Flat sa Salamanca
Isang piano nobile mula 1912 na ibinalik sa sarili nitong proporsyon: mga cornice na hinulma muli mula sa natirang piraso, oak na muling inilatag na herringbone, at kusinang green marble na parang isang muwebles.
Isang kathang-isip na brand, dinisenyo at ginawa ng Get Ranked On Top. Hindi ito totoong kumpanya.
Interior design studio — Madrid · Palma · Lisbon
Dinidisenyo ng Casa Lumbre ang bawat bahay ayon sa daloy ng liwanag ng hapon dito — mga pader na may kalburo, batong umiinit sa paa, mga muwebles na ginawa para tirhan. Mula 2011, sa isang courtyard studio sa Chamberí.
Cal de Morón sa bawat pader, barro cocido sa sahig, bouclé na sofa at mga biga ng pino na nakakita na ng sandaang tag-araw.Isang piano nobile sa Salamanca: inayos na cornice, oak na herringbone, bottle-green na velvet at brass na chandelier na may kandila.Microcement na kulay oat milk, mababang sofa sa nakalutang na plinth, frame na blackened steel at isang paper lantern.
Na-feature sa
El estudio · Ang studio
Limang tao, isang courtyard, walang iisang house style.
Binuksan ni Lucía Arbeloa ang Casa Lumbre noong 2011 sa dating workshop ng bookbinder sa Calle del Limonero — may isang kliyente, isang draughtsman at isang mahabang mesa na ginagamit pa rin niya. Hindi nagbago ang ideya: mas kaunting bahay ang idisenyo, at kilalanin ang bawat isa nang kasinglalim ng may-ari.
Nagsisimula kami sa liwanag — kung saan ito bumabagsak sa almusal, kung saan ito tumatagal pagsapit ng alas-sais — at doon kami bumubuo: plaster na hinalo para saluhin ito, batong nag-iingat ng init ng hapon, linen na nagpapalambot dito sa bintana. Huli ang kulay, at kadalasan galing sa isang bagay na pag-aari na ninyo.
Kami mismo ang gumuguhit ng bawat joinery at ipinagagawa ito sa parehong mga karpintero, panday at ceramicist na pinagkakatiwalaan namin nang isang dekada. Mas mabagal ito. Pero ito rin ang dahilan kung bakit mas maganda ang aming mga kuwarto sa ikalimang taon nila kaysa sa unang litrato.
Walang iisang Casa Lumbre look. Hindi dapat magkamukha ang isang piano nobile sa Salamanca at isang finca sa Mallorca, at wala ni isa sa kanila ang dapat kamukha namin. Subukan ang switcher sa itaas: iisang kuwarto, tatlong tapat na sagot.
“Una casa no se decora. Se escucha, se templa y, al final, se enciende.”
Founder, creative direction
Technical architect, site
Materyales at purchasing
Styling at sining
Kliyente at schedule
Proyectos · Piling gawa 2022 – 2026
Kinukunan namin ng litrato ang bawat proyekto isang taon matapos kaming umalis, kapag napuno na ito ng mga may-ari ng sarili nilang buhay. Ilan ito sa mga paborito namin.
Isang piano nobile mula 1912 na ibinalik sa sarili nitong proporsyon: mga cornice na hinulma muli mula sa natirang piraso, oak na muling inilatag na herringbone, at kusinang green marble na parang isang muwebles.
Dalawang madilim na kuwarto ang naging isang mahabang gallery. Lime plaster sa kulay na tinawag ng pamilya na pan tostado, at built-in na bangko para sa limang mambabasa.
Isang batong farmhouse sa gitna ng mga terasa ng olibo. Iningatan ang bawat biga, inilatag ang mga handmade na tile ayon sa lumang disenyo ng courtyard, at hinayaang pumasok ang hardin sa loob.
Isang top-floor flat na may animnapung metrong terasa pero walang mauupuan. Gumuhit muna kami ng kuwarto sa labas, saka namin pinasang-ayon dito ang loob.
Chestnut, granite at adobe sa isang bahay-nayon sa dalisdis. Isang kuwarto sa ilalim ng bubong na may iisang bilog na bintanang nakaharap sa lambak.
Mga azulejo panel mula ika-18 siglo na nilinis nang isa-isa, kusinang brushed brass at cork, at mga asul na shutter na kumukuwadro sa ilog.
Servicios y honorarios · Serbisyo at bayad
Malinaw na bayad, napagkasunduan bago pa kami gumuhit ng kahit isang linya.
€165/ m², mula
Mula sa unang usapan hanggang sa araw na iaabot namin sa inyo ang susi at isang bote ng alak: layout, joinery, ilaw, procurement at site management, kasama ang iisang designer na kilala ang bawat bisagra.
6 – 14 buwan · siyam na proyekto bawat taon
€3902.5 oras
Isang senior designer ang gugugol ng isang hapon sa inyong bahay, mas nakikinig kaysa nagsasalita, at mag-iiwan ng nakasulat na plano na kaya ninyong gawin nang mag-isa o kasama kami.
Madrid, Palma at Lisbon · 2–3 linggong abiso
€2,800/ kuwarto, mula
Para sa mga kuwartong tapos na pero hindi pa ramdam na sa inyo. Naghahanap kami ng muwebles, tela, ceramics, sining at lampara, saka namin ihahatid at aayusin ang lahat sa loob ng dalawang tahimik na araw.
3 – 8 linggo · bagay sa bagong gawang bahay
Hindi kasama ang IVA (21%) sa lahat ng bayad. Ang construction, muwebles at sining ay sinisingil sa cost sa pamamagitan ng client account na makikita ninyo anumang oras. Hindi kami kumukuha ng komisyon sa mga supplier.
El proceso · Paano tumatakbo ang proyekto
2 linggo
Dalawang beses kaming bibisita — isang umaga, isang takipsilim — at magtatanong tungkol sa almusal, libro, bisita at ingay bago kami magtanong tungkol sa kulay.
4 – 6 linggo
Tatlong layout study, iisang direksyon at material board na mahahawakan ninyo. Hinihikayat ang pagbabago ngayon, habang lapis pa lang ang gastos.
3 – 5 linggo
Kung gusto ninyo, sabay nating bibisitahin ang quarry, ang hurno at ang workshop. Bawat joint, gilid at finish ay iginuguhit at pinepresyuhan bago magsimula ang trabaho.
8 – 30 linggo
Si Tomás ang hahawak sa site; may Friday note kayong matatanggap na may mga litrato. Sa huling araw, aayusin namin ang mga kama, sisindihan ang mga lampara, at aalis na.
Materioteca · Material library
May mga 1,400 sample ang aming library, pero ang sampung ito ay nasa halos bawat bahay na natatapos namin. Pumunta kayo at hawakan sila — bukas ang studio sa mga kliyente tuwing Huwebes ng hapon.
Quarry ng Tivoli, matte polish
Mesa, threshold, banyo
Seville, kulay-buhangin
Pader na humihinga at gumaganda sa pagtanda
Handmade, Felanitx
Sahig, kusina, terasa
Malapad na tabla, natural oil
Herringbone na sahig
Hinabi sa Valencia, natural
Kurtina, loose covers
Pandayan sa Toledo
Hawakan, rail, lampara
May ugat, honed
Kitchen island, fireplace
Hinabi sa kamay, Murcia
Alpombra, upuan, basket
May langis, tuwid na hilatsa
Joinery, dining table
Glazed, hindi pantay na piraso
Backsplash, shower
Voces · Mula sa aming mga kliyente
Isang buong hapon sila sa aming flat bago sila nagmungkahi ng kahit ano. Makalipas ang isang taon, ito lang ang bahay na naranasan ko na mukhang tapos na pero ramdam pa ring amin.
“Ang Friday notes ni Tomás ang pinakamagandang bahagi ng renovation. Ni minsan, wala kaming na-surprise.”
“Bawi agad ang konsultasyon sa unang linggo. Inilipat ko lang ang dalawang lampara at isang sofa, at nagising ang kuwarto.”
“Kusina lang sana ang pakay namin, pero buong bahay na ang ipinagawa namin. Walang pagsisisi, puro mas magagandang umaga.”
Prensa · Sa print
Blg. 48 · Taglagas 2025
“Ang pinakamatiyagang studio sa Madrid. Walang sumisigaw sa isang kuwarto ng Casa Lumbre, at walang aksidente rito.”
Tungkol sa piano nobile sa Salamanca
Special edition · Mallorca
“Tinatrato ni Arbeloa ang isang finca gaya ng pagtrato ng mahusay na kusinero sa kamatis: may respeto, asin, at halos wala nang iba.”
Labindalawang pahina tungkol sa farmhouse sa Sóller
Issue 17 · Tagsibol 2026
“Iba ang itsura ng kanilang mga lime wall sa alas-nuwebe, ala-una at alas-sais. Iyon mismo ang punto, at napakaganda ng pagkakagawa.”
Studio profile at interview
Consulta · Mag-book ng bisita
Kuwentuhan ninyo kami nang kaunti tungkol sa bahay at kung kailan ninyo gustong pumunta kami. Bumibisita kami sa oras na pinakagusto ninyo ang kuwarto — o sa oras na pinakaayaw ninyo ito.
Preguntas · FAQ
Para sa iba pang tanong, sumulat kay Pilar sa pilar@casa-lumbre.example.
Oo. Karamihan ng trabaho namin ay sa Madrid, Mallorca at Lisbon, at tumatanggap kami ng isa o dalawang proyekto bawat taon sa mas malayo. Sa labas ng tatlong iyon, sinisingil sa cost ang biyahe at nakikipagtulungan kami sa pinagkakatiwalaang lokal na contractor sa halip na magpalipad ng sarili namin.
Nagsisimula ang aming design fee sa €165 kada metro kuwadrado at pinal na ito pagkatapos ng concept stage. Hiwalay ang construction at muwebles at karaniwang €900 hanggang €2,400 kada metro kuwadrado, depende kung gaano karami ang gagawin at gaano karami ang hahanapin. Bibigyan namin kayo ng budget na hanggang walong porsyento ang palugit bago pa may i-order.
Sige, gawin ninyo. Ang pinakamagagandang kuwarto ay pinaghalong mga bagay na mahal ninyo at mga bagay na nahanap namin. Sa unang bisita, sinusuri at kinukunan namin ng litrato ang mga gamit ninyo, at pinaplano namin ang lahat sa paligid ng mga pirasong mahalaga — kahit hindi sila, sa totoo lang, maganda.
Siyam na full project lang ang tinatanggap namin bawat taon para kasama si Lucía sa bawat isa. Ang susunod na simula ng full project ay sa Pebrero 2027; ang konsultasyon at styling ay kadalasang may bakante sa loob ng tatlong linggo.
Sa mga full project, oo. Si Tomás mismo ang humahawak sa bawat site, mga contractor lang na matagal na naming katrabaho ang kasama niya, at nagpapadala siya ng maikling Friday note na may mga litrato. Sa konsultasyon, puwede kaming magrekomenda ng mga trabahador pero hindi namin sila pinamamahalaan.
Hindi ito refundable, pero buo itong ibabawas sa isang full project o styling na mabu-book sa loob ng anim na buwan. Karamihan sa mga kliyente ay itinatabi pa rin ang nakasulat na plano.