • Сад без оградыEwa Morawiec · salin ni D. Gurova

MembershipЧитательский билет

Isang papel na card, mano-manong nilagyan ng numero at tinatakan sa counter. Bawi na ito sa mga pitong libro — at pinananatili nitong bukas ang isang maliit at matigas ang ulong tindahan sa isang eskinita sa Moscow.

Читатель№ 0417
СТРАННИК · ЧИТАТЕЛЬСКИЙ БИЛЕТ

Mambabasa

₽2,400kada taon

  • 5% off sa bawat libro, sa loob ng isang taon
  • Member price sa bawat gabi
  • Magpareserba ng upuan sa silid-basahan sa message
  • Ang liham ng Huwebes, isang linggong mas maaga
Странник№ 0088
СТРАННИК · ЧИТАТЕЛЬСКИЙ БИЛЕТ

Manlalakbay · pinakapinipili

₽6,900kada taon

  • 10% off sa bawat libro, sa loob ng isang taon
  • Isang libro kada quarter, pinili para sa inyo ng staff
  • Kasama ang mga slow-reading session
  • Guest pass sa bawat author evening
  • Ibalik ang libro sa loob ng 30 araw kung hindi ito para sa inyo
Меценат№ 0009
СТРАННИК · ЧИТАТЕЛЬСКИЙ БИЛЕТ

Patron

₽18,000kada taon

  • 15% off at isang libro bawat buwan
  • Pribadong gabi sa silid-basahan para sa sampu
  • Ang pangalan ninyo sa tansong plake sa tabi ng mahabang mesa
  • Kalahati ng bayad ninyo ay napupunta sa aming translation grants

Magregalo ng isang taon ng paglalakbayПодарочная подписка

Isang libro bawat buwan, pinili ng tao at hindi ng algorithm, nakabalot sa aming papel na may pulang banda, at idinedeliver kahit saan sa Moscow.

Ang unang parcel ay may libro, sulat-kamay na card, at maikling questionnaire. Pagkatapos, babasahin ng aming mga bookseller ang mga sagot — ano ang nagpaiyak sa kanila, ano ang hindi nila tinapos, saang lungsod nila gustong tumira — at doon ibabatay ang pagpili.

  • IBagong libro bawat buwan, hindi kailanman kopya ng bestseller list.
  • IIPuwedeng ipapalit sa counter, walang tanong, walang resibo.
  • IIIHabang tumatagal ito, may member price ang tatanggap sa mga gabi.
Haba ng subscription

₽7,200 · ₽1,200 kada libro, nakabalot at idinedeliver sa Moscow

Mula sa mahabang mesaСлово читателям

Hindi kami nangongolekta ng review. Kusang iniwan ang mga ito sa guestbook sa tabi ng pinto.

Pumasok ako para magpatila ng ulan noong Nobyembre at lumabas na may nobelang Polish na hindi ko sana natagpuan, at isang membership card. Apat na taon na ang nakalipas. Sa tingin ko, hindi pa rin tumitila ang ulan.

Darya MelnikovaManlalakbay member mula 2022

Ang mga note ng staff ang pinakamahusay na kritisismo sa Moscow, at kasya sa isang index card.

Pavel ShirokovArkitekto, Patron member

Pinaupo nila ako sa pagitan ng isang retiradong chess coach at isang estudyante ng Old Norse, binuhusan ng tsaa, at hinayaan kaming pag-usapan si Nabokov hanggang alas-onse. Wala nang ibang lugar na ganito.

Elena VaysbergMambabasa member

Hanapin ang eskinitaКак нас найти

Anim na minutong lakad mula sa Boulevard Ring. Hanapin ang pulang bandang pininta sa itaas ng pinto, at mag-ingat sa dalawang baitang pababa.

Странноприимный переулок, 9, стр. 2
Strannopriimny Lane 9, bldg 2 · Moscow 101000

Oras ng bukas
Martes — Linggo11:00 AM — 11:00 PM
Lunes2:00 PM — 9:00 PM
Silid-basahan, tahimik na oras11:00 AM — 6:00 PM
31 Disyembre · 1 EneroSarado
+7 000 417-20-11hello@strannik-books.exampleWalang baitang na pasukan sa gate ng courtyard — pindutin ang bell at aakyat kami para sunduin kayo.
Schematic na mapa: nasa loob lang ng Boulevard Ring ang Strannik Books, hilagang-silangan ng sentro.ЦЕНТРЧистые прудыСретенский б-рСТРАННИКСтранноприимный пер., 9БУЛЬВАРНОЕ КОЛЬЦО · BOULEVARD RING — hindi ayon sa sukat
Pinakamalapit na metro: Chistye Prudy, 6 minuto · Sretensky Bulvar, 8 minuto. May bike rack sa courtyard.

Mga tanong sa counterЧастые вопросы

Kung wala rito ang tanong ninyo, magtanong sa counter o mag-message. Kadalasan, nakakasagot kami bago pa lumamig ang tsaa.

Kailangan bang magpareserba para sa author evening?

Sa karamihan ng gabi, oo — apatnapu lang ang upuan sa silid-basahan at gusto naming manatiling ganoon. Magpareserba sa message o sa counter; puwedeng magpareserba ang members hanggang tatlong linggo bago. Kung puno na ang gabi, pumunta pa rin: may anim kaming nakatayong puwesto sa tabi ng mga shelf.

Talaga bang kasama ang tsaa?

Palagi. Bawat ticket sa gabi ay may kasamang isang pot mula sa samovar — kadalasan Georgian black, ivan-chai o mausok na lapsang — at kung anumang pryaniki ang natira sa kapitbahay naming panadero. Sa karaniwang araw, ₽250 ang isang pot sa mahabang mesa at libre ang refill.

Kaya ba ninyong maghanap ng librong wala sa shelf?

Kaya naming umorder ng halos lahat ng nasa print sa Ruso sa loob ng lima hanggang siyam na araw, at karamihan ng mga pamagat sa English, French at German sa loob ng tatlong linggo. Naghahanap din kami ng out-of-print na edisyon sa mga second-hand dealer; sabihin lang ang naaalala ninyo, kahit kulay lang ng cover.

Bumibili ba kayo ng second-hand na libro?

Pili lang, tuwing Martes ng hapon. Tumatanggap kami ng literary fiction, tula, isinaling panitikan at magagandang edisyon ng mga klasiko na nasa mahusay na kondisyon. Nagbabayad kami ng cash o ng store credit na mas mataas nang one-third.

Puwede bang magtrabaho o mag-aral sa silid-basahan?

Oo, tuwing weekdays hanggang 6:00 PM. May labindalawang upuan na may lampara at saksakan at iisang patakarang mahigpit na ipinapatupad: bawal ang tawag. Puwedeng magpareserba ng upuan ang members; welcome ang lahat kapag may bakante.

Paano gumagana ang gift subscription?

Bawat buwan, pumipili kami ng isang libro para sa tatanggap, batay sa maikling questionnaire na sinasagutan niya pagkatanggap ng unang parcel. Nakabalot ito, may kasamang card, at puwedeng ipapalit sa tindahan. Kasama na ang delivery sa loob ng Moscow; sa ibang bahagi ng Russia, ₽390 kada parcel.