Saltar al contenido

SEO local · guía 5 de 7

Citaciones y coherencia NAP: qué fichas importan y cómo limpiarlas

Tu nombre, dirección y teléfono aparecen en webs que nunca has visitado. Qué fichas importan, cómo encontrar las erróneas, corregirlas en el orden correcto y mantenerlas limpias con 20 minutos al trimestre.

25 min de lecturaActualizada el 9 nov 2026

  • 8 preguntas para ponerte a prueba
  • 1 calculadora
  • Lista de 16 puntos
En esta página11 secciones

El cliente que llamó a tu antiguo número y se rindió

Un cliente te encuentra en un directorio del que ni te acordabas. La ficha muestra el número que dejaste de usar hace dos años. Llama, oye «el número marcado no existe» y prueba con el siguiente negocio de la lista. Nunca sabrás que existió.

Cada lugar de internet donde aparecen el nombre, la dirección y el teléfono de tu negocio es una citación. La mayoría se crearon sin ti: copiadas de una web antigua, extraídas de otro directorio o añadidas por un cliente con buena intención. Algunas están mal, y las que están mal te cuestan clientes mucho antes de que se plantee ninguna cuestión de posicionamiento en Google.

Al terminar tendrás un registro maestro con tus datos, una lista corta de las fichas que merecen tu tiempo, un orden de limpieza y una rutina de 20 minutos al trimestre. Por el camino, dos cosas que casi ningún dueño conoce: la ficha gratuita que controla lo que ven los usuarios de iPhone y el hábito que hace que las fichas corregidas vuelvan a estar mal un mes después.

Primero, una prueba de vista.

Pregunta rápida

Cuatro fichas de la misma panadería difieren de su web en un detalle cada una. ¿Qué diferencia tiene más probabilidades de costarle clientes?

Elige una. Cuenta tu primera respuesta.

Qué es una citación, en un minuto

NAP son las siglas en inglés de nombre, dirección y teléfono (name, address, phone). Una citación es cualquier mención de esos datos fuera de tu propia web. Los profesionales del marketing local las dividen en dos tipos.

Las citaciones estructuradas son fichas con campos: tu Google Business Profile, Apple Maps, Bing Places, Facebook, Yelp, el directorio de la cámara de comercio, el listado de socios de una asociación del sector. Las citaciones no estructuradas son menciones dentro de un texto: una noticia local, un post sobre el mejor café de la ciudad, la página «dónde comprar» de un proveedor.

Muchos profesionales del marketing local amplían NAP a NAP+W, añadiendo la dirección de tu web (website), y en la práctica también el horario y las categorías. Son los datos con los que la gente actúa, así que son los que conviene mantener correctos.

Las menciones no estructuradas importan también más allá de los mapas. Forman parte de cómo los buscadores y los asistentes de IA reconstruyen quién eres, que es justo de lo que trata la guía «Convertirte en una marca conocida para Google y la IA». Esta guía se queda con las fichas, donde los datos erróneos hacen el daño más directo.

Ponte a prueba

Piensa tu respuesta y luego gira la tarjeta.0 de 4 giradas

¿Las citaciones ayudan a posicionar? Lo que se sabe y lo que se supone

Los dueños oyen muchas afirmaciones rotundas sobre las fichas. Antes de ver las pruebas, clasifica cuatro de ellas como mito o realidad. Tu instinto probablemente es mejor que los correos comerciales.

¿Mito o realidad?

Cuatro cosas que les dicen a los dueños sobre las citaciones

Para cada una: ¿mito o realidad?0 de 4 respondidas
  1. 1.Más citaciones siempre significan mejor posicionamiento local.

  2. 2.Google puede cambiar tu perfil con información de otras fuentes.

  3. 3.Poner «C/» en una web y «Calle» en otra te perjudica.

  4. 4.Merece la pena eliminar un perfil duplicado de tu negocio en Google.

Desconfía de quien responda a esto con un porcentaje. La página de ayuda de Google «Consejos para mejorar tu posicionamiento local en Google» dice que los resultados locales se basan en la relevancia, la distancia y la prominencia, y que la prominencia incluye la información que Google tiene sobre un negocio procedente de toda la web, como enlaces, artículos y directorios. Esa es toda la declaración oficial; la guía «El map pack» explica qué significa cada uno de los tres para ti. Google no publica la «coherencia NAP» como factor de posicionamiento ni dice cuánto pesa una ficha en un directorio.

El resto viene de los profesionales. La encuesta Local Search Ranking Factors de Whitespark, que pide su opinión a especialistas en SEO local, lleva años valorando las citaciones como un factor menor que el propio Google Business Profile, las reseñas y la web. Tómalo como opinión experta, no como medición.

Así que el argumento honesto para limpiar es más estrecho de lo que dicen muchos vendedores, y más sólido. Unas pocas fichas importantes, correctas en todas partes, eliminan un motivo para que Google y los clientes duden de qué datos son los buenos. Cientos de fichas extra en webs desconocidas, no.

Qué fichas importan: la lista corta

No necesitas 200 fichas. Necesitas el puñado que usan los clientes reales, bien corregidas, y después las específicas de tu sector y tu ciudad. Recorre esta tabla de arriba abajo y para cuando las webs dejen de ser algo que tus clientes usarían de verdad.

Aquí está la ficha gratuita que te prometimos al principio. Apple Business Connect es la herramienta gratuita de Apple para gestionar cómo apareces en Apple Maps y Siri, los mapas por defecto de cualquier iPhone. Si nunca has reclamado tu ubicación allí, Apple muestra lo que haya recopilado de otras fuentes y nadie de tu parte lo revisa. Bing Places for Business, la otra sorpresa, puede importar tu Google Business Profile, así que es un trabajo rápido una vez tus datos en Google están bien.

Cara a cara

FichaPor qué importaPrioridad
Tu webLa fuente con la que debe coincidir cada ficha; muchos directorios la copianPrimero, siempre
Google Business ProfileBúsqueda y Maps de Google: la ficha que más ven los clientes localesPrimero, siempre
Apple Business ConnectControl gratuito de Apple Maps y Siri en los iPhoneAlta
Bing Places for BusinessAlimenta Bing y los servicios que lo usan; importa tu perfil de GoogleAlta
Páginas de Facebook e InstagramDonde mucha gente consulta el horario y te escribeAlta si las tienes
Las webs principales de tu sectorDonde los clientes comparan: Tripadvisor para restaurantes, apps de reservas para peluqueríasAlta para tu sector
Directorios locales y nacionalesCámara de comercio, asociación del sector, el principal directorio nacionalMedia
Agregadores de datos (sobre todo en EE. UU.)Data Axle, Localeze, Foursquare: alimentan muchas webs más pequeñasMedia en EE. UU., baja en otros países
Directorios que nadie usaCreados para vender fichas; sin visitas y con miles de categorías sin relaciónSáltatelos
Qué webs del sector y nacionales importan depende de tu país y tu actividad. La prueba es sencilla: ¿usaría un cliente real esta web para encontrar un negocio como el tuyo?

Escribe tu registro maestro antes de tocar una sola ficha

La mayoría de las limpiezas fracasan igual: el dueño corrige 15 fichas, cada una un poco distinta, y crea una nueva incoherencia. Antes de entrar en ningún sitio, apunta la versión exacta de cada dato, una sola vez, y a partir de ahí copia y pega.

Usa el nombre que figura en tu rótulo, tus tickets y tu web. Las directrices de Google sobre el nombre del negocio dicen que uses tu nombre real y no añadas palabras clave, ubicaciones ni eslóganes, y ese mismo consejo mantiene limpias todas las demás fichas. Decide tu categoría principal antes de que entre en el registro: nuestra guía de Google Business Profile explica cómo elegirla.

Antes y después

Un negocio, dos maneras de guardar sus datos

De memoria

Nombre: Casa Rosa, Panadería Rosa o Rosa Panadería S.L., según quién lo escribiera.

Teléfono: el que saliera en el último folleto.

Horario: «abrimos sobre las 7».

Registro maestro

Escrito una vez, pegado en todas partes

Nombre: Panadería Rosa. Dirección: Calle Mayor, 12, 28013 Madrid. Teléfono: +34 912 345 678. Web: la dirección de la página de inicio, empezando por https.

Horario: lun–sáb 07:00–19:00, domingo cerrado. Categoría principal: Panadería. Descripción corta: dos frases, escritas una vez.

Datos antiguos que rastrear: el teléfono anterior, la dirección antes de la mudanza, el antiguo nombre del negocio.

  • La última línea es la que casi todos se saltan, y la que hace que funcione la búsqueda de la siguiente sección. Tus datos antiguos son los términos de búsqueda que encuentran tus fichas erróneas.
  • La panadería del ejemplo es inventada, pero la estructura sirve para cualquier negocio.
  • Marca cada línea de abajo a medida que la escribes en una nota o una hoja de cálculo. Diez minutos ahora te ahorran pegar tres versiones de tu nombre más adelante.

Lista de verificación

Escribe tu registro maestro ahora

0 de 8 hechos

Se guarda solo en este dispositivo

Encuentra todas tus fichas con búsquedas gratuitas

Buscas dos cosas: fichas con datos antiguos o erróneos, y duplicados. La última línea de tu registro maestro, los datos antiguos, es ahora tu lista de búsqueda. Sigue estos pasos con una hoja de cálculo abierta.

Paso a paso

La búsqueda, paso a paso

Paso 1 de 5

Busca el teléfono antiguo

Entre comillas, en formato nacional e internacional, por ejemplo «912 987 654» y «+34 912 987 654». Cada resultado que lo muestre es una ficha que corregir o una página a cuyo dueño puedes pedir que la actualice.

Las herramientas de pago de empresas como BrightLocal, Whitespark, Moz y Yext pueden escanear muchos directorios a la vez, lo que ahorra tiempo de verdad si tienes varios locales. Para una sola tienda, las búsquedas de arriba suelen encontrar las fichas que importan. Ahora pon tus propios números.

Prueba con números

¿Cuánto tiempo te llevará la limpieza?

15 fichas
6 fichas
20 min
30 €

Tiempo de trabajo para corregir las erróneas

2 horas

Tu tiempo, al valor que tú le das a tu hora

60 €

Bloques de una hora que reservar en tu agenda

2 bloques

Es tu propia estimación, no un presupuesto. Compara la cifra del medio con cualquier precio que te ofrezcan por un servicio de fichas: si el presupuesto es más alto y cubre webs que tus clientes no usan, hazlo tú; si andas corto de horas, pagar puede tener sentido, pero ningún servicio puede arreglar por ti un pin duplicado en Google. Algunas webs piden verificación por llamada o por postal, así que el tiempo de calendario es mayor que el de trabajo.

La limpieza, en el orden que impide que vuelvan los datos erróneos

Aquí está el hábito que te prometimos al principio. Casi todos los dueños corrigen primero la ficha que tienen delante: el pequeño directorio que mostraba el número antiguo. Un mes después vuelve a estar mal, porque se actualizó desde la fuente de la que copiaba, o porque esa fuente devolvió los datos antiguos a Google como una «actualización de Google».

Las fichas se copian unas a otras, así que empieza por las fuentes y avanza hacia fuera. Intenta ordenar los pasos antes de leer la explicación.

Ponlo en orden

Ordena los pasos de la limpieza para ahorrarte el máximo de trabajo repetido

Mueve cada elemento con las flechas y luego comprueba.

  1. Corrige Apple, Bing, Facebook y las webs principales de tu sector
  2. Escribe el registro maestro, incluidos los datos antiguos que rastrear
  3. Corrige tu propia web, incluidos el pie de página y la página de contacto
  4. Corrige tu Google Business Profile y elimina los duplicados
  5. Pide a los directorios pequeños y a otras webs que actualicen o eliminen los datos antiguos

Mientras estás en el paso dos, haz que tu web sea fácil de copiar bien. Pon el nombre, la dirección y el teléfono en el pie de página y en la página de contacto como texto, no solo dentro de una imagen, escritos exactamente como en tu registro maestro.

También puedes indicar esos mismos datos con marcado LocalBusiness, un código que los etiqueta para las máquinas como nombre, dirección, teléfono y horario. El generador gratuito de marcado schema enlazado al final de esta guía convierte tu registro maestro en ese código para pegarlo en tu web, y nuestra guía de marcado schema explica qué hace y qué no. Elimina las dudas sobre tus datos; no garantiza nada en cuanto a posicionamiento.

Paso a paso

Cómo corregir una ficha que no controlas

Paso 1 de 4

Busca un botón para reclamarla

La mayoría de los directorios tienen «Reclamar este negocio» o «¿Es este tu negocio?». Reclamarla suele implicar confirmar por teléfono, correo o con un código, y después ya puedes editar directamente.

Duplicados, mudanzas y locales cerrados

Estos casos son los que más confusión causan, porque un cliente puede encontrar dos versiones de ti y elegir la equivocada.

Si te has mudado, edita la dirección de tu perfil de Google existente en lugar de crear uno nuevo, así conservas tus reseñas. Para un perfil duplicado en Google Maps, ábrelo, elige sugerir un cambio e indica que está duplicado o que el lugar se ha trasladado, o recurre al soporte de Google Business Profile. En otras webs, pide que la ficha antigua se combine o se elimine, no que se quede al lado de la nueva.

Si has cerrado uno de varios locales, márcalo en Google como cerrado permanentemente en lugar de borrarlo, y haz lo mismo en las demás webs importantes. Una ficha que dice cerrado indica a los clientes adónde no ir; una que falta les deja adivinando.

Para ver una versión más grande de este lío desenredada, lee el caso de estudio de Ironvale Auto Glass en esta web. Es ilustrativo (una empresa inventada de reparación de lunas con 20 furgonetas en Phoenix): las direcciones antiguas de su etapa de franquicia le habían dejado nueve perfiles de Google, y el caso sigue cómo se resuelven los duplicados uno a uno antes de la limpieza general de citaciones. Sus cifras están modeladas, no son resultados de un cliente.

¿Qué harías tú?

Una clínica de fisioterapia se muda a la otra punta de la ciudad

Es un ejemplo ilustrativo. La clínica se mudó hace seis meses. Su perfil de Google está actualizado, pero al buscar la dirección antigua aparecen 9 fichas, entre ellas un segundo pin de Google Maps en la dirección antigua con 11 reseñas.

¿Qué debería hacer primero la dueña?

Errores que cuestan tiempo o dinero

Tres hábitos causan la mayoría de los problemas de citaciones que uno mismo se busca, más una trampa con el seguimiento de llamadas.

  • Añadir palabras clave a tu nombre en las fichas, como «Panadería Rosa Mejores Tartas Madrid». Las directrices de Google lo prohíben en tu perfil, y hace que cada ficha deje de coincidir con tu rótulo.
  • Pagar por fichas en directorios que venden espacios a cientos. Si ningún cliente usa la web, la ficha no vale dinero.
  • Contratar un servicio de fichas por suscripción sin preguntar qué pasa cuando te das de baja. Con algunos servicios las fichas solo siguen correctas mientras pagas; pide esa respuesta por escrito.

Pregunta rápida

Quieres saber cuántas llamadas llegan desde tu perfil de Google. ¿Qué configuración mantiene tus fichas coherentes?

Elige una. Cuenta tu primera respuesta.

Mantenerlo limpio: 20 minutos al trimestre

Las fichas se desajustan. Un cliente sugiere un cambio, un directorio se actualiza desde una fuente antigua, Google aplica una actualización sacada de otro sitio. Una rutina breve lo detecta antes que tus clientes.

Cada vez que algo cambie, como un número nuevo, un horario nuevo o una mudanza, actualiza primero tu registro maestro y después sigue el mismo orden que en la limpieza. El horario de festivos es el cambio que más se olvida; añádelo a tu perfil de Google con antelación.

Puntúate primero y luego usa la checklist como rutina. Cuando una revisión trimestral no encuentra nada que corregir, ese es el resultado que buscas, no tiempo perdido: un cliente que te encuentre en cualquier sitio puede contactar contigo.

Evalúate

Tus fichas, puntuadas: por dónde empezar mañana

  1. Tengo un registro maestro por escrito con mi nombre, dirección, teléfono, web y horario

  2. Mi web muestra exactamente los mismos datos

  3. Mi Google Business Profile coincide con el registro maestro

  4. Solo hay una ficha de mi negocio en Google Maps

  5. Al buscar mi teléfono antiguo no aparece ninguna ficha activa

  6. Apple Maps y Bing muestran los datos correctos

  7. Sé qué directorios de mi sector usan de verdad los clientes

0 / 14

0 de 7 respondidas. Responde todas para ver tu resultado.

Lista de verificación

Tu revisión trimestral de fichas

0 de 8 hechos

Se guarda solo en este dispositivo

Preguntas que hacen los dueños

Preguntas frecuentes

¿Tiene que coincidir exactamente el formato de la dirección en todas las webs?

No. Cada web da formato a las direcciones a su manera, y las abreviaturas no confunden a los buscadores. Lo que tiene que coincidir es el contenido: la misma calle, número, código postal y piso o puerta.

Trabajo desde casa y atiendo a los clientes en su domicilio. ¿Qué pongo?

Google permite a los negocios de zona de servicio ocultar su dirección y mostrar las zonas que atienden. Mantén el nombre y el teléfono iguales en todas partes, y muestra una dirección solo donde de verdad recibes clientes. La guía «SEO para negocios que trabajan a domicilio» lo trata en detalle, incluido qué hacer si tu pin ya muestra tu casa.

¿Debería pagar un servicio de gestión de fichas?

Con un solo local, normalmente no: las búsquedas gratuitas y las webs importantes llevan una tarde. Con muchos locales, una herramienta puede ahorrar tiempo de verdad. En cualquier caso, comprueba qué webs cubre y qué pasa con tus fichas si dejas de pagar.

Alguien no para de devolver mi ficha de Google a los datos antiguos. ¿Por qué?

Google puede actualizar perfiles a partir de otras fuentes y de sugerencias de usuarios. Si los datos erróneos siguen volviendo, probablemente aún estén publicados en algún sitio destacado. Vuelve a buscar los datos antiguos, corrige la fuente y rechaza el cambio en tu perfil.

Mis fichas están limpias. ¿En qué trabajo ahora?

En las reseñas, y después en tu visibilidad en el map pack. La siguiente guía de esta serie, sobre las reseñas de Google, explica cómo conseguir más, responder bien y gestionar las malas. La guía «El map pack» muestra después cómo tu perfil, tus reseñas y tu web trabajan juntos en los tres primeros resultados locales.

Has llegado al final

Tu resumen

Esta guía tiene 8 preguntas rápidas

Pruébalas para ver cuánto sabes ya. Cuenta tu primera respuesta.

Empieza por la primera pregunta

Las nuevas guías por email en cuanto se publiquen.

Date de baja con un clic.

Qué hacer ahora

  1. Escribe hoy tu registro maestro, terminando con tu teléfono antiguo, tu dirección antigua y cualquier nombre anterior del negocio.
  2. Busca tu teléfono antiguo entre comillas, en formato nacional e internacional, y apunta cada resultado en una hoja de seguimiento.
  3. Corrige primero tu web (el generador gratuito de schema convierte tu registro maestro en código LocalBusiness), después tu perfil de Google, Apple Business Connect, Bing Places y la web principal de tu sector.
  4. Pon la revisión trimestral de fichas en tu agenda, empezando por las «actualizaciones de Google» de tu perfil.

Genera tu marcado schema

Rellena un formulario corto y obtén JSON-LD listo para pegar para un negocio local, un producto o una página de preguntas frecuentes.

Abrir el generador

SEO local

Reseñas de Google: cómo conseguir más, responder bien y gestionar las malas

¿Ocho reseñas frente a las 140 de la competencia, o una reseña de una estrella que no paras de releer? Este es el sistema que arregla las dos cosas sin saltarse las normas de Google.

30 min de lecturaEmpezar a leer

Míralo aplicado en un caso ilustrativo

Negocios inventados y cifras modeladas, no resultados de clientes: cómo encaja el trabajo de esta guía en un proyecto completo.

Ver los 95 casos