Selvedge denim at repair atelier · Kojima, Okayama · mula 1987
Raw ngayon. Sa iyo na sa isang taon.
Rope-dyed, hinabi at tinahi namin ang selvedge jeans sa labing-apat na shuttle loom sa Kojima, at kinukumpuni namin hangga't isinusuot ninyo. Simulan itong madilim at matigas; pagkalipas ng isang taon, tanda na nito kung paano kayo umupo, maglakad at magdala ng susi.
- 1987naghahabi at nananahi sa Kojima mula
- 14shuttle loom, bawat isa ay humahabi ng mga 50 m kada araw
- 16paglubog sa natural-at-synthetic na indigo para sa pangunahin naming tela
- 2,140pares ng jeans ang naayos sa atelier noong nakaraang taon
Wear 00 · Ang jeans
Apat na fit, isang tela, hiniwa sa kamay.
Bawat pares ng Hatagi ay hiniwa mula sa sarili naming selvedge, tinahi gamit ang cotton-core na sinulid sa single-needle na makina at tinapos ng leather patch na dumidilim kasabay ninyo. Pumili ng fit, saka gawing sa inyo sa fit finder.
HD-101
Tsubame
Slim taper
- Rise
- Mid
- Binti
- Sikip mula tuhod pababa, 18 cm na laylayan
Aming best-seller. Dikit sa hita, nagtatapering para malinis ang pasok sa boots o sapatos.
mula ¥26,400Sa 12, 14.5 at 18 oz
Buuin ang pares na itoHD-202
Ishi
Regular straight
- Rise
- Mid
- Binti
- Tuwid, 21 cm na laylayan
Ang hugis ng work jeans noong 1950s: tapat, maluwag-luwag, ang suot namin sa weaving shed.
mula ¥25,300Sa 12, 14.5 at 18 oz
Buuin ang pares na itoHD-303
Kawa
Relaxed tapered
- Rise
- Mataas
- Binti
- Maluwag sa itaas, 22 cm na laylayan
May espasyo sa puwit at hita, saka dahan-dahang tapering. Dalawa ang binibili ng mga siklista at karpintero.
mula ¥27,500Sa 12, 14.5 at 18 oz
Buuin ang pares na itoHD-404
Nagi
Wide straight
- Rise
- Mataas
- Binti
- Malapad, 27 cm na laylayan
Buo at high-rise na binti na maganda ang stack. Isuot nang mahaba, may turn-up.
mula ¥28,600Sa 12, 14.5 at 18 oz
Buuin ang pares na ito
Wear 03 · Fit finder
Piliin ang tela. Panoorin itong tumanda.
Pumili ng fit, bigat at size, saka i-slide ang dalawang taon ng pagsusuot para makita kung saan lilitaw ang mga whisker, honeycomb at stack. Mas mabigat na tela, mas mabagal at mas matapang kumupas.
Nasaan na ang pares ninyo
- Raw
- Unang babad
- Whiskers
- Honeycombs
- Mataas na contrast
- Unang ayos
- Ganap na sa inyo
Nagiging honeycomb ang likod ng tuhod; nahuhubog ang bulsa sa hugis ng wallet ninyo.
Ang pares ninyo
- Tsubame HD-101 · Slim taper
- ¥28,600
- W32 L32 · 14.5 oz pang-araw-araw
- Laylayan: Chain-stitch na laylayan
- ¥1,650
Kabuuan¥30,250
Kasama ang 10% consumption tax. Libreng ayos habambuhay.
Kabuuan ¥30,250
Wear 06 · Ang tela
Labing-anim na lubog, isang shuttle, walong metro kada oras.
Karamihan ng denim ay hinahabi nang malapad at mabilis sa projectile loom. Ang amin ay makitid at mabagal sa shuttle loom, kaya bumabalik ang weft sa bawat gilid at isinasara ang tela ng malinis na selvedge, ang pulang linyang nakikita ninyo kapag itinupi ang laylayan.
Rope dyeing
Pinipilipit ang cotton yarn na parang lubid, inilulubog, pinapahangin at inilulubog muli. Nasa labas ng bawat sinulid ang indigo at puting core ang naiiwan sa loob: iyon ang ibinubunyag ng mga kupas ninyo.
Shuttle weaving
Labing-apat na naibalik na loom, ang pinakabata ay mula 1962, na dahan-dahang pumapalo sa weft na mababa ang tension. Hindi pantay at buháy ang tela, may mga slub na mararamdaman ng daliri.
Hiniwa sa kamay
Inilalatag ang bawat pattern sa linya ng selvedge para tapusin ng selvedge ang dalawang outseam. Isang pares ay gumagamit ng 2.6 m ng 80 cm na tela, higit sa makabagong jeans.
Pananahi
Cotton-core na sinulid sa dalawang kulay-tanso, single-needle na tahi, chain-stitched na baywang at laylayan, at nakatagong copper rivet sa likurang bulsa.
Wear 09 · Tatlong bigat
Pumili ng tela ayon sa pamumuhay ninyo.
12 oz
12 oz pang-tag-init
Presko kahit Agosto sa Okayama.
Mas magaan, mas malambot, mabilis at pantay kumupas.
14.5 oz
14.5 oz pang-araw-araw
Sanay na sa isang season.
Ang house cloth namin: balanse ng ginhawa at contrast.
18 oz
18 oz mabigat
Para sa dekada, hindi para sa season.
Loomstate at may slub. Matigas sa loob ng isang buwan, mataas ang contrast habambuhay.
Wear 12 · Repair atelier
Inaayos namin ang ginagawa namin, habambuhay.
May repair card ang bawat pares ng Hatagi. I-post o dalhin sa amin, at dodorningin, papatsan at ire-rivet ng aming menders sa parehong makinang pinagtahian nila. Libre para sa amin, bukas din sa kahit anong jeans na mahal ninyo.
| Ayos | Presyo | Mga pares ng Hatagi |
|---|---|---|
| Pagpapalakas ng singitDinorning sa darning machine mula 1930s | ¥4,400 | Libre |
| Dorning sa tuhod o hitaKada 10 × 10 cm na bahagi | ¥3,300 | Libre |
| Chain-stitch na laylayanHabang naghihintay, mga 20 minuto | ¥1,650 | Libre |
| Pagpapalit ng bulsaParehong harapang bulsa, sa makapal na cotton | ¥2,750 | Libre |
| Butones o rivetTanso, pinukpok sa kamay | ¥880 | Libre |
| Sashiko patchTinahi sa kamay, sa indigo o puting sinulid | ¥5,500 | Libre |
Repair cardCard No. 0417
- Mar 6, 2025Dinorning ang singit
- Hul 13, 2025Ni-rivet ulit ang likurang bulsa
- Nob 20, 2025Kaliwang tuhod, sashiko
Paano gumagana ang ayos
- Ipadala o dalhin ang jeans kasama ang tala kung ano ang masakit.
- Kukunan namin ng litrato, bibigyan ng quote at aayusin sa loob ng sampung araw.
- Babalik ito na naka-log ang trabaho sa card ninyo.
Wear 18 · Mula sa mga nagsusuot
Pagkalipas ng dalawang taon, nagpapadala sila ng litrato.
Labing-walong buwan na sa Tsubame at mas maganda ang honeycombs kaysa sa kahit anong pre-faded na mabibili ko. Libre nilang dinorning ang singit, sa loob ng isang linggo.
Aiko T. · Osaka
Umorder ako ng 18 oz na isang size na mas malaki dahil sa payo nila. Lumiit ito nang eksakto. Parang karton sa unang buwan, at ngayon ito na ang paborito kong gamit.
Mateo R. · Valencia
Bumisita ako sa shed sa Kojima at napanood kong hinabi ang tela ko. Pagkatapos, nilaylayan nila ang jeans ko sa chain-stitcher habang nagkakape ako.
Hyun-woo P. · Busan
Wear 21 · Ang atelier
Isang family weaving shed sa Jeans Street.
Naghahabi ang ama ni Michiko Hatagi ng uniform twill para sa school blazer hanggang lumipat sa ibang bansa ang mga order. Noong 1987, binili niya ang apat sa lumang shuttle loom na ibinebenta ng mill bilang scrap at tinuruan ang sarili na gumawa ng denim dito.
Ngayon, anak niyang si Ren ang nangangasiwa sa mga loom, si Kenta Oura ang namumuno sa repair bench, at labindalawang tao ang naghihiwa, nananahi at nag-aayos sa iisang kahoy na shed. Mga apatnapung pares pa rin ang nagagawa namin kada araw, at halos kasing dami ang inaayos.
- Michiko HatagiTagapagtatag, tela
- Ren HatagiPaghahabi
- Kenta OuraRepair bench
Wear 24 · Bisita
Halika at panoorin itong hinahabi.
Iisang gusali ang shop, repair bench at mga loom, sampung minutong lakad mula sa Kojima station. Subukan ang bawat fit, tingnan ang pagtakbo ng mga shuttle at ipa-chain-stitch ang laylayan habang naghihintay.
- Address
- 2-11-6 Ajino
Kojima, Kurashiki, Okayama 711-0913 - Oras ng bukas
- Huwebes hanggang Lunes · 10:30 AM–6:00 PM
Martes at Miyerkules: sarado, naghahabi - Contact
- +81 86 470 2214
atelier@hatagi.example
Mga tala
Bago bumili ng raw.
Paano pumili ng size sa raw denim?
Umorder ng karaniwang bewang ninyo sa 12 oz at 14.5 oz: parehong sanforized at wala pang 2% ang liit. Loomstate ang 18 oz namin at lumiliit nang mga 5%, kaya umakyat ng isang size sa bewang at ibabad bago ilaylay.
Kailan ko dapat labhan?
Isuot hangga't gusto ninyo bago ang unang laba, karaniwang tatlo hanggang anim na buwan. Baliktarin at labhan sa malamig na tubig. Habang mas matagal ang hintay, mas matalas ang contrast.
Nagpapadala ba kayo sa ibang bansa?
Oo, sa karamihan ng bansa sa loob ng lima hanggang siyam na araw, may tracking. Kasama sa presyo ang consumption tax ng Japan; kayo ang magbabayad ng duties sa destinasyon.
Puwede ba akong magbalik ng pares?
Maibabalik sa loob ng 30 araw ang mga hindi pa naisusuot at walang laylayan. Ang mga may laylayan ay maipapalit nang isang beses sa ibang haba.
Libre ba talaga ang ayos?
Para sa Hatagi jeans, oo, habambuhay. Kayo ang magbabayad ng postage papunta sa amin; ibabalik namin ito sa inyo sa loob ng Japan.
Simulan itong raw.
Pumili ng fit, i-slide ang mga taon at tingnan ang pares na mapapasainyo sa 2028.
Hanapin ang fit mo