4:50 AM · Kazanlak, Lambak ng mga Rosas
Pinitas bago sumikat ang araw. Dinistill bago magtanghali.
Ang Dolinna ay isang pampamilyang distillery at apothecary sa Lambak ng mga Rosas sa Bulgaria. Tuwing Mayo, pinipitas namin ang Rosa damascena sa unang liwanag, dinadaan sa copper na alembic sa parehong umaga, at ibinubuhos ang tubig at langis sa skincare na halos wala nang ibang ginagawa.
- kg ng talulot para sa isang kilo ng rose oil
- 3,500
- oras, pinakamatagal, mula sa halaman hanggang distiller
- 4
- umaga ng ani ngayong taon
- 26
- ang taon ng unang takbo ng aming copper na distiller
- 1931
5:30 AMAng ritual
Tatlong tanong, tatlong bote.
Sabihin ninyo kung paano kumilos ang balat ninyo at bubuo ang distiller ng set para sa umaga at gabi: cleanser, rose water mist at face oil. Kapag binili bilang ritual, 12% ang tipid sa tatlo.
Ang ritual ninyo
1 · Linis
—
2 · Mist
—
3 · Langis
—
Sagutin ang mga tanong at mapupuno ang mga bote.
Concept demo: walang ipinapadala o sinisingil.
7:00 AMAng shelf
Sampung bote, iisang bulaklak.
Lahat ng nasa shelf ay nagsisimula sa talulot mula sa sarili naming 14 ektarya. Kasama na ang VAT; libre ang delivery sa buong EU kapag lampas €60.
- Linis
Zora
Cleansing milk · 150 ml
Rose water at oat milk na nag-aalis ng dumi ng maghapon nang hindi nanunuyo. Para sa balat na masikip.
Travel size 50 ml · €12
€26 - Linis
Bistra
Clarifying gel · 150 ml
Malinaw na gel ng rose water at willow bark na malinis banlawan at walang naiiwang film.
Travel size 50 ml · €11
€24 - Mist
Rosa Voda
Rose water mist · 100 ml
Purong hydrosol mula sa unang takbo ng aming distiller. Walang idinagdag, walang inalis.
Travel size 30 ml · €8
€18 - Mist
Tiha
Calming mist · 100 ml
Rose water na may chamomile mula sa parehong lambak, para sa balat na namumula sa hangin.
Travel size 30 ml · €10
€21 - Mist
Svezha
Balancing mist · 100 ml
Rose water na may witch hazel at zinc para kontrolin ang kintab sa pagitan ng paghihilamos.
Travel size 30 ml · €10
€21 - Langis
Otto No. 1
Rose otto face oil · 30 ml
Rosehip at cold-pressed na apricot kernel na may kalahating porsiyento ng sarili naming rose otto.
Travel size 10 ml · €22
€48 - Langis
Leka
Magaan na face oil · 30 ml
Squalane at grapeseed na sumisipsip sa loob ng ilang segundo, para sa balat na ayaw sa langis.
Travel size 10 ml · €18
€38 - Langis
Nezhna
Calming face oil · 30 ml
Oat at calendula sa jojoba, na may kaunting bakas lang ng otto para sa sensitibong balat.
Travel size 10 ml · €19
€42 - Extra
Kapka
Purong rose otto · 1 ml
Mga tatlong kilo ng talulot, pinitas sa kamay bago mag-alas siyete, sa isang mililitro.
€64 - Extra
Medena
Rose at honey lip balm · 15 ml
Beeswax at acacia honey mula sa mga bahay-pukyutan sa gilid ng aming mga hanay.
€12
9:15 AMAng distiller
Mula bukid hanggang flask sa isang umaga.
Karera laban sa araw ang rose oil: kapag natuyo na ang hamog, nawawala ang hanggang kalahati ng langis ng talulot. Kaya bawat minuto ng araw ng ani ay nakatakda.
Pamimitas
Apatnapung tagapitas ang naglalakad sa mga hanay, gamit ang kamay. Napupuno ng mahusay na tagapitas ang isang sako sa wala pang isang oras.
Pagtitimbang
Tinitimbang ang bawat sako at isinusulat sa ledger kasama ang bukid at ang pangalan ng tagapitas.
Pagkarga sa distiller
Ipinapasok ang talulot at tubig-bukal sa copper na alembic, at sinisindihan ang apoy sa ilalim.
Unang patak
Namumuo ang singaw sa coil. Sa Florentine flask, lumulutang ang langis at nagiging hydrosol namin ang tubig.
Ikalawang takbo
Dinidistill ulit ang tubig para makuha ang langis na naiwan. Dito lumalalim ang otto.
Pagpapahinga
Nagpapahinga ang otto sa amber na bote nang apatnapung araw bago mapunta ang kahit isang patak sa bote.
11:00 AMAng lambak
Apat na henerasyon at iisang copper na distiller.
Binili ng lolo sa tuhod ni Neda ang distiller noong 1931, noong kalahati ng mga pamilya sa lambak ay nagbebenta ng talulot at iilan lang ang kayang mag-distill. Labing-isang beses na itong nilagyan ng bagong tin at hindi kailanman pinalitan.
Sinasaka pa rin namin ang parehong mga hanay sa paanan ng Balkan: Rosa damascena, itinanim mula sa sanga, pinupungos tuwing Marso, pinipitas tuwing Mayo. Walang spray habang namumulaklak, walang biniling talulot, at nakasulat sa bawat bote kung saang bukid ito galing.
- 14
- ektarya ng rosas
- 40
- tagapitas tuwing Mayo
- 1
- copper na alembic
Ang mga tao sa distiller
Neda Dolinova
Distiller, ikaapat na henerasyon
Nagsisindi ng apoy nang alas nuwebe at sa amoy nagpapasya kung tapos na ang unang takbo.
Ilian Petkov
Pinuno ng mga bukid
Kilala ang bawat isa sa labindalawang hanay ayon sa linggong namumulaklak ito.
Mira Stancheva
Formulator
Wala pang pitong sangkap ang bawat formula, at laging rosas ang una.
1:00 PMReviews
Isinulat ng mga unang nakaamoy nito.
Amoy totoong rosas ang mist, hindi rose-scented na kandila. Sa loob ng isang linggo, hindi na ako namumula sa tram.
Anelia, Plovdiv · Tiha mist
Sinagutan ko ang quiz para sa nanay ko at bumili rin ako ng isa pang set para sa sarili ko. Otto No. 1 lang ang langis na naubos ko talaga.
Jonas, Hamburg · Ritual set
Dumating kami para sa harvest tour nang alas siyete at amoy rosas kami buong araw. Sulit ang biyahe para sa almusal sa distillery.
Lucía, Valencia · Umaga ng ani
Iisang pinagmulan
Galing sa sarili naming mga bukid sa lambak ang bawat talulot; nasa label ang pangalan ng bukid.
Sinusuri bawat takbo
Sinusuri ng isang independent na lab sa Sofia ang bawat batch ng otto, at kasama ng bote ang report.
30-araw na return
Nabuksan na pero hindi bagay sa inyo? Ibalik sa loob ng 30 araw at ire-refund namin ang bote.
4:00 PMBisita
Pumunta para sa ani, manatili para sa distiller.
Mula kalagitnaan ng Mayo hanggang unang bahagi ng Hunyo, bukas sa mga bisita ang distillery tuwing umaga ng weekday. Sa labas ng season, bukas ang apothecary para sa refill at para maamoy nang magkatabi ang mga tubig ng taon.
Mga umaga ng ani, Mayo 15 hanggang Hunyo 10: pamimitas nang 7:00 AM, ang unang patak at almusal, €28 bawat tao.
ul. Rozova Dolina 14, 6100 KazanlakApothecary
- Lunes
- 9:00 AM–6:00 PM
- Martes
- 9:00 AM–6:00 PM
- Miyerkules
- 9:00 AM–6:00 PM
- Huwebes
- 9:00 AM–6:00 PM
- Biyernes
- 9:00 AM–7:00 PM
- Sabado
- 10:00 AM–4:00 PM
- Linggo
- Sarado
Contact
- Tumawag
- +359 431 62 418
- Mag-email
- still@dolinna.example
7:30 PMMga tanong
Itinatanong sa distillery.
Ano ang rose otto?
Ang essential oil ng Rosa damascena, na gawa sa steam distillation. Kailangan ng mga tatlo't kalahating tonelada ng talulot para sa isang kilo, kaya patak-patak lang namin itong ginagamit, hindi kutsara.
Rose water lang ba talaga ang rose water?
Ang Rosa Voda ay ang hydrosol mula sa unang takbo namin at wala nang iba. Ang calming at balancing mist ay may dagdag na isa o dalawang plant extract, nakalista sa harap.
Bagay ba ito sa sensitibong balat?
Itinuturo ng quiz ang sensitibong balat sa Tiha at Nezhna, na napakababa ng pabango. Kung alanganin, magsimula sa travel minis at mag-patch test sa loob ng braso.
Gaano katagal ang bote kapag nabuksan?
Labindalawang buwan para sa mga langis at cleanser, anim na buwan para sa mga mist. Nakatatak sa bawat bote ang taon ng ani.
Saan kayo nagde-deliver?
Sa buong European Union, dalawa hanggang apat na araw ng trabaho mula Kazanlak. Libre ang delivery kapag lampas sa halagang makikita sa basket ninyo.
Puwede bang cash on delivery?
Oo, sa loob ng Bulgaria. Sa ibang lugar, puwede kayong magbayad gamit ang card o bank transfer sa checkout.
Tatlong tanong na lang ang layo ng ritual ninyo.
Ipinapadala mula sa distillery sa loob ng dalawa hanggang apat na araw ng trabaho, nakabalot sa papel na gawa sa talulot noong nakaraang taon.
Buuin ang ritual ninyo