Saltar al contenido

Contenido que posiciona · guía 1 de 8

Investigación de palabras clave para principiantes: descubre qué escriben tus clientes

Convierte las preguntas que tus clientes ya te hacen en una lista corta y priorizada de búsquedas, con fuentes gratuitas como el autocompletado, “Otras preguntas de los usuarios” y Search Console.

29 min de lecturaActualizada el 9 nov 2026

  • 11 preguntas para ponerte a prueba
  • 2 calculadoras
  • Lista de 11 puntos
En esta página12 secciones

Lo que tendrás al terminar

Tus clientes casi nunca buscan tu servicio por el nombre que tú le das. Un fontanero vende “desatascos y limpieza de tuberías”. La clienta que a las nueve de la noche está delante del fregadero escribe “el fregadero de la cocina huele a huevo podrido”. Si tu web solo habla el idioma del oficio, está respondiendo a una pregunta que casi nadie hace.

Al final de esta guía tendrás un plan de una página: diez frases que tus clientes escriben de verdad, cada una asignada a una página y en el orden en que vale la pena abordarlas. No necesitas ninguna herramienta de pago. Tu mejor fuente de datos ya está en tu bandeja de entrada.

Por el camino conocerás el error que arruina más investigaciones de palabras clave que ningún otro. Casi todos los dueños lo cometen el primer día, y parece lo más sensato. Le pondremos nombre cuando tengas los números para ver por qué. Primero, una apuesta rápida.

Pregunta rápida

El fregadero de María huele mal y traga despacio. Coge el móvil. ¿Qué búsqueda apostarías que escribe primero?

Elige una. Cuenta tu primera respuesta.

Las palabras que usas tú frente a las que usan tus clientes

Cada oficio tiene su propio vocabulario y, al cabo de unos años, dejas de notarlo. Tú dices “servicios de contabilidad”; el cliente piensa “alguien que me ordene los tiques”. Tú dices “control de plagas”; él escribe “ratones en el falso techo”. Nadie se equivoca: estáis describiendo lo mismo desde extremos opuestos.

Las frases de los clientes suelen tener tres formas: el síntoma (“la caldera hace ruidos de golpes”), la pregunta (“cuánto cuesta una caldera nueva”) y la tarea (“reparación de calderas Plovdiv”). La tarea es la más parecida al nombre de tu servicio, por eso es la que se les ocurre a los dueños. Las otras dos son donde te encuentras con el cliente antes.

Adivina la versión del cliente antes de girar cada tarjeta. Después puntúa lo bien que tu web habla hoy el idioma del cliente: el resultado te dirá qué parte de esta guía leer con más atención.

Ponte a prueba

Traduce la jerga (parejas de ejemplo: compruébalas con tu propio autocompletado)

Piensa tu respuesta y luego gira la tarjeta.0 de 4 giradas

Evalúate

¿Tu web habla el idioma del cliente?

  1. Los encabezados de mis páginas de servicios usan las palabras que dicen los clientes por teléfono, no solo términos del oficio

  2. Cada servicio principal tiene su propia página, no un párrafo en una página de Servicios compartida

  3. Mi web responde a las tres preguntas que más me hacen los clientes

  4. Mi ciudad o zona aparece claramente en las páginas donde importa

  5. Los títulos de mis páginas describen un problema o una tarea, no solo el nombre de la empresa

  6. He mirado la pestaña Consultas de Google Search Console en los últimos tres meses

0 / 12

0 de 6 respondidas. Responde todas para ver tu resultado.

Reúne ideas semilla de llamadas, correos y reseñas

Antes de abrir Google, abre tu correo. Estas primeras frases son tus “semillas”: los puntos de partida que más tarde ampliarás con herramientas gratuitas. Las semillas que vienen de clientes reales son mejores que cualquier cosa que invente una herramienta, porque sabes que esas personas te pagaron.

Date 30 minutos y apunta las palabras exactas, no tu resumen. Suena quisquilloso, así que ponlo a prueba con la pregunta rápida de abajo antes de empezar.

  • Correos y mensajes del formulario de contacto de los últimos meses: copia la primera frase de cada uno, donde la gente describe su problema antes de conocer tus términos.
  • Llamadas: durante una semana, anota cómo empiezan la conversación quienes llaman. Pide a los compañeros que cogen el teléfono que hagan lo mismo.
  • Tus reseñas y las de tu competencia: los clientes cuentan con sus propias palabras qué necesitaban y qué valoraron.
  • Las preguntas que respondes una y otra vez: precio, plazos, “¿también hacéis…?”, “¿podéis venir hoy?”. Cada una es una búsqueda que otra persona está escribiendo.
  • Mensajes de chat, comentarios en redes sociales y lo que la gente pregunta en el mostrador o en la obra.

Pregunta rápida

Un cliente escribe: “El radiador está frío por arriba pero caliente por abajo”. ¿Qué apuntas en tu lista de semillas?

Elige una. Cuenta tu primera respuesta.

Fuentes gratuitas: lo que Google ya te dice que busca la gente

Ahora lleva cada semilla a Google. La propia página de resultados de Google te enseña gratis cómo formula la gente sus búsquedas, y refleja lo que de verdad busca, no la estimación de una herramienta.

Autocompletado: escribe la semilla despacio en la caja de búsqueda y anota las sugerencias. Google dice que sus predicciones reflejan búsquedas reales que se han hecho en Google. Prueba la semilla seguida de “por qué”, “cuánto cuesta”, “cerca de” o cada letra del abecedario para sacar más.

“Otras preguntas de los usuarios”: el cuadro de preguntas que se despliega al hacer clic. Cada clic suele mostrar más preguntas. Copia las que haría un cliente tuyo.

Búsquedas relacionadas: la lista al final de la página de resultados. Muestra otras búsquedas conectadas con la tuya, a menudo la forma de decirlo que la gente prueba cuando la primera no le respondió del todo.

Cara a cara

FuenteQué te diceDóndeOjo con
Mensajes de clientesLas palabras exactas de gente que te pagóCorreo, notas de llamadas, reseñasMuestra pequeña: confirma la formulación en Google
AutocompletadoCómo empieza y termina la gente una búsquedaLa caja de búsqueda de GoogleCambia según la ubicación y el idioma; algunas predicciones se filtran según las políticas de Google
Otras preguntas de los usuariosLas preguntas alrededor de un temaMitad de la página de resultadosNo sale en todas las búsquedas; las preguntas cambian al hacer clic
Búsquedas relacionadasBúsquedas de seguimiento y formas alternativasFinal de la página de resultadosLista corta; sin cifras
Search ConsoleBúsquedas en las que tu web ya aparecesearch.google.com/search-consoleSolo cubre tu propia web; las consultas poco frecuentes se ocultan por privacidad
Planificador de palabras clave de GoogleEstimaciones aproximadas de búsquedas al mesDentro de una cuenta gratuita de Google AdsMuchas cuentas ven rangos amplios como 100–1 mil, no cifras exactas
Google TrendsCuál de dos formulaciones es más popular, y cuándotrends.google.comInterés relativo en una escala de 0 a 100, no número de búsquedas
Todo gratis. Ninguna te da una cifra perfecta, y no la necesitas: buscas formulaciones y patrones.

Search Console: las búsquedas en las que ya apareces

Si tu web ya está dada de alta en Google Search Console (gratis, de Google), es la fuente más valiosa de todas, porque muestra búsquedas reales en las que Google ya enseñó tu web. No adivinas: lees. ¿Aún no lo tienes configurado? Nuestro recorrido de 20 minutos por Search Console te guía por el acceso y la verificación; vuelve aquí cuando empiecen a llegar datos.

Abre Rendimiento, luego Resultados de búsqueda, y haz clic en el recuadro Posición media de arriba para activarlo. Elige un intervalo de fechas amplio y mira la pestaña Consultas. Ordena por Impresiones: el número de veces que tu web se mostró para esa búsqueda.

  • Consultas con muchas impresiones pero pocos clics cuando ya estás cerca de arriba: la gente te ve y elige a otro. A menudo el título de la página no encaja con cómo lo formularon. (Pocos clics en la segunda página es normal: poca gente llega hasta ahí.)
  • Consultas en las que tu posición media está más o menos entre 5 y 15, el final de la primera página y el principio de la segunda: Google ya te relaciona con el tema, y una página mejor tiene más margen para subir.
  • Consultas que nunca esperabas: son las palabras de los clientes que te estabas perdiendo.
  • Haz clic en una consulta y luego en la pestaña Páginas para ver qué página eligió Google para ella. Si es la equivocada, apúntalo también.

Haz tu apuesta

¿Hasta cuánto tiempo atrás puede mostrar tus datos de búsqueda el informe de Rendimiento de Search Console?

6 meses
1 mes3 años

Cualquier valor a ±2 meses o menos cuenta como acierto.

Cara a cara

Consulta (ilustrativa)ImpresionesClicsPosición media
fontanería ribera3101801,1
fontanero1400326
el fregadero huele a huevo podrido880613
reparación caldera ribera6055,8
Cifras inventadas para la inventada Fontanería Ribera, ordenadas como las muestra la pestaña Consultas a lo largo de tres meses.

Pregunta rápida

Fontanería Ribera puede mejorar una página este mes. ¿Qué consulta de la tabla de arriba es el mejor punto de partida?

Elige una. Cuenta tu primera respuesta.

Volumen, dificultad y por qué los términos pequeños suman

A las herramientas de palabras clave les encantan dos números: el volumen de búsqueda mensual y una puntuación de dificultad. Los dos sirven para comparar frases, y los dos son fáciles de malinterpretar.

El volumen es una estimación. La dificultad es una puntuación de terceros, normalmente basada en lo fuertes que parecen las páginas que ya posicionan, y cada herramienta la calcula a su manera. Ninguno de los dos es un dato de Google. Pon a prueba lo que crees sobre ellos.

¿Mito o realidad?

Cinco creencias sobre las cifras de palabras clave

Para cada una: ¿mito o realidad?0 de 5 respondidas
  1. 1.El volumen mensual de una herramienta de palabras clave es un recuento exacto de búsquedas.

  2. 2.Una frase que una herramienta muestra con cero búsquedas aún puede traerte clientes.

  3. 3.La dificultad de una palabra clave es una puntuación que publica Google.

  4. 4.Tu página tiene que contener la frase palabra por palabra para aparecer con ella.

  5. 5.Las frases más largas y concretas suelen decir más sobre lo que quiere quien busca.

15%

de las búsquedas que Google ve cada día son búsquedas que nunca había visto antes

Fuente: Google, “Understanding searches better than ever before”, blog The Keyword, octubre de 2019

Esa cifra explica por qué perseguir un único término grande es un mal plan para un negocio pequeño. Las búsquedas están llenas de frases concretas y formuladas de forma rara que ninguna herramienta mide bien. Por un término grande como “fontanero” se pelean directorios y empresas nacionales. Veinte frases pequeñas a las que tus páginas responden bien pueden, juntas, pesar más, y quien las escribe sabe lo que quiere.

Mete tus propias estimaciones en la calculadora: cuántas frases concretas podrías responder y, más o menos, cuántas veces se busca cada una.

Prueba con números

¿Suman tus frases pequeñas?

Cómo leerlo: si el total se acerca mínimamente al término grande, pon el esfuerzo primero en las frases pequeñas. Es más fácil aparecer en ellas, y cada una te dice exactamente qué quiere quien busca.

20 frases
30 al mes
500 al mes

Búsquedas sumando tus frases concretas

600 al mes

Comparado con el término grande

1,2 veces más

Tus propias cifras aproximadas, no una previsión. Aparecer en una búsqueda nunca está garantizado, y en un término grande suele ser mucho más difícil aparecer siquiera.

Agrupar palabras clave en páginas

Ahora tienes una lista desordenada de 50 a 150 frases. El siguiente paso no es escribir 150 páginas. Muchas frases son formas distintas de preguntar lo mismo, y su sitio es una sola página que lo responda bien.

La regla: agrupa las frases que quedarían satisfechas con la misma respuesta. “El fregadero huele”, “el fregadero huele a huevo podrido” y “por qué huele el desagüe” quieren una sola cosa, una explicación y una solución, así que comparten página. “Fontanero urgente esta noche” quiere un número de teléfono, ya. Otra necesidad, otra página.

Si dudas, busca las dos frases. Si Google muestra casi las mismas páginas para ambas, normalmente van juntas. Si los resultados son muy distintos, Google las ha entendido como necesidades diferentes, y tú también deberías. Nuestra guía sobre la intención de búsqueda va más allá: cómo leer la primera página como un briefing que te dice qué tipo de página construir.

¿Qué harías tú?

Una página que intenta hacerlo todo

Fontanería Ribera (inventada) tiene una única página de Servicios. Su lista de palabras clave incluye ya “desagüe atascado”, “la caldera pierde presión”, “fontanero urgente”, “precio reforma de baño” y “fuga debajo del fregadero”.

Cada una tiene su puñado de frases relacionadas. La página de Servicios menciona los cinco temas con un párrafo para cada uno.

¿Qué deberían hacer con la lista?

Priorizar: valor, encaje y esfuerzo

Acabarás con más grupos de páginas de los que te da tiempo a hacer. Puntúa cada grupo con tres preguntas y empieza por arriba.

Valor: si alguien te encontrara con esta búsqueda y se hiciera cliente, ¿cuánto valdría? Una reforma de baño vale más que cambiar la zapata de un grifo. Alguien listo para reservar vale más que alguien que solo está mirando.

Encaje: ¿ofreces exactamente esto, donde está quien busca? Luego búscalo: si la primera página está llena de marcas nacionales, enciclopedias o marketplaces, un negocio pequeño tiene menos hueco. Si aparecen negocios como el tuyo, la puerta está abierta.

Esfuerzo: ¿ya hay una página que puedas mejorar, o hay que escribirla desde cero? Mejorar una página que Google ya muestra para una frase, aunque sea en la segunda página, suele ser el punto de partida más rápido.

Prueba con números

Puntuación de prioridad de un grupo de páginas

Puntúa un grupo cada vez, de 1 a 5. Valor: lo que vale para ti un cliente que llega por esta búsqueda. Encaje: ofreces exactamente esto y la página de resultados muestra negocios como el tuyo. Esfuerzo: 1 significa que la página existe y hay que reescribirla; 5, mucho trabajo nuevo.

3 de 5
3 de 5
3 de 5

Prioridad

9 de 15

Una forma de ordenar tus propios grupos entre sí, no una predicción de resultados. Lo que puntúe 12 o más es un buen primer candidato; por debajo de 8, déjalo para más adelante.

Tu primer plan de diez palabras clave

Ahora ponlo por escrito. Coge los grupos con más puntuación y, para cada uno, elige una frase principal: la forma más clara en que el cliente expresa esa necesidad. Diez son más que suficientes para una primera ronda. Diez frases bien trabajadas ganan a una hoja de cálculo de 400 con la que nunca haces nada.

Para cada frase, escribe tres cosas en una línea: la página a la que pertenece (existente o nueva), el trabajo de esa página en una frase y la siguiente acción. Así se ve el último paso una vez hecho, y luego tu checklist. Tus marcas se quedan en este dispositivo.

Antes y después

Una frase puesta a trabajar (ilustrativo)

Palabras del oficio

Título: Desatascos y mantenimiento de tuberías | Fontanería Ribera

Primer encabezado: Nuestros servicios de saneamiento

Primera frase: Ofrecemos una amplia gama de soluciones para desagües.

Palabras del cliente

Título: ¿Tu fregadero huele mal o traga despacio? Ayuda en Ribera | Fontanería Ribera

Primer encabezado: Por qué huele tu fregadero y cómo lo arreglamos

Primera frase: Un fregadero que huele a huevo podrido y traga despacio suele deberse a un sifón sucio o a un desagüe medio atascado. Esto es lo que puedes probar primero, y cuándo llamarnos.

  • Quien busca reconoce su propio problema en el título antes de hacer clic.
  • La página empieza respondiendo a la pregunta, que es a lo que venía. El servicio llega de forma natural.
  • Nada se repite ni se mete con calzador: la frase del cliente aparece donde suena natural, una vez en el título y otra en el encabezado.

¿Quieres ver cómo quedaría tu título reescrito antes de cambiar la página? Pégalo en la herramienta gratuita de vista previa de resultados: te muestra más o menos dónde se corta un título largo. Para el método completo detrás de los títulos que se ganan el clic, la guía de etiquetas title tiene una fórmula y una ronda de práctica.

Lista de verificación

Tu plan de palabras clave en una página

0 de 11 hechos

Se guarda solo en este dispositivo

Cinco errores más que tiran el trabajo a la basura

El grande ya lo conoces: empezar por el término más grande. Estos cinco son más discretos, y cada uno deshace un paso que acabas de aprender. En el último es en el que más fácil se cae, así que pruébalo en una situación realista.

  • Tomar los volúmenes como hechos. Son estimaciones aproximadas; úsalos para comparar, nunca para prever.
  • Ignorar frases con volumen cero que tus clientes dicen de verdad. Las herramientas fallan justo donde los negocios pequeños son más fuertes: formulaciones concretas, locales y nuevas.
  • Una página por cada variante de palabras. “Desagüe atascado” y “atasco en el desagüe” son una sola página.
  • Meter frases a presión en el texto. Escribe para la persona; usa sus palabras donde suenen naturales.
  • Investigar una vez y no volver a mirar. Revisa Search Console cada pocos meses: seguirá enseñándote palabras que no esperabas.

¿Qué harías tú?

Tres meses después de la reescritura

Fontanería Ribera (inventada) reescribió su página del fregadero con las palabras de los clientes. Tres meses después, Search Console muestra que la consulta del fregadero ha pasado de una posición media de 13 a alrededor de 9, con más impresiones. Los clics solo han subido un poco.

La misma página aparece ahora también para dos frases que nunca habían apuntado: “gorgoteo en el fregadero después de la ducha” y “huele a desagüe cuando llueve”.

¿Cuál es el siguiente paso más útil?

Preguntas que hacen los dueños de negocios

Preguntas frecuentes

¿Necesito una herramienta de palabras clave de pago?

Para empezar, no. Los mensajes de clientes, la propia página de resultados de Google, Search Console, el Planificador de palabras clave y Trends cubren lo que un negocio pequeño necesita para un primer plan. Las herramientas de pago ahorran tiempo en webs grandes y muestran las palabras clave estimadas de la competencia, pero sus cifras siguen siendo estimaciones.

¿Debo añadir “cerca de mí” a mis páginas?

Normalmente no como frase. La gente escribe “cerca de mí”, pero Google usa su ubicación para saber qué tiene cerca; poner “fontanero cerca de mí” en una página no te acerca. Deja claros tu ciudad, tu zona y tu dirección, y mantén al día tu Perfil de Empresa en Google.

¿Hago una página para cada ciudad en la que trabajo?

Solo donde tengas algo de verdad distinto que contar sobre esa ciudad: los trabajos que haces allí, lo rápido que llegas, detalles locales. Veinte páginas cambiando solo el nombre de la ciudad son el patrón de copiar y pegar que las políticas de spam de Google describen como páginas puerta. Nuestra guía sobre páginas de ubicación y de servicios explica cómo hacer que cada una merezca la pena.

Mis clientes buscan en dos idiomas. ¿Y entonces?

Investiga cada idioma por separado, empezando por los clientes que lo hablan. Traducir una lista de palabras clave palabra por palabra suele pasar por alto cómo se expresa de verdad la gente en ese idioma. Nuestra guía sobre webs multilingües explica cómo estructurar las páginas.

¿Cómo sé si está funcionando?

En Search Console, filtra el informe de Rendimiento por la página o por la consulta y compara impresiones, clics y posición con los meses anteriores. Dale tiempo a los cambios: Google tiene que volver a rastrear la página, y las posiciones se mueven poco a poco. Nuestra guía sobre cuánto tarda el SEO pone expectativas honestas.

Tu lista está lista. Ahora cada página tiene que ganarse su frase

Un plan de palabras clave te dice qué página escribir y con las palabras de quién. Todavía no convierte esa página en la mejor respuesta de la página de resultados, y eso es lo que decide si alguien hace clic y se queda.

Elige la primera frase de tu lista y tenla a mano mientras lees la siguiente guía de esta serie, Cómo escribir una página que merezca posicionar. Toma las propias preguntas de Google sobre el contenido útil y las convierte en una página que puedes escribir esta semana, empezando por la frase que acabas de elegir.

Has llegado al final

Tu resumen

Esta guía tiene 11 preguntas rápidas

Pruébalas para ver cuánto sabes ya. Cuenta tu primera respuesta.

Empieza por la primera pregunta
Tu lista0 de 11 hechos
Repasar la sección «Tu primer plan de diez palabras clave»

Las nuevas guías por email en cuanto se publiquen.

Date de baja con un clic.

Qué hacer ahora

  1. Dedica 30 minutos a copiar en una sola lista la primera frase de tus últimos 30 correos de clientes: esas son tus semillas.
  2. Abre Search Console, ve a Rendimiento, ordena la pestaña Consultas por impresiones y busca una consulta con muchas impresiones, una posición media de entre 5 y 15 más o menos y pocos clics.
  3. Reescribe el título, el primer encabezado y la primera frase de la página de esa consulta con las palabras de tus clientes, como en el ejemplo del fregadero.
  4. Comprueba el título reescrito con la herramienta gratuita de vista previa de resultados para ver cómo puede quedar en una página de resultados.

Previsualiza tu resultado en Google

Mira cómo se ven tu título y tu descripción en ordenador y en móvil, y dónde se cortan.

Ver mi resultado

Contenido que posiciona

Cómo escribir una página que merezca posicionar

Google publica las preguntas con las que juzga si un contenido es útil. Muchas páginas de empresa tropiezan con una de ellas: ¿se irá satisfecho el visitante?

28 min de lecturaEmpezar a leer

Míralo aplicado en un caso ilustrativo

Negocios inventados y cifras modeladas, no resultados de clientes: cómo encaja el trabajo de esta guía en un proyecto completo.

Ver los 89 casos