Lumaktaw sa nilalaman
Concept na demo

Isang kathang-isip na brand, dinisenyo at ginawa ng Get Ranked On Top. Hindi ito totoong kumpanya.

Lumaktaw sa nilalaman

Lambak ng Urasato · Niigata · Mula 1871

Tubig ng niyebe.
Bigas.
Tiyaga.
Pitong henerasyon.

Gumagawa kami ng junmai sake sa isang kura na may biga ng cedar sa paanan ng Bundok Hakkai, mula Oktubre hanggang Marso lang, gamit ang tubig na bumagsak bilang niyebe apatnapung taon na ang nakalipas.

Itinatag sa ikaapat na taon ng Meiji
1871
Henerasyon ng pamilyang Maeda
Ika-7
Karaniwang kapal ng niyebe sa kura tuwing taglamig
3.8 m
Junmai — bigas, tubig, koji, yeast
100%
Bote kada taon, hindi hihigit
41,000

01 精米

Mahalaga ang inaalis namin.

Kinikiskis muna ang bawat butil bago gawing sake. Habang mas marami ang naaalis sa panlabas na balat, mas lumalapit kami sa malapot at puting puso, ang shinpaku, at mas magaan at mas mabango ang sake. Pumili ng grado.

Putol-putol na linya · ang butil noong inani

70%

Seimai-buai · bigat ng butil na natira

Naalis
30%
Tagal
19 oras
Grado
純米

Naaalis ang panlabas na tatlumpung porsiyento: darak, taba at karamihan ng protina. Ang natitira ay nagiging sake na may katawan, malasang lalim at malinis na finish na lasang bigas. Ang pang-araw-araw naming sake sa hapag.

02 銘柄

Anim na sake. Iisang lambak.

Bawat isa ay gawa sa bigas na itinanim sa loob ng labindalawang kilometro mula sa kura. Ang nihonshu-do ay mula matamis hanggang tuyo; ang acidity ay nababasa bilang sigla. Ipinapakita ng mga tasa kung saang temperatura pinakamasarap ang bawat isa.

01 / 06 · Junmai

Yukimizu

雪水 · 70% · Gohyakumangoku

Ang house sake namin, at ang ininom ng lolo ko tuwing hapunan, gabi-gabi, buong buhay niya. Pinasingawang bigas, kaunting kastanyas, tuyo at malinis na finish. Masarap nang malamig; mas masarap sa apatnapung grado tuwing taglamig.

Nihonshu-do (SMV)+5
Matamis −10Tuyo +10
Acidity
1.5
Alkohol
15.5%
Ihain sa
  • 5°Yukibie, 5 grado: hindi inirerekomenda
  • 10°Hanabie, 10 grado: inirerekomenda
  • 15°Suzubie, 15 grado: hindi inirerekomenda
  • 20°Room temp, 20 grado: inirerekomenda
  • 40°Nurukan, 40 grado: inirerekomenda
  • 50°Atsukan, 50 grado: hindi inirerekomenda

¥1,980720 ml, kasama ang buwis

02 / 06 · Junmai Ginjo

Asagiri

朝霧 · 60% · Koshitanrei

Ipinangalan sa ulap na bumabalot sa ilog sa ibaba ng kura tuwing Oktubre. Balat ng peras, puting melon, isang hininga ng bigas. Pinaasim nang tatlumpu't dalawang araw sa siyam na grado.

Nihonshu-do (SMV)+3
Matamis −10Tuyo +10
Acidity
1.3
Alkohol
16%
Ihain sa
  • 5°Yukibie, 5 grado: inirerekomenda
  • 10°Hanabie, 10 grado: inirerekomenda
  • 15°Suzubie, 15 grado: inirerekomenda
  • 20°Room temp, 20 grado: hindi inirerekomenda
  • 40°Nurukan, 40 grado: hindi inirerekomenda
  • 50°Atsukan, 50 grado: hindi inirerekomenda

¥2,860720 ml, kasama ang buwis

03 / 06 · Kimoto Junmai

Kurogane

黒鉄 · 65% · Gohyakumangoku

Ang lumang paraan: isang yeast starter na binabayo ng kamay gamit ang mga kahoy na poste, saka isang taong pahinga sa tangke. Malasa, mineral, may matingkad na guhit ng acidity. Ginawa para painitin.

Nihonshu-do (SMV)+7
Matamis −10Tuyo +10
Acidity
1.9
Alkohol
16.5%
Ihain sa
  • 5°Yukibie, 5 grado: hindi inirerekomenda
  • 10°Hanabie, 10 grado: hindi inirerekomenda
  • 15°Suzubie, 15 grado: hindi inirerekomenda
  • 20°Room temp, 20 grado: inirerekomenda
  • 40°Nurukan, 40 grado: inirerekomenda
  • 50°Atsukan, 50 grado: inirerekomenda

¥2,420720 ml, kasama ang buwis

04 / 06 · Nigori

Hatsuyuki

初雪 · 60% · Koshitanrei

Magaspang ang pagpiga, kaya naiiwan ang pinong latak. Rice pudding, yogurt, malambot na tamis na hindi umaabot sa asukal. Baligtarin nang dahan-dahan ang bote bago buksan.

Nihonshu-do (SMV)−6
Matamis −10Tuyo +10
Acidity
1.6
Alkohol
14%
Ihain sa
  • 5°Yukibie, 5 grado: inirerekomenda
  • 10°Hanabie, 10 grado: inirerekomenda
  • 15°Suzubie, 15 grado: hindi inirerekomenda
  • 20°Room temp, 20 grado: hindi inirerekomenda
  • 40°Nurukan, 40 grado: hindi inirerekomenda
  • 50°Atsukan, 50 grado: hindi inirerekomenda

¥2,200720 ml, kasama ang buwis

05 / 06 · Junmai Daiginjo

Shizuku

雫 · 50% · Yamada Nishiki

Isinasabit sa mga bag na koton at hinahayaang tumulo, nang walang piga, sa loob ng isang gabi. Ang mga patak lang ang isinasabote. Lychee, bulaklak ng palay, pino at malasutlang bigat.

Nihonshu-do (SMV)+1
Matamis −10Tuyo +10
Acidity
1.2
Alkohol
16%
Ihain sa
  • 5°Yukibie, 5 grado: inirerekomenda
  • 10°Hanabie, 10 grado: inirerekomenda
  • 15°Suzubie, 15 grado: inirerekomenda
  • 20°Room temp, 20 grado: hindi inirerekomenda
  • 40°Nurukan, 40 grado: hindi inirerekomenda
  • 50°Atsukan, 50 grado: hindi inirerekomenda

¥4,950720 ml, kasama ang buwis

06 / 06 · Super Daiginjo

Nanayo

七代 · 35% · Yamada Nishiki, iisang bukid

Pitong henerasyon, isang tangke kada taon. Bigas mula sa terasa ng pamilyang Hosoda sa itaas ng kura, kinaskis nang apat at kalahating araw. 1,240 na may numerong bote sa 2026.

Nihonshu-do (SMV)+2
Matamis −10Tuyo +10
Acidity
1.1
Alkohol
16%
Ihain sa
  • 5°Yukibie, 5 grado: hindi inirerekomenda
  • 10°Hanabie, 10 grado: inirerekomenda
  • 15°Suzubie, 15 grado: inirerekomenda
  • 20°Room temp, 20 grado: hindi inirerekomenda
  • 40°Nurukan, 40 grado: hindi inirerekomenda
  • 50°Atsukan, 50 grado: hindi inirerekomenda

¥11,000720 ml, kasama ang buwis

03 蔵の暦

Anim na malamig na buwan, taon-taon.

Sa taglamig ginagawa ang sake dahil malinis ang taglamig. Tulog ang ligaw na yeast, payapa ang hangin, at ang niyebeng nakatambak sa mga pader ang nagpapanatili sa tank hall nang halos limang grado. Ito ang aming kalendaryo.

  1. Okt
  2. Nob
  3. Dis
  4. Ene
  5. Peb
  6. Mar

Pagkiskis · seimai

Koji · seigiku

Pagbuburo · moromi

Pagpiga · jōsō

Pasteurisasyon · hi-ire

Karaniwang temperatura

14°

8°

3°

0°

1°

4°

Niyebe sa lupa

0 cm
12 cm
95 cm
210 cm
240 cm
160 cm
  1. 十月

    Dumarating ang bigas

    Bumababa ang bagong ani mula sa labing-isang bukid sa lambak. Nagsisimula ang pagkiskis sa parehong linggo at tuloy-tuloy araw at gabi.

  2. 十一月

    Koji at starter

    Lumilipat sa brewery ang mga kurabito. Pinapatubo ang koji sa pinasingawang bigas nang apatnapu't walong oras sa kuwartong nababalutan ng cedar.

  3. 十二月

    Tatlong dagdag

    Isinasalang ang bigas, koji at tubig sa tangke sa tatlong yugto sa loob ng apat na araw. Nagsisimulang umawit ang unang moromi.

  4. 一月

    Daiginjo

    Para sa pinakapinong sake ang pinakamalamig na mga linggo. Pinapanatili ang fermentation sa walong grado, at halos walang nakakatulog.

  5. 二月

    Pagpiga

    Ang kahoy na fune ay pumipiga sa sariling bigat lang. Isinasabit ang Shizuku para tumulo. Tinitikman ang unang shinshu sa mahabang mesa.

  6. 三月

    Pahinga at bukas na pinto

    Maingat na pasteurisasyon, saka pahinga sa tangke. Isinasabit sa tarangkahan ang bagong berdeng sugidama. Kura-biraki sa ika-21.

04 肴

Ano ang ilalagay sa tabi nito.

Bihirang makipag-away ang sake sa pagkain. Ito ang mga kapares na niluluto namin sa bahay, may isa mula sa malayo para sa bawat isa. Ang temperatura ay ang pipiliin namin.

  • Yukimizu · 40°C

    Inihaw na nodoguro sa asin, ginadgad na daikon

    Mula sa malayo: Inihaw na manok sa sariling katas

  • Asagiri · 10°C

    Tempura ng mga gulay-bundok sa tagsibol

    Mula sa malayo: Asparagus na may beurre blanc

  • Kurogane · 50°C

    Oden ng taglamig, mustasa

    Mula sa malayo: Aged Comté, isang hiwa ng peras

  • Hatsuyuki · 5°C

    Kimchi nabe

    Mula sa malayo: Green curry na may Thai basil

  • Shizuku · 10°C

    Hirame sashimi, sudachi

    Mula sa malayo: Burrata na may masarap na olive oil

  • Nanayo · 15°C

    Snow crab, wala nang iba

    Mula sa malayo: O wala talagang kahit ano

Mga salita mula sa hapag

  • Ang Kurogane sa limampung grado kasama ang huling oden ng taglamig ang, tahimik man, pinakamasarap na nainom ko ngayong taon. Hindi nito sinusubukang magpahanga. Tama lang talaga ito.

    Mireille OsterhoutSommelier, isang counter na may labindalawang upuan sa Lyon
  • Apat na taglamig na naming isinisilbi ang Asagiri kada baso. Ang mga bisitang nagsasabing ayaw nila ng sake ay umoorder ng pangalawa at humihinging makita ang bote.

    Kenta IshiwaraMay-ari, isang izakaya sa Osaka
  • Bumisita ako noong Pebrero, sa gitna ng snowstorm. Pinatikim ako ni G. Maeda mula mismo sa fune habang pumipiga ito. Hanggang ngayon, naiisip ko pa ang tasang iyon.

    Hollis WrenManunulat tungkol sa pagkain, London

05 蔵見学

Pumasok kayo mula sa niyebe.

Siyamnapung minuto ang kura mula sa lungsod ng Niigata sakay ng tren, at labindalawang minutong lakad mula sa istasyon ng Urasato. Magdala ng makakapal na medyas; hinuhubad ang sapatos sa brewing floor.

  • Lakad sa kura

    60 minuto · ¥2,000 · araw-araw maliban sa Martes

    Ang milling house, ang koji room sa likod ng salamin, ang tank hall kapag panahon. Nagtatapos sa apat na sake sa mahabang mesa.

  • Ang hapag ng tōji

    150 minuto · ¥12,000 · tuwing weekend, Enero–Pebrero

    Walong bisita sa brewing floor kasama ang aming master brewer na si Hiroshi Kanda. Pagtikim mula sa tangke at tanghaliang niluto sa sariling apuyan ng kura.

  • Kura-biraki

    21 Marso · libre · hindi kailangan ng booking

    Ang nag-iisa naming open day. Bagong sake mula sa piga, mochi na binabayo sa bakuran, at ang buong pamilya sa tarangkahan.

Humiling ng pagbisita

Ang mga tour ay sa Japanese at English. Para sa grupong higit sa walo, sumulat sa amin.

Para lang sa mga bisitang 20 taong gulang pataas ang tasting. Request pa lang ang pagbisita hangga't hindi namin kinukumpirma sa email.

06 取扱店

Saan kami matatagpuan.

Maikling listahan, sinadya. Bawat tindahan sa ibaba ay nagpapanatiling malamig sa aming sake, mabilis magpaikot ng stock, at nakabisita na sa kura kahit minsan.

  • Niigata

    • Kurayume shop sa kura

      Kuraya 1-7, Urasato-machi

    • Sakaya Hoshino

      4-12 Furumachi-dōri

  • Tokyo

    • Ichigō Liquor

      2-9-14 Kagurazaka, Shinjuku

    • Mori no Sakaya

      1-31-6 Kichijōji Honchō

  • Kyoto

    • Sakura-ya Kōbō

      Tominokōji Shijō-agaru 418

  • London

    • The Cellar at Fennick Yard

      14 Fennick Yard, EC2

  • New York

    • Kōji & Cask

      221 Orchard Row

  • Singapore

    • Tsuru Wine & Sake

      38 Keong Ridge Road

07 — 質問

Mga tanong, diretsong sagot.

Para sa iba pa, sumulat sa kura@kurayume.example. Tao ang sumasagot, kadalasan sa parehong araw.

Paano itatabi ang nabuksang bote?

Nakatayo, sa ref, mahigpit ang takip. Ang Junmai at Kimoto ay nananatiling maayos nang dalawa hanggang tatlong linggo at madalas ay gumaganda pa sa unang ilang araw. Ang Ginjo at Daiginjo ay pinakamasarap sa loob ng sampung araw.

Nagpapadala ba kayo sa labas ng Japan?

Oo, sa labing-apat na bansa, sa chilled courier sa insulated na kahon ng tatlo o anim na bote. Kinukuwenta ang duties sa checkout kaya walang babayaran pagdating. Ang mga order pagkatapos ng 1 Disyembre ay darating pagkalipas ng Bagong Taon.

Ano ang ibig sabihin ng Junmai sa label ninyo?

Bigas, tubig, koji at yeast lang. Wala kaming idinadagdag na distilled alcohol sa anumang sake na gawa namin, mula nang itigil ito ng lolo ng aking ama noong 1958.

Sulit ba ang Super Daiginjo?

Ibang inumin ito, hindi mas magaling. Kung gusto ninyong maintindihan ang bahay, magsimula sa mainit na Yukimizu. Kung gusto ninyong maintindihan kung ano ang kayang maging ng bigas, Nanayo.

Puwede bang bumisita ang mga bata?

Oo, sa Lakad sa kura at sa Kura-biraki. Nagbubuhos kami ng amazake, isang matamis na inuming bigas na walang alkohol, para sa sinumang wala pang dalawampu.

Buong taon ba kayong gumagawa ng sake?

Hindi. Mula Oktubre hanggang Marso lang kami gumagawa, kapag sapat ang lamig ng lambak para gumawa nang walang makina. Mula Abril hanggang Setyembre, nagpapahinga ang kura, at kami rin, kadalasan.