Fundada en 1884
Derecho mercantil internacional · Londres, desde 1884
Asesoramiento para asuntos trascendentales.
Desde hace ciento cuarenta y dos años, consejos de administración, inversores soberanos y familias nos confían los litigios, operaciones e investigaciones en los que no pueden permitirse un error. Aceptamos menos asuntos que nuestros pares y asignamos cada uno a socios que ya han visto antes algo igual.
- Abogados, de ellos 74 socios
- 329
- Jurisdicciones asesoradas, 2025
- 41
- Asuntos de más de 1000 M£ en cinco años
- 63
- Oficinas, una sola sociedad
- 4
Índice de áreas
Cinco áreas, una sola sociedad.
Nos organizamos según los problemas que traen los clientes, no según los productos que venden los abogados. Cada asunto lo dirige un socio responsable y todos los socios participan en el beneficio de toda la firma, de modo que el especialista adecuado nunca queda a una derivación de distancia.
Seleccione un área para conocer su alcance, los socios que la dirigen y una medida de su trabajo reciente.
Actuamos como abogados principales ante los tribunales ingleses y en arbitrajes con sede en Londres, Dublín, Dubái y Hong Kong. Preparamos cada asunto como si fuera a llegar a la vista final, y precisamente por eso no suele hacer falta.
Socios principales
Eleanor Ashdown · Layla Al-Mansoori · Wendy Lau
- Litigación ante el Tribunal Mercantil
- Arbitraje de tratados de inversión
- Fraude y recuperación de activos
- Construcción y energía
- Apelaciones y Consejo Privado
37vistas de diez días o más desde 2022
Asesoramos en menos operaciones que las grandes firmas y asignamos cada una a socios que ya han cerrado la misma operación antes. Nuestros clientes valoran una postura negociadora firme sin ser teatral.
Socios principales
Rupert Calloway-Hirst · Priya Raghunathan · Omar Haddad
- OPA y schemes of arrangement
- Compras apalancadas de capital privado
- Joint ventures transfronterizas
- Ventas por sucesión en empresas familiares
- Activos de infraestructura y energía
14.800 M£valor agregado de operaciones asesoradas en el último ejercicio
Los reguladores premian la franqueza y la preparación. Ayudamos a nuestros clientes a construir ambas, desde revisiones de gobierno corporativo en el consejo hasta la primera llamada con un equipo de supervisión, y seguimos a su lado hasta el cierre formal del asunto.
Socios principales
Adaeze Okonkwo-Reid · Saoirse Brennan · Vivian Tsang
- Sanciones y control de exportaciones
- Regulación de servicios financieros
- Competencia y control de concentraciones
- Investigaciones corporativas
- Gobernanza de datos e IA
92 %de las investigaciones desde 2019 cerradas sin sanción
Cuando una estructura de capital falla, los plazos se reducen a semanas. Nuestros socios de reestructuraciones trabajan con los equipos de litigación y financiero desde el primer día, para que el plan que se negocia sea un plan que el tribunal pueda homologar.
Socios principales
Thomas Vellacott · Ciarán Mac Diarmada · Jonah Feldmann
- Schemes y planes de reestructuración
- Grupos ad hoc de prestamistas y acreedores
- M&A de empresas en dificultades
- Litigación concursal
- Reconocimiento transfronterizo
22.000 M€de deuda reestructurada para clientes desde 2020
Algunos de nuestros clientes privados han confiado en la firma durante cuatro generaciones. Asesoramos sobre estructura, sucesión y, cuando es inevitable, trusts en litigio, con la discreción que estas relaciones exigen.
Socios principales
Imogen Strathairn · Aoife Kinsella · Nadia Rahimi
- Trusts y planificación sucesoria
- Gobierno de family offices
- Litigios sobre trusts y herencias
- Fundaciones filantrópicas
- Arte, patrimonio y fincas
4generaciones de nuestra familia cliente más antigua
Asuntos destacados
Un registro de encargos recientes.
Nuestros clientes rara vez desean ser nombrados, y no los nombramos. Los asuntos siguientes se han anonimizado con su consentimiento y se describen solo en la medida en que ya son públicos.
- 2026Litigación
Representamos a un fondo soberano del Golfo en un arbitraje con sede en Londres por una concesión portuaria rescindida; laudo íntegro, con costas.
1420 M US$Laudo
- 2025Fusiones y adquisiciones
Asesoramos a una familia fundadora en la venta transfronteriza de un grupo de reaseguro especializado a un comprador norteamericano.
2100 M£Valor empresa
- 2025Reestructuraciones
Actuamos para un grupo ad hoc de prestamistas sénior en el plan de reestructuración de un operador europeo de torres de telecomunicaciones.
3600 M€Deuda reestructurada
- 2024Regulatorio
Dirigimos la respuesta a una investigación de varias autoridades sobre el control de sanciones en la financiación comercial de un banco internacional; cerrada sin sanción.
480 M£Exposición
- 2024Clientes privados
Reorganizamos un trust familiar de cuatro generaciones con presencia en Jersey, Dublín y Singapur ante una sucesión ordenada.
760 M£Activos en trust
- 2023Litigación
Obtuvimos una orden de embargo mundial en apoyo de un procedimiento extranjero sobre activos repartidos en once jurisdicciones.
310 M US$Activos embargados
- 2023Fusiones y adquisiciones
Asesoramos al consejo independiente en la exclusión de cotización de un grupo de química especializada de Londres por un consorcio de infraestructuras.
1850 M£Valor de la oferta
Equipo
Los socios con los que de verdad trabajará.
Busque a nuestros socios por nombre, especialidad o idioma, y filtre por área u oficina. Cada socio de esta lista dirige asuntos personalmente; ninguno es un nombre en una propuesta comercial.
Eleanor Ashdown
Socia sénior Londres
Litigios soberanos y ante el Tribunal Mercantil
- Área
- Litigación
- Colegiación
- 1996
- Idiomas
- inglés, francés
Rupert Calloway-Hirst
Socio responsable de M&A Londres
OPA y schemes of arrangement
- Área
- M&A
- Colegiación
- 1999
- Idiomas
- inglés, alemán
Adaeze Okonkwo-Reid
Socia responsable de Regulatorio Londres
Sanciones y delitos financieros
- Área
- Regulatorio
- Colegiación
- 2004
- Idiomas
- inglés, igbo, francés
Thomas Vellacott
Socio responsable de Reestructuraciones Londres
Planes de reestructuración para grupos de prestamistas
- Área
- Reestructuraciones
- Colegiación
- 2001
- Idiomas
- inglés
Imogen Strathairn
Socia responsable de Clientes privados Londres
Trusts y sucesiones en varias jurisdicciones
- Área
- Clientes privados
- Colegiación
- 2000
- Idiomas
- inglés, italiano
Marcus Delahaye
Socio Londres
Arbitraje de energía y construcción
- Área
- Litigación
- Colegiación
- 2006
- Idiomas
- inglés, español
Priya Raghunathan
Socia Londres
Compras apalancadas de capital privado
- Área
- M&A
- Colegiación
- 2008
- Idiomas
- inglés, tamil, hindi
Henrietta Lowe
Socia Londres
Competencia y control de concentraciones
- Área
- Regulatorio
- Colegiación
- 2009
- Idiomas
- inglés, neerlandés
Jonah Feldmann
Socio Londres
M&A en dificultades y comités de acreedores
- Área
- Reestructuraciones
- Colegiación
- 2010
- Idiomas
- inglés, hebreo
Ciarán Mac Diarmada
Socio director, Dublín Dublín
Examinerships y reconocimiento transfronterizo
- Área
- Reestructuraciones
- Colegiación
- 2002
- Idiomas
- inglés, irlandés
Saoirse Brennan
Socia Dublín
Regulación de fondos y protección de datos
- Área
- Regulatorio
- Colegiación
- 2011
- Idiomas
- inglés, francés
Declan Fitzmaurice
Socio Dublín
Leasing aeronáutico y M&A tecnológico
- Área
- M&A
- Colegiación
- 2007
- Idiomas
- inglés
Aoife Kinsella
Socia Dublín
Fincas y sucesión agraria
- Área
- Clientes privados
- Colegiación
- 2012
- Idiomas
- inglés, irlandés
Layla Al-Mansoori
Socia directora, Dubái Dubái
Arbitraje de construcción e infraestructuras
- Área
- Litigación
- Colegiación
- 2003
- Idiomas
- árabe, inglés
Omar Haddad
Socio Dubái
Operaciones de inversores soberanos
- Área
- M&A
- Colegiación
- 2009
- Idiomas
- árabe, inglés, francés
Farah Siddiqui
Socia Dubái
Licencias y supervisión en centros financieros
- Área
- Regulatorio
- Colegiación
- 2013
- Idiomas
- inglés, urdu, árabe
Gideon Ashworth
Socio Dubái
Refinanciaciones inmobiliarias y de project finance
- Área
- Reestructuraciones
- Colegiación
- 2005
- Idiomas
- inglés
Nadia Rahimi
Socia Dubái
Gobierno de family offices
- Área
- Clientes privados
- Colegiación
- 2010
- Idiomas
- inglés, persa, árabe
Wendy Lau Ka-yan
Socia directora, Hong Kong Hong Kong
Conflictos societarios y de joint ventures
- Área
- Litigación
- Colegiación
- 2001
- Idiomas
- inglés, cantonés, mandarín
Edmund Cheung
Socio Hong Kong
M&A transfronterizo de sociedades cotizadas
- Área
- M&A
- Colegiación
- 2006
- Idiomas
- inglés, cantonés, mandarín
Vivian Tsang
Socia Hong Kong
Regulación de valores e investigaciones
- Área
- Regulatorio
- Colegiación
- 2008
- Idiomas
- inglés, cantonés
Alistair Moncrieff
Socio Hong Kong
Reestructuración de holdings offshore
- Área
- Reestructuraciones
- Colegiación
- 2004
- Idiomas
- inglés, mandarín
Jasmine Ho
Socia Hong Kong
Estructuras de trust para empresas familiares asiáticas
- Área
- Clientes privados
- Colegiación
- 2011
- Idiomas
- inglés, cantonés, mandarín
Benedict Arkwright
Socio Hong Kong
Litigios marítimos y de materias primas
- Área
- Litigación
- Colegiación
- 2007
- Idiomas
- inglés, griego
Oficinas
Cuatro ciudades, un mismo nivel.
En cada oficina trabajan abogados habilitados en la jurisdicción local y en Inglaterra y Gales, de modo que un asunto puede pasar de un huso horario a otro sin cambiar de manos.
Abierta en 2019
Dublín
3 Halloran QuayGrand Canal DockDublin D02 WF19IrelandAbierta en 2008
Dubái
Level 31, Tower TwoQanat SquarePO Box 00 8814, DubaiUnited Arab EmiratesAbierta en 1997
Hong Kong
46th Floor, Kestrel House8 Ice Wharf LaneCentralHong Kong SARReconocimientos
Tal como otros lo registran.
Los directorios independientes evalúan a las firmas mediante entrevistas con clientes, no solo con sus candidaturas. Estas clasificaciones pertenecen a los socios y clientes que las ganaron.
- The Advocates’ AlmanacBanda 1Litigación mercantil, LondresEdición MMXXVI
- Lexicon International CounselNivel 1Fusiones y adquisiciones, mediana y gran empresaEdición MMXXVI
- The Gresham Legal ReviewFirma del añoReestructuraciones e insolvenciaPremios MMXXV
- Meridian Counsel IndexFirma destacadaClientes privados y trusts, IrlandaEdición MMXXVI
- The Chancery QuarterlyBanda 1Sanciones y delitos financierosEdición MMXXV
- Harbour & Gulf Legal 100ÉliteArbitraje de construcción, DubáiEdición MMXXVI
En palabras de nuestros clientes
Medidos por el resultado y por la forma de lograrlo.
En la primera reunión nos dijeron qué argumentos iban a perder. Dieciocho meses después, fueron exactamente los que el tribunal rechazó, y los dos que mantuvieron fueron los que ganaron.
Un socio atendió el teléfono un domingo por la noche y el lunes a las ocho tenía un equipo en el data room. En eso consiste, en realidad, toda la relación.
Tres generaciones de mi familia han confiado en su consejo. Lo que nunca ha cambiado es la ausencia de ruido.
Empleo
Aprenda el oficio de quienes lo ejercen.
Nuestros abogados en prácticas se sientan junto a los socios, no detrás. Redactan desde la primera semana, asisten a vistas y cierres, y pasan al menos una rotación en el extranjero.
- Abogados en prácticas al año
- 20
- Salario inicial, Londres
- 56.000 GBP
- Permanencia tras la habilitación
- 94 %
- Rotaciones en el extranjero garantizadas
- 1
Contrato de prácticas, incorporación en septiembre de 2028
Veinte plazas. Cuatro rotaciones de seis meses, una garantizada en Dublín, Dubái o Hong Kong.
Cierre31 de enero de 2027
Programa de primavera
Dos semanas en Londres para estudiantes de primer curso de Derecho y de otras carreras, con un ejercicio escrito de alegaciones.
Cierre12 de diciembre de 2026
Asociado sénior, Reestructuraciones — Hong Kong
De seis a nueve años de experiencia tras la habilitación en reestructuraciones de holdings offshore.
CierreAbierta
Abogado de knowledge, Regulatorio — Londres
Dé forma a las guías de sanciones de la firma y a la formación que reciben los equipos de cumplimiento de nuestros clientes.
CierreAbierta
Candidaturas a careers@whitlock-ferrars.example. Evaluamos los trabajos escritos de forma anónima, sin nombres ni universidades.
Encargue un asunto
Empiece con una conversación.
Cuéntenos brevemente qué ha ocurrido y para cuándo es importante. El socio de guardia le responderá en un plazo de dos horas hábiles y, una vez descartados los conflictos, organizará una llamada con el equipo adecuado.
- Nuevos asuntosinstructions@whitlock-ferrars.example
- Secretaría, Londres+00 20 0000 1884
- Medidas cautelares urgentes, 24 horas+00 20 0000 9999
Preguntas
Antes de encargarnos un asunto.
Las preguntas que los directores jurídicos plantean con más frecuencia al comienzo de una relación.
¿Cómo encargamos un nuevo asunto a la firma?
Póngase en contacto con el socio que conozca o utilice el formulario de consulta, y nuestro socio de guardia responderá en un plazo de dos horas hábiles. Antes de cualquier conversación de fondo realizamos una comprobación de conflictos, que normalmente lleva menos de un día y puede agilizarse en solicitudes urgentes.
¿Cómo facturan?
La mayor parte del asesoramiento se factura por horas a tarifas acordadas, frente a un presupuesto escrito y con informe mensual. En operaciones y en muchos litigios ofrecemos honorarios con tope o fijos por fases y, en los litigios en que proceda, estudiaremos acuerdos condicionados y financiación de terceros.
¿Asesoran a particulares además de a empresas?
Sí. Nuestra área de Clientes privados asesora a familias, trustees y family offices, y nuestros socios de Litigación y Regulatorio representan a altos directivos en investigaciones que exigen una defensa independiente.
¿Puede llevarse un asunto desde varias de sus oficinas?
Habitualmente. Cerca de dos tercios de nuestros asuntos implican a más de una oficina. Cada encargo tiene un único socio responsable, una única carta de encargo y una única factura, sea cual sea el número de jurisdicciones.
¿En qué idiomas pueden trabajar?
Nuestros abogados trabajan en diecinueve idiomas, entre ellos árabe, cantonés, mandarín, francés, alemán, irlandés y persa. Siempre que es posible, los documentos se revisan en su idioma original y no en traducción.
¿Cómo se protege la información confidencial?
La documentación de los clientes se guarda en espacios de trabajo separados por asunto, con acceso limitado al equipo designado. Los litigios sensibles pueden llevarse con nombres en clave y barreras de información documentadas desde el principio.