Un colmenar de dos personas vendía miel de montaña en una tienda de plantilla lenta, con fichas de producto duplicadas y sin datos estructurados. Las grandes cadenas de supermercados copaban búsquedas como «буркан мед» y «манов мед».
La ventaja era la propia miel: mielada y miel de tilo de un único colmenar, cosechadas por encima de los 1400 metros cerca de Rozhen y vendidas a las pocas semanas de la extracción. Pero los buscadores no distinguían un tarro de otro, y las búsquedas que importan —el tipo de miel, el tarro, la región— llevaban siempre a cadenas de supermercados nacionales que venden una sola miel de mezcla.
El encargo no era conseguir más tráfico. Era convertir cada tarro en una página que Google entendiera, mostrara en Shopping y posicionara por sí sola, y hacerlo con un equipo de dos personas que además cuidan 180 colmenas.