Ladrón de bicicletas
Ladri di biciclette
La película que abre el ciclo, en una copia tirada en Roma en 1978 con ese leve tono verde de todo buen recuerdo.
- jue 22
- vie 23·
- sáb 24
- dom 25
- lun 26·
- mar 27
- mié 28
Una marca ficticia, diseñada y desarrollada por Get Ranked On Top. No es una empresa real.
Kinetika · Lichtspiele
1 oct – 30 nov11 películasSiete en 35 mm
Después de la guerra, los directores italianos sacaron las cámaras de los estudios y las llevaron a la calle, porque los estudios estaban llenos de refugiados y las calles, de todo lo demás. Lo que rodaron parece, ochenta años después, más moderno que casi todo lo que se estrenó el viernes pasado. Hemos encontrado copias de once de esas películas, siete en 35 mm, y nos encantaría que las vieras a oscuras, rodeado de desconocidos.
Ottavia Brenner, programadora
Un tráiler, nunca anuncios. Cada película en su idioma original. Las copas en vidrio, el móvil en el bolsillo, y el telón todavía se abre a mano.
§ 01 · Del jueves 22 al miércoles 28 de octubre
Nuestra semana va de jueves a miércoles, como siempre ha ido la distribución alemana. Siete películas, tres formatos y un intermedio con espresso.
Ladri di biciclette
La película que abre el ciclo, en una copia tirada en Roma en 1978 con ese leve tono verde de todo buen recuerdo.
Roma città aperta
Rodada con película rescatada de donde se pudo, con la ciudad aún humeante. Anna Magnani corre y el cine cambia de rumbo.
Un funcionario jubilado, una habitación de alquiler y un perrito llamado Flike. Trae pañuelo; en el bar los venden.
Visconti puso a los pescadores de Aci Trezza a interpretarse a sí mismos. Un intermedio, con espresso, en el cambio de bobina.
Riso amaro
Neorrealismo con jukebox. Nuestra sesión de desayuno del domingo: cornetti y café desde las 10:15.
No es neorrealismo, pero tener el proyector y no ponerla sería un crimen. Siéntate en la fila G o más atrás.
La sesión golfa. La guitarra de Ry Cooder a través de un altavoz de bocina de 1961 es una discusión que nos encanta seguir teniendo.
§ 02 · Programas comisariados
Tres programas al año que tardan más en prepararse que lo que tardaron en rodarse las películas. Carteles impresos en casa, en la imprenta del sótano.
Ciclo · del 1 oct al 30 nov
Neorrealismo italiano, 1945–1952
Once películas hechas de escombros, habitaciones de alquiler y caras no profesionales. Las presenta en las noches de estreno nuestra programadora, Ottavia Brenner, que hizo su tesis sobre el precio del pan en De Sica.
11 películas · 26 sesiones
Retrospectiva · diciembre
El formato ancho, en el único proyector de 70 mm del barrio
Cinco películas en todo su esplendor de cinco perforaciones, negativo de 65 mm y copia de 70 mm, con sonido magnético de seis pistas cuando la copia lo permite. Cada bobina pesa como un niño pequeño. Te dejaremos levantar una.
5 películas · 15 sesiones
Serie nocturna · enero a marzo
Berlín pasada la medianoche
Películas de ciudad a la hora que les corresponde, todos los viernes a las 23:45. Taxistas, insomnes, el último metro. El bar sigue abierto hasta que terminan los créditos, dure lo que dure la película.
12 películas · 12 viernes
§ 03 · Taquilla
Cada sala está dibujada a escala, así que lo que ves en la vista previa es lo que verás. Elige butacas y te diremos exactamente cuánto de tu campo visual ocupará la pantalla.
02 Elige tus butacas
Sala 1 · Der Saal
180 butacas en diez filas curvas. Embocadura original de 1961; 35 mm, 70 mm y DCP. 88 de 180 libres
§ 04 · Vestíbulo, planta baja
Una barra de nogal de 1961, una carta corta de cosas que merece la pena beber y una discusión sobre el final que siempre está ya en marcha.
§ 05 · Hazte de la casa
2300 socios mantienen los proyectores girando. Cuota mensual, te das de baja cuando quieras, y las entradas gratis se guardan un mes si la vida se pone por medio.
Amigo
12 €/ mes
2 entradas gratis al mes
Habitual
22 €/ mes
5 entradas gratis al mes
Mecenas
55 €/ mes
10 entradas gratis al mes
Estudiantes y titulares del Berlin-Pass: la cuota Freund cuesta 7 € al mes en taquilla.
§ 06 · Oído en el vestíbulo
«Vine por Umberto D. y me quedé por el bar; luego volví por el bar y me quedé otra vez por Umberto D. El perro me puede siempre.»
«El único cine de Berlín donde el proyeccionista sale antes de una sesión en 70 mm y te dice qué tienes que escuchar. Y luego lo oyes.»
«Mis alumnos creen que las películas son contenido hasta que los traigo aquí. Un tráiler, sin anuncios, un telón que se abre de verdad. Se quedan callados.»
§ 07 · Antes de venir
Para cualquier otra cosa, pregunta en taquilla. Siempre hay alguien que ha visto la película, normalmente dos veces.
Original mit Untertiteln: la película en su idioma original, con subtítulos en alemán (OmU) o en inglés (OmeU). Nunca proyectamos versiones dobladas. Cada sesión indica qué subtítulos lleva la copia, porque en 35 mm los subtítulos van impresos en la propia película.
Porque las copias existen y se ven como se pensaron. Las tres salas tienen proyectores de 35 mm de los años sesenta, reconstruidos en nuestro propio taller en 2014, y Der Saal tiene una máquina de 70 mm que mantenemos en marcha a base de repuestos y tozudez. Las restauraciones más recientes se proyectan en DCP 4K.
Diez minutos después de la hora anunciada. Ponemos un tráiler y, cuando tenemos uno que encaja, un cortometraje. Nunca anuncios. A quien llegue tarde lo acomoda un acomodador al terminar la primera bobina.
Sí, cualquier cosa del bar, en vidrio. En Der Salon (sala 3) te sirven la bebida en tu sillón hasta que se apagan las luces. Solo te pedimos que no desenvuelvas nada que cruja en los momentos de silencio, que en el neorrealismo son casi todos.
Las salas 1 y 3 tienen acceso sin escalones desde el patio y dos espacios para silla de ruedas cada una, con asientos para acompañante al lado. A la sala 2 solo se llega por escaleras; lo decimos claramente y programamos cada película en al menos una sala accesible. Las tres tienen bucle de inducción magnética.
Hasta dos horas antes de la sesión, puedes cambiarla gratis por cualquier otra sesión o recibir el reembolso en tu cuenta. Los socios pueden cancelar hasta 30 minutos antes y la entrada vuelve a su cupo.
Der Salon (48 butacas) y el bar del vestíbulo se pueden reservar para pases privados, estrenos y alguna que otra boda, por las mañanas y los lunes. Escribe a taquilla con una fecha y una película, y comprobaremos si la copia existe.
Nuestro cuadernillo, una semana antes de que abra la taquilla: las películas nuevas, las notas de la programadora y qué copias merecen cruzar la ciudad. Un correo al mes, nunca más.