Saltar al contenido

SEO técnico · guía 4 de 7

Contenido duplicado y canonicals: qué hace Google de verdad con las copias

El contenido duplicado casi nunca es una penalización. Descubre qué hace realmente Google con las copias, de dónde salen en tu propia web y cuándo usar una etiqueta canonical o una redirección.

28 min de lecturaActualizada el 9 nov 2026

  • 11 preguntas para ponerte a prueba
  • 1 calculadora
  • Lista de 12 puntos
En esta página9 secciones

¿Te está castigando Google por contenido duplicado? Casi seguro que no

Una herramienta de auditoría se ha puesto en rojo: «142 páginas con contenido duplicado». O un proveedor te ha avisado de que el texto del fabricante te va a costar una «penalización». O has encontrado tu propio artículo, palabra por palabra, en una web de la que nunca habías oído hablar. ¿Te lo está teniendo en cuenta Google en silencio?

Casi seguro que no. La documentación de Google Search Central dice que el contenido duplicado dentro de un sitio no es motivo de sanción, salvo que parezca pensado para engañar a la gente y manipular los resultados. Una tienda que muestra un producto en dos categorías no está haciendo eso.

Pero «sin penalización» no es «sin coste». Cuando Google encuentra copias, elige una para mostrar y archiva el resto. Si elige la equivocada, o si la fuerza de tu página se reparte entre varias copias, sales perdiendo sin ningún aviso. Al terminar sabrás de dónde salen las copias, qué herramienta arregla cada tipo y cómo revisar tu propia web en unos 20 minutos.

Una cosa más en la que fijarte por el camino: una de las formas más habituales en que los propietarios «arreglan» los duplicados empeora el problema. Volveremos a ella casi al final, cuando ya puedas ver por qué. Primero, pon a prueba lo que ya crees.

¿Mito o realidad?

Cinco cosas que los propietarios oyen sobre el contenido duplicado

Para cada una: ¿mito o realidad?0 de 5 respondidas
  1. 1.Si dos páginas de mi web comparten el mismo texto, Google penalizará todo el sitio.

  2. 2.Google puede mostrar una versión de mi página distinta de la que quiero, aunque haya marcado mi preferida.

  3. 3.Google puede decirte, para cualquier página, qué versión ha elegido como principal.

  4. 4.Copiar grandes cantidades de contenido ajeno para rellenar una web puede meterla en problemas.

  5. 5.Usar la descripción del fabricante palabra por palabra pone a tu tienda en riesgo de una penalización de Google.

Lo que Google hace de verdad con las copias: elige una

Cuando Google encuentra varias direcciones que muestran el mismo contenido o casi el mismo, las agrupa y elige una como canónica: la versión principal, la que puede aparecer en los resultados de búsqueda. Las demás pasan a ser duplicadas. Google sigue sabiendo que existen, pero quien busca normalmente solo ve la elegida.

Esto se llama canonicalización y casi siempre es útil. Nadie quiere diez resultados idénticos para la misma página. Los problemas empiezan en dos sitios.

Primero, Google puede elegir una dirección que tú no habrías elegido, como una con un código de seguimiento al final o una versión antigua en http. Segundo, las señales que ayudan a una página, sobre todo los enlaces desde otras webs, pueden quedar repartidas entre varias copias en lugar de apuntar todas a la que te importa. Google intenta reunir esas señales en la canónica, pero solo puede hacerlo limpiamente cuando las copias se ven claramente como copias.

Así que el objetivo no es «evitar una penalización». Es ponerle fácil la elección a Google y asegurarte de que elige tu versión.

Haz tu apuesta

Toma una página interior, por ejemplo la de precios. Contando solo http o https, con o sin www y con o sin barra al final, ¿en cuántas direcciones distintas se podría abrir?

2 direcciones
1 direcciones16 direcciones

De dónde salen los duplicados (casi ninguno lo creaste a propósito)

Los propietarios se imaginan el contenido duplicado como alguien que copia y pega texto. En la práctica, la mayoría de las copias las crea el propio software de la web sin que nadie se dé cuenta. Estas son las fuentes habituales en la web de un pequeño negocio:

  • Versiones de host y protocolo: http y https, con www y sin www, todas cargando las mismas páginas en vez de redirigir a una.
  • Barras finales y mayúsculas: /prices y /prices/, o /Prices, servidas como páginas distintas.
  • Códigos de seguimiento y de sesión: ?utm_source=facebook o ?sessionid=123, añadidos por anuncios, emails o el sistema de la tienda.
  • Filtros y ordenación de la tienda: ?colour=red&size=42&sort=price crea una dirección nueva para cada combinación (nuestra guía de filtros y navegación facetada lo explica a fondo).
  • El mismo producto en varias categorías: /shoes/running/trail-x y /sale/trail-x mostrando un único producto.
  • Versiones para imprimir, páginas AMP y direcciones móviles separadas como m.example.com.
  • Páginas de ciudades casi idénticas: «Fontanero en Valencia», «Fontanero en Alicante», con solo el nombre de la ciudad cambiado.
  • Copias de staging o de pruebas de la web que se quedaron abiertas a Google, como dev.example.com.
  • Tu contenido publicado en otro sitio: artículos que cediste a un medio de noticias o páginas copiadas por scrapers.

Pregunta rápida

La categoría principal de tu zapatería es https://example.com/shoes/. ¿Cuál de estas es más probable que NO sea un duplicado suyo?

Elige una. Cuenta tu primera respuesta.

Prueba con números

¿Cuántas direcciones pueden crear los filtros de tu tienda?

10 categorías
6
8
4

Posibles direcciones filtradas

2520 direcciones

Direcciones por cada página que de verdad quieres

252 a 1

Una simple multiplicación con tus propios números, no una medición de tu web. El +1 cuenta la opción «cualquiera» de cada filtro, y las tiendas reales suelen tener más filtros, así que el número real suele ser mayor.

Lo que significa tu resultado depende de su tamaño. Unos cientos de direcciones filtradas con etiquetas canonical que apuntan a la página limpia de la categoría es una tienda ordenada y normal: Google lee cada copia, ve la etiqueta y la fusiona (el paso 3 de la revisión de abajo te enseña a comprobarlo).

Miles o decenas de miles es otro problema. Google sigue teniendo que rastrear cada dirección para leer su canonical, así que las etiquetas ordenan lo que se muestra pero hacen poco por el rastreo. Ahí es donde la documentación de Google sobre navegación facetada sugiere reglas de robots.txt pensadas para los filtros que nunca quieres en la búsqueda. Para un ejemplo práctico, lee el estudio de Ambra Forno en nuestra página de casos de estudio: una tienda online de una panadería de Bolonia, ilustrativa e inventada, cuyos filtros generaban 40.000 direcciones, de las que solo 24 merecían su propia página indexable. Nuestra guía de filtros y navegación facetada recorre esa decisión paso a paso.

Etiquetas canonical: cómo señalar la versión principal

Una etiqueta canonical es una línea en la sección oculta head de una página que dice «la versión principal de esta página está en esta dirección». En la copia /shoes/?sort=price-low apunta a https://example.com/shoes/. En la propia página principal apunta a su propia dirección, lo que se llama un canonical autorreferenciado y es perfectamente normal.

La mayoría de las plataformas web (WordPress con un plugin de SEO, Shopify, Wix, Squarespace) añaden etiquetas canonical automáticamente. Tu trabajo no suele ser escribirlas, sino comprobar que dicen lo que quieres decir.

Importan tres cosas. Usa la dirección completa, con https:// y tu dominio, como recomienda Google. Usa una sola etiqueta canonical por página; dos que se contradicen son un fallo de plantilla habitual, y entonces Google puede ignorar las dos. Y recuerda que es una indicación fuerte, no una orden: Google la sopesa junto con tus redirecciones, tus enlaces internos y tu sitemap. Si tu menú enlaza a /shoes, tu sitemap incluye /shoes/ y tu canonical dice /Shoes/, le estás pidiendo a Google que adivine.

Antes y después

Una página, dos juegos de señales

Señales contradictorias

Etiqueta canonical: https://example.com/prices

Enlace del menú: https://www.example.com/prices/

Sitemap: http://example.com/prices

Search Console: «Duplicada: Google ha elegido una versión canónica diferente a la del usuario»

Todas las señales coinciden

Etiqueta canonical: https://example.com/prices

Enlace del menú: https://example.com/prices

Sitemap: https://example.com/prices

Las demás versiones redirigen de forma permanente a https://example.com/prices

  • Google elige una canónica mirando todas las pruebas, no solo la etiqueta. Cuando la etiqueta, los enlaces y el sitemap nombran la misma dirección, no hay nada que resolver.
  • Es una ilustración con una web inventada, pero el estado de Search Console es real y aparece en el informe Indexación de páginas.

Pregunta rápida

Un desarrollador ha puesto en todas las páginas de tu web una etiqueta canonical que apunta a la portada, «para concentrar la fuerza». ¿Cuál es el efecto probable?

Elige una. Cuenta tu primera respuesta.

Esto pasa más por accidente que a propósito, normalmente por una plantilla que rellena la portada como valor por defecto. El estudio de Wattlebark Pet Co. en nuestra página de casos de estudio lo muestra en una tienda online de comida para mascotas: el servidor apuntaba todos los canonicals a la portada y JavaScript rellenaba la dirección correcta solo después, así que Google fusionó cientos de productos en una sola dirección. El negocio y sus cifras son ilustrativos, pero el error es real y frecuente. La forma más rápida de detectarlo en tu web es la revisión de 20 minutos de más abajo.

Redirecciones: cuando una copia debería dejar de existir

Una etiqueta canonical mantiene la copia accesible y señala a Google el original. Una redirección va más allá: cualquiera, persona o Google, que pida la dirección antigua es enviado directamente a la nueva. Google trata una redirección permanente (301 o 308) como una señal fuerte de que el destino debe ser la canónica. Una temporal (302 o 307) es una señal más débil, porque dice que el cambio podría deshacerse.

Usa una redirección cuando nadie necesita la copia: la versión http de tu web, la versión con o sin www que no usas, una página antigua que reescribiste en una dirección nueva, un producto que fusionaste con otro. Usa una etiqueta canonical cuando la copia tiene que seguir funcionando para la gente: una vista ordenada o filtrada, un enlace con seguimiento, el mismo producto en dos categorías.

Hay otra herramienta que a menudo se mezcla en esto, y no sirve para este trabajo. Una etiqueta noindex deja una página fuera de los resultados, pero no le dice a Google cuál es el original, y la documentación de Google desaconseja usar noindex para elegir una canónica dentro de un mismo sitio. Una tercera herramienta, robots.txt, es la más tentadora de todas; tiene su propia advertencia en la última parte de esta guía.

Cara a cara

Herramienta¿La copia sigue abriéndose?¿Indica la principal?Úsala para
Redirección permanente (301)No, el visitante pasa a la otraSí, con fuerzahttp a https, www a sin www, páginas antiguas o fusionadas
Etiqueta canonicalSíSí, como indicación fuerteOrdenación, filtros, códigos de seguimiento, productos en dos categorías
Etiqueta noindexSíNoPáginas que no deberían estar en Google, como las de agradecimiento
Bloqueo en robots.txtSíNo, Google no puede leerlaReglas de rastreo planificadas para conjuntos enormes de filtros, nunca como arreglo de duplicados (ver abajo)
Basado en la documentación de Google Search Central sobre cómo consolidar URLs duplicadas. Las redirecciones y las etiquetas canonical son las dos herramientas pensadas para los duplicados.

¿Qué harías tú?

Dos artículos que dicen lo mismo

Este es un ejemplo ilustrativo. Un vivero escribió «Cómo plantar bulbos de tulipán» en 2021 y, sin acordarse, «Guía para plantar tulipanes» en 2024. Los dos tienen unas 600 palabras y dan los mismos consejos. Ninguno aparece bien en la búsqueda, y un blog de jardinería enlaza al más antiguo.

¿Cuál es la mejor solución?

Copias en otras webs: scrapers, socios y fabricantes

Encontrar tu artículo copiado palabra por palabra en la web de un desconocido molesta, pero rara vez es una emergencia de posicionamiento. Google suele mostrar el original y no la copia, aunque no siempre. Si una copia te supera y usa tu trabajo sin permiso, puedes enviar una solicitud de retirada por derechos de autor a través de las páginas de ayuda legal de Google.

Pregunta rápida

Un periódico regional quiere republicar uno de tus artículos. ¿Qué deberías pedirles que hagan con su copia?

Elige una. Cuenta tu primera respuesta.

Si cedes artículos, pon esa petición por escrito antes de entregar el texto.

Las descripciones del fabricante son el tercer caso. No suponen riesgo de penalización, pero cientos de tiendas pueden tener exactamente el mismo párrafo, así que Google no tiene motivos para preferir tu página a las suyas. La solución es añadir lo que solo tú puedes añadir: tus propias fotos, la pregunta que los clientes siempre te hacen en la tienda, consejos de talla, con qué combina. Nuestra guía de fichas de producto te enseña a escribir una descripción que solo tu tienda podría escribir, empezando por los productos que más importan.

Cómo revisar tu propia web en 20 minutos

No necesitas un crawler caro para encontrar los duplicados que importan. Google Search Console, que es gratis, muestra qué páginas trata Google como copias y qué versión ha elegido. Haz estos cuatro pasos con un café y luego usa las tarjetas: para cada estado, adivina primero si hay que dejarlo o arreglarlo, y dale la vuelta para comprobarlo.

Paso a paso

Una revisión de duplicados en 20 minutos

Paso 1 de 4

Prueba todas las versiones de tu dirección

Escribe tu dominio en el navegador en sus variantes: http y https, con y sin www. Todas deberían acabar en la misma dirección https. Luego prueba una página interior con y sin barra al final. Si dos versiones cargan la página sin que cambie la barra de direcciones, tienes una redirección que arreglar.

Nuestro chequeo gratuito de salud del dominio hace esta prueba por ti: muestra adónde llevan las versiones http y www de tu dominio, para que veas una redirección que falta en segundos.

Ponte a prueba

Piensa tu respuesta y luego gira la tarjeta.0 de 4 giradas

El «arreglo» que empeora los duplicados (y cuatro más que evitar)

Aquí está el error prometido al principio. Como «contenido duplicado» suena alarmante, propietarios y desarrolladores suelen tirar del arreglo que parece más rápido. A ver si lo detectas antes de seguir leyendo.

¿Qué harías tú?

La auditoría dice 142 duplicados

Este es un ejemplo ilustrativo. El informe de auditoría de una zapatería enumera 142 páginas duplicadas. Casi todas son direcciones de categorías ordenadas y filtradas, como /shoes/?sort=price-low y /shoes/?colour=red. El desarrollador propone tres formas de resolverlo.

¿Cuál aprobarías?

Cuatro arreglos más, bienintencionados, que hacen daño de verdad. Merece la pena echar un vistazo rápido para asegurarte de que ninguno ha pasado en tu web:

  • Las páginas 2, 3 y 4 de una categoría apuntan su canonical a la página 1, así que a Google le cuesta más descubrir los productos que solo aparecen más abajo.
  • Se ponen secciones enteras en noindex por miedo, incluidas páginas que deberían posicionar, como la página de un segundo local con contenido realmente distinto.
  • Un canonical apunta a una dirección que redirige o devuelve un error, así que la indicación no lleva a ninguna parte.
  • Las versiones de idioma de una web apuntan su canonical a la página en inglés. Las traducciones no son duplicados; cada versión de idioma debe apuntar a sí misma y usar hreflang (una etiqueta que le dice a Google qué página es para qué idioma) para enlazar las versiones. Nuestra guía de webs multilingües explica cómo.

Tu puntuación y tu checklist para esta semana

Puntúa tu web en las seis cosas que más importan. «No estoy seguro» es una respuesta honesta: simplemente significa que esa comprobación es tu primera tarea. Luego usa la checklist para repasar el resto a tu ritmo; para la primera pasada no necesitas a ningún desarrollador.

Evalúate

¿Cómo de ordenadas tienes tus copias?

  1. Si escribo las versiones http y www de mi dominio, siempre acabo en una única dirección https

  2. Mis páginas importantes tienen una etiqueta canonical que apunta a su propia dirección

  3. Mi menú, mi sitemap y mis etiquetas canonical usan la misma versión de cada dirección

  4. No he usado robots.txt como arreglo rápido para esconder páginas duplicadas

  5. Inspección de URLs muestra que Google eligió para mi página clave el mismo canonical que declaré

  6. No tengo dos páginas que respondan a la misma pregunta

0 / 12

0 de 6 respondidas. Responde todas para ver tu resultado.

Lista de verificación

Contenido duplicado, punto por punto

0 de 12 hechos

Se guarda solo en este dispositivo

Preguntas frecuentes

¿Cuánto texto puede repetirse antes de que una página cuente como duplicada?

No hay ningún porcentaje publicado, y conviene desconfiar de quien cite uno. Google agrupa páginas que son iguales o muy parecidas en su contenido principal. Compartir cabecera, pie de página y horario en todas las páginas es normal y no es motivo de preocupación.

Tengo páginas parecidas para cada ciudad en la que trabajo. ¿Son duplicadas?

Si solo cambia el nombre de la ciudad, es muy posible que Google las trate como casi duplicadas y muestre solo una, y las páginas creadas en masa para captar búsquedas pueden caer bajo la política de Google sobre páginas puerta (doorway pages). Dale a cada página algo real sobre ese lugar: trabajos que hiciste allí, tiempos de desplazamiento, fotos locales. Nuestra guía de páginas de ciudades lo explica.

¿Arreglar mis canonicals mejorará mi posicionamiento?

Nadie puede prometerlo. Lo que hace es quitar confusión: Google muestra la dirección que elegiste y deja de repartir señales entre copias. Que la página posicione después depende de lo buena y lo relevante que sea.

¿Puedo usar una etiqueta canonical que apunte a una página de otro dominio?

Sí, un canonical puede apuntar a otra web tuya, por ejemplo cuando el mismo artículo está en dos de tus dominios. Para otras personas que republican tu trabajo, Google prefiere ahora que usen noindex.

Has llegado al final

Tu resumen

Esta guía tiene 11 preguntas rápidas

Pruébalas para ver cuánto sabes ya. Cuenta tu primera respuesta.

Empieza por la primera pregunta

Las nuevas guías por email en cuanto se publiquen.

Date de baja con un clic.

Qué hacer ahora

  1. Escribe en el navegador las versiones http y www de tu dominio y comprueba que todas acaban en la misma dirección https.
  2. Abre Search Console, ve a Indexación y luego a Páginas, y busca «Duplicada: Google ha elegido una versión canónica diferente a la del usuario».
  3. Pasa Inspección de URLs a tu página más importante y compara la URL canónica declarada por el usuario con la seleccionada por Google.
  4. Encuentra dos páginas que respondan a la misma pregunta, fusiónalas y redirige la dirección más débil a la más fuerte.

Revisa tu propio sitio

Usa nuestra revisión gratuita: la mayoría de los puntos técnicos anteriores en menos de un minuto.

Revisión gratuita

SEO técnico

SEO de imágenes: fotos más rápidas que Google encuentra y entiende

La foto de la que más orgulloso estás puede ser la razón de que tu página de inicio vaya lenta. Así lo compruebas en dos minutos.

29 min de lecturaEmpezar a leer

Míralo aplicado en un caso ilustrativo

Negocios inventados y cifras modeladas, no resultados de clientes: cómo encaja el trabajo de esta guía en un proyecto completo.

Ver los 83 casos