Saltar al contenido
Demo conceptual

Una marca ficticia, diseñada y desarrollada por Get Ranked On Top. No es una empresa real.

04:50 · Kazanlak, Valle de las Rosas

Recogidas antes del sol. Destiladas antes del mediodía.

Dolinna es un alambique familiar y una botica en el Valle de las Rosas de Bulgaria. Cada mayo recogemos Rosa damascena con la primera luz, la destilamos en cobre esa misma mañana y vertemos el agua y el aceite en una cosmética que apenas hace nada más.

kg de pétalos para un kilo de aceite de rosa
3500
horas como máximo del rosal al alambique
4
mañanas de cosecha este año
26
el año en que nuestro alambique destiló por primera vez
1931

05:30El ritual

Tres preguntas, tres frascos.

Cuéntanos cómo se comporta tu piel y el alambique compone un set para mañana y noche: un limpiador, una bruma de agua de rosas y un aceite facial. Como ritual, los tres cuestan un 12 % menos.

Paso 1 de 3¿Cómo está tu piel a mediodía?

Tu ritual

  • 1 · Limpiar

    —

     

     

  • 2 · Bruma

    —

     

     

  • 3 · Aceite

    —

     

     

Responde a las preguntas y los frascos se irán llenando.

Demo conceptual: no se envía ni se cobra nada.

07:00La estantería

Diez frascos, una flor.

Todo lo que hay en la estantería empieza con pétalos de nuestras propias 14 hectáreas. IVA incluido; envío gratis en toda la UE a partir de 60 €.

  • Limpiar

    Zora

    Leche limpiadora · 150 ml

    Agua de rosas y leche de avena retiran el día sin resecar. Para pieles que tiran.

    Tamaño viaje 50 ml · 12 €

    26 €
  • Limpiar

    Bistra

    Gel purificante · 150 ml

    Un gel transparente de agua de rosas y corteza de sauce que se aclara limpio y no deja película.

    Tamaño viaje 50 ml · 11 €

    24 €
  • Bruma

    Rosa Voda

    Bruma de agua de rosas · 100 ml

    Hidrolato puro de la primera destilación de nuestro alambique. Nada añadido, nada quitado.

    Tamaño viaje 30 ml · 8 €

    18 €
  • Bruma

    Tiha

    Bruma calmante · 100 ml

    Agua de rosas con manzanilla del mismo valle, para la piel que se enrojece con el viento.

    Tamaño viaje 30 ml · 10 €

    21 €
  • Bruma

    Svezha

    Bruma equilibrante · 100 ml

    Agua de rosas con hamamelis y zinc para calmar los brillos entre limpiezas.

    Tamaño viaje 30 ml · 10 €

    21 €
  • Aceite

    Otto No. 1

    Aceite facial de rosa otto · 30 ml

    Rosa mosqueta y hueso de albaricoque prensado en frío con medio por ciento de nuestra rosa otto.

    Tamaño viaje 10 ml · 22 €

    48 €
  • Aceite

    Leka

    Aceite facial ligero · 30 ml

    Escualano y pepita de uva que se absorben en segundos, para pieles que odian el aceite.

    Tamaño viaje 10 ml · 18 €

    38 €
  • Aceite

    Nezhna

    Aceite facial calmante · 30 ml

    Avena y caléndula en jojoba, con solo un rastro de otto para pieles reactivas.

    Tamaño viaje 10 ml · 19 €

    42 €
  • Extra

    Kapka

    Rosa otto pura · 1 ml

    Unos tres kilos de pétalos, recogidos a mano antes de las siete, en un mililitro.

    64 €
  • Extra

    Medena

    Bálsamo labial de rosa y miel · 15 ml

    Cera de abeja y miel de acacia de las colmenas al borde de nuestras hileras.

    12 €

09:15El alambique

Del campo al matraz en una mañana.

El aceite de rosa es una carrera contra el sol: en cuanto se evapora el rocío, los pétalos pierden hasta la mitad de su aceite. Por eso el día de cosecha va al minuto.

  1. 05:006 kg por saco

    Recogida

    Cuarenta recolectores recorren las hileras a mano. Uno bueno llena un saco en bastante menos de una hora.

  2. 08:301240 kg hoy

    Pesaje

    Cada saco se pesa y se anota en el libro con el campo y el nombre de quien lo recogió.

  3. 09:15500 kg por carga

    Carga del alambique

    Los pétalos y el agua de manantial entran en el alambique de cobre y se enciende el fuego.

  4. 11:0098 °C

    Primeras gotas

    El vapor se condensa en el serpentín. En el vaso florentino el aceite flota y el agua se convierte en nuestro hidrolato.

  5. 13:00pasada 2

    Segunda destilación

    El agua se destila otra vez para recuperar el aceite que quedó. Aquí es donde la otto gana profundidad.

  6. 18:0040 días

    Reposo

    La otto reposa cuarenta días en vidrio ámbar antes de que una sola gota llegue a un frasco.

11:00El valle

Cuatro generaciones y un alambique de cobre.

El bisabuelo de Neda compró el alambique en 1931, cuando una de cada dos familias del valle vendía pétalos y muy pocas podían destilarlos. Se ha reestañado once veces y nunca se ha sustituido.

Seguimos cultivando las mismas hileras al pie de los Balcanes: Rosa damascena plantada por esqueje, podada en marzo y recogida en mayo. Sin tratamientos en floración, sin pétalos comprados, y cada frasco lleva el nombre de su campo.

14
hectáreas de rosas
40
recolectores cada mayo
1
alambique de cobre

Las personas del alambique

  • Neda Dolinova

    Destiladora, cuarta generación

    Enciende el fuego a las nueve y decide por el olfato cuándo termina la primera pasada.

  • Ilian Petkov

    Responsable de los campos

    Conoce cada una de las doce hileras por la semana en que florece.

  • Mira Stancheva

    Formuladora

    Mantiene cada fórmula por debajo de siete ingredientes, siempre con la rosa primero.

13:00Opiniones

Escritas por quienes lo olieron primero.

4,9 de 5 en 1284 opiniones

  • La bruma huele a una rosa de verdad, no a una vela con aroma a rosa. En una semana dejé de ponerme roja en el tranvía.

    Anelia, Plovdiv · Bruma Tiha

  • Hice el test para mi madre y acabé comprando un segundo set para mí. Otto No. 1 es el único aceite que he terminado nunca.

    Jonas, Hamburgo · Set ritual

  • Vinimos a la cosecha de las siete y estuvimos oliendo a rosas todo el día. El desayuno en el alambique merece el viaje.

    Lucía, Valencia · Mañana de cosecha

  • Origen único

    Cada pétalo viene de nuestros campos del valle; el nombre del campo va en la etiqueta.

  • Analizado en cada pasada

    Un laboratorio independiente de Sofía analiza cada lote de otto, y el informe viaja con el frasco.

  • Devolución en 30 días

    ¿Lo abriste y no te va? Devuélvelo en 30 días y te reembolsamos el frasco.

Crea tu ritual

16:00Visita

Ven por la cosecha, quédate por el alambique.

De mediados de mayo a principios de junio, la casa del alambique abre a visitantes las mañanas entre semana. Fuera de temporada, la botica abre para rellenar frascos y oler las aguas del año una al lado de otra.

Mañanas de cosecha, del 15 de mayo al 10 de junio: recogida a las 07:00, las primeras gotas y desayuno, 28 € por persona.

ul. Rozova Dolina 14, 6100 Kazanlak

Botica

Lunes
09:00–18:00
Martes
09:00–18:00
Miércoles
09:00–18:00
Jueves
09:00–18:00
Viernes
09:00–19:00
Sábado
10:00–16:00
Domingo
Cerrado
Montes BalcanesTundzhaKazanlak

19:30Preguntas

Lo que nos preguntan en el alambique.

¿Qué es la rosa otto?

El aceite esencial de Rosa damascena, obtenido por destilación al vapor. Hacen falta unas tres toneladas y media de pétalos para un kilo, por eso la usamos en gotas, no a cucharadas.

¿El agua de rosas es solo agua de rosas?

Rosa Voda es el hidrolato de nuestra primera pasada y nada más. Las brumas calmante y equilibrante añaden uno o dos extractos vegetales, indicados en la parte delantera.

¿Sirve para pieles sensibles?

El test lleva las pieles reactivas a Tiha y Nezhna, con muy poco perfume. Si dudas, empieza con los minis de viaje y prueba en la cara interna del brazo.

¿Cuánto dura un frasco abierto?

Doce meses los aceites y limpiadores, seis meses las brumas. Cada frasco lleva impreso el año de cosecha.

¿Adónde enviáis?

A toda la Unión Europea en dos a cuatro días laborables desde Kazanlak. El envío es gratis a partir del importe que verás en tu cesta.

¿Puedo pagar contra reembolso?

Sí, dentro de Bulgaria. En el resto, puedes pagar con tarjeta o transferencia al finalizar la compra.

Tu ritual está a tres preguntas.

Sale de la casa del alambique en dos a cuatro días laborables, envuelto en papel hecho con los pétalos del año pasado.

Crea tu ritual
Crea tu ritualSets desde 32,56 €