Foley y diseño sonoro para cine · Chennai · desde 2009
Cada paso que oyes, lo caminamos nosotros.
Footfall Foley es un plató de foley con dos fosos en Kodambakkam. Nuestros artistas interpretan los pasos, las telas y los objetos de largometrajes en tamil, telugu, malayalam e hindi sincronizados con la imagen; después los editamos, los limpiamos y los entregamos listos para la mezcla.
- largometrajes en créditos
- 140
- cues interpretados el año pasado
- 38.400
- superficies en los fosos
- 24
- días, plazo habitual por rollo
- 5
Rollo 01Plató
Tres intérpretes, una imagen, sincronía al fotograma.
El foley es el sonido de las personas: sobre qué caminan, qué tocan, qué visten. Lo interpretamos en directo sobre la imagen, para que cada golpe de tacón caiga en su fotograma y cada roce pertenezca al actor que sale en pantalla.
Pasos
Dos artistas recorren a cada personaje, zapato a zapato, sobre la superficie en que se rodó la escena, o la que debió ser.
Objetos
Llaves, vasos, pulseras, timbres de bici, una cocina entera. Seiscientos objetos en las estanterías, catalogados por su sonido, no por su nombre.
Movimientos y telas
La pista silenciosa que hace que una escena respire: algodón, seda, caqui, cuero, cada uno grabado en una pasada continua por personaje.
Diseño sonoro
Golpes, whooshes, camas de lluvia y lo imposible: diseñamos lo que no se puede interpretar y entregamos al mezclador stems limpios y bien nombrados.
Rollo 02Fosos
Veinticuatro suelos bajo un mismo techo.
El foso A es seco y duro; el B se puede inundar. Cada cuadrado es una superficie real, encajada en el suelo y microfoneada desde arriba. Estas son las ocho que más piden los directores.
- Foso A
Granito
Losas pulidas de escalones de templo, secas o salpicadas. Descalzo, con chappal o con tacón duro.
- Foso B
Laterita
Tierra roja y ladrillo desmenuzado: el camino del pueblo en todo drama rural.
- Foso B
Arena mojada
Una tonelada de arena de costa, siempre húmeda: la playa al amanecer, el puerto pesquero.
- Foso A
Tablas de teca
Un viejo suelo de Chettinad, comprado tabla a tabla. Cruje donde debe.
- Foso B
Grava
Tres calibres, del balasto de ferrocarril al camino de jardín.
- Foso B
Charco
Una bandeja inundada y poco profunda en el foso B para cada persecución bajo el monzón.
- Foso A
Baldosa Athangudi
Baldosa de cemento hecha a mano: el suelo luminoso de una casa de familia.
- Foso B
Hojas secas
Hojas de tamarindo y teca, renovadas cada semana para que sigan crujiendo.
Rollo 03Hoja de cues
Marca tu escena. Mira la sesión.
Elige una escena y su duración, coloca pasos, objetos y movimientos en la línea de tiempo, y la hoja calcula las horas de plató y un presupuesto en rupias: la misma hoja que rellenamos en una sesión de spotting.
2Duración
01:00:00:0001:06:00:00
3Colocar cues
Mueve el cabezal y toca un sonido para dejar un cue ahí.
Hoja de cues 4 cues
| Cue | Sonido | Entrada | Quitar |
|---|---|---|---|
| MV-001 | AlgodónMovimientos | 01:00:18:00 | |
| FS-001 | Tablas de tecaPasos | 01:00:29:00 | |
| PR-001 | Vaso de aceroObjetos | 01:02:31:00 | |
| PR-002 | PuertaObjetos | 01:04:12:00 |
Rollo 04Créditos
Rollos recientes, caminados aquí.
Algunos largometrajes cuyos pasos salieron de nuestros fosos. Los títulos son inventados para esta demo; el oficio, no.
- 2025
Uppu Kaatru
Arena mojada, redes de pesca y cuatro mil pasos sobre un puerto que en realidad era el foso B.
12 rollos
1840 cues
- 2025
The Ninth Monsoon
Una noche de monzón de cuarenta minutos grabada en una semana de inundación. El paraguas tiene su propio crédito.
10 rollos
1310 cues
- 2024
Kolam
Suelos Athangudi, seda y latón. Para esta película compramos las tablas de teca.
8 rollos
960 cues
- 2024
Rail Gate 41
Once rollos de peleas, caídas y balasto de ferrocarril. Dos artistas, nueve pares de botas.
11 rollos
2120 cues
- 2023
Thaalam
Cada ajorca y cada pulsera clavadas al compás a lo largo de nueve secuencias musicales.
9 rollos
1170 cues
Rollo 05Proceso
Marcar, caminar, editar, entregar.
Un rollo de largometraje típico pasa por el plató en una semana más o menos. Esta es la semana.
- 1 día
Spotting
Vemos el rollo cerrado con tu supervisor de sonido y escribimos juntos la hoja de cues, escena por escena.
- 3 días
Caminar
Dos artistas interpretan pasos, objetos y movimientos sobre la imagen en los fosos A y B mientras el mezclador graba cada pasada limpia.
- 2 días
Edición
Nuestro editor de foley sincroniza cada golpe al fotograma, quita respiraciones y chirridos de zapato y nombra cada pista.
- 1 día
Entrega
Stems y una pasada M&E, etiquetados como le gusta a tu sala de mezcla, con una sesión de reproducción si la quieres.
Rollo 06Tarifas
Tarifas por hora, presupuesto por rollo.
Precios en rupias, antes del 18 % de GST. El tiempo de plató incluye siempre dos artistas de foley y un mezclador.
| Servicio | Unidad | Tarifa |
|---|---|---|
| Plató de foley | por hora, mínimo 4 horas | 6500 INR |
| Media jornada en el plató | 4 horas | 24.000 INR |
| Jornada completa en el plató | 8 horas | 44.000 INR |
| Edición de foley | por hora | 2800 INR |
| Diseño sonoro | por rollo | 65.000 INR |
| Pasada M&E | por rollo | 18.000 INR |
Toda reserva incluye
- Dos artistas de foley y un mezclador de grabación
- Los dos fosos y todo el almacén de objetos y calzado
- Sesiones a 48 kHz / 24 bits, nombradas y archivadas durante cinco años
- Una hora de reproducción con tu director
Rollo 07Reproducción
Lo que dice la sala de mezcla.
Les mandé una persecución sin nada de sonido directo. Volvió sonando como si la hubiéramos rodado en plena calle.
Supervisor de sonido, largometraje de acción en tamil
Selvi hizo caminar a nuestra protagonista con cuatro chappals distintos hasta dar con el bueno. Eso es el oficio.
Director, drama en malayalam
Stems limpios, nombres sensatos, a tiempo. Como mezclador, es todo lo que pido, y es raro.
Mezclador de reegrabación, Hyderabad
Sincronía al fotograma
Cada golpe se comprueba contra la imagen a 24 fps; corregimos todo lo que se desvíe más de 1 fotograma.
Puntuales
El 98 % de los rollos se entregó en la fecha acordada o antes el año pasado.
Archivado
Guardamos cada sesión cinco años, así que un remontaje nunca significa volver a caminar.
Sala silenciosa
Suelo flotante y un plató preparado para grabar en casi silencio, incluso en pleno monzón.
Rollo 08Artistas
Los pies del foso.
Cuatro personas, diecinueve años y un zapatero que ocupa una pared entera.
312pares de zapatos en la pared
Selvi Ramanathan
Artista de foley principal
Empezó como bailarina. Puede caminar a un héroe, un villano y una abuela en una sola toma.
Arul Prakash
Artista de foley
Objetos y peleas. Tiene más vasos de acero que nadie en Chennai.
Kavin Joseph
Mezclador de grabación
Mantiene el plató en silencio y los niveles honestos. Oye un ventilador encendido dos salas más allá.
Nithya Subramaniam
Editor de foley
Sincroniza al fotograma y nombra cada pista como si el mezclador estuviera mirando.
Rollo 09Estudio
Kodambakkam, planta baja, dos fosos.
A diez minutos de los estudios de doblaje y del metro. Aparcamiento para dos coches delante y una sala de clientes con pantalla para ver las tomas en directo.
22 Arcot Road, Kodambakkam, Chennai 600024Horario del plató
- Lunes a sábado
- 09:00–21:00
- Domingo
- Con cita previa
Contacto
- Llamar
- +91 44 4012 7790
Se pueden reservar sesiones nocturnas para fechas de estreno. Pregúntanos al reservar el plató a lápiz.
Rollo 10FAQ
Preguntas del spotting.
¿Qué necesitáis de nosotros para empezar?
Un rollo cerrado o casi cerrado con timecode quemado, la pista guía y una hora del tiempo de tu supervisor de sonido para el spotting. También podemos hacerlo en remoto.
¿Podéis trabajar sobre una imagen que aún cambia?
Sí. Grabamos sobre la versión que nos envíes y conformamos los remontajes a partir de las sesiones archivadas, así que los cambios pequeños rara vez piden volver a caminar.
¿Solo trabajáis con largometrajes?
Los largometrajes son la mayor parte de nuestro trabajo, pero también grabamos para series, documentales, animación y cinemáticas de videojuegos.
¿Podemos asistir a la sesión?
Por favor, venid. La sala de clientes tiene una pantalla y un micro de talkback, y los directores suelen encontrar el paso correcto antes que nosotros.
¿Cómo entregáis?
Stems WAV nombrados por carril y personaje, una pasada M&E si la necesitas y un archivo de sesión para el software de tu sala de mezcla.
¿Es definitivo el presupuesto de esta página?
Es una primera estimación justa. Tras el spotting enviamos un presupuesto cerrado por rollo, y no se mueve a menos que se mueva la imagen.
¿Imagen cerrada? Dejadnos caminarla.
Envía un rollo, crea una hoja de cues, reserva el plató a lápiz. Te llamaremos en un día laborable.
Crear una hoja de cues